Ported only the dual-stack listen from PR #291 (the change accepted as #188). With HOST unset the server binds :: and, if that fails with EAFNOSUPPORT, EADDRNOTAVAIL or EINVAL, retries 0.0.0.0. An explicit HOST, including 0.0.0.0 and 127.0.0.1, is tried once. The boot banner and doctor list shareable IPv6 addresses in brackets, skip fe80::, and keep one URL per /64. An explicit IPv6 literal in the local URL is bracketed. The Windows service listing no longer drops those bracketed lines.
Not ported: /dev/grant, the settings-default migration, and the firewall scripts. The Docker image stays on 0.0.0.0; the alpine fallback was not booted.
Tests: node --test test/ipv6-bind.test.js test/doctor.test.js test/ci.test.js — 20 pass, 0 fail (8 bind, 4 doctor, 8 ci).
Applied as-is. Captured real battles live in public/dev/perf (including the round-13 联防 on the wide round battlefield), with a browser speed page and a headless benchmark. public/dev stays out of the package. The Chrome benchmark was not run. The numbers in the original pull request are from 0.1.4 and are not quoted here.
Tests: node --test test/perfbench.test.js test/render/battle-perf.browser.test.js — 13 pass, 0 fail; the Chrome suite skipped (RENDER_E2E unset).
- CHANGELOG 0.2.1 (2026-10-07): the streams' lines collected (新功能: the update package and MANIFEST.json; 规则（按官方）:
联防 on the round's battlefield, 突袭 onto a teammate's half, full potential, the replace dialog for consumables,
the 外勤医疗 Touch, 凋亡, 贾维's 拉普兰德, the 频次 器物 / leader summons; 界面: the collapse arrow, 自选 picks in the bond
lists, flyers, enemy animations, the Touch card, Esc in the 自选 picker; 联机与大厅: battle messages while a battle
loads; 工具与开发: the update build, .gitignore), one intro paragraph.
- README: the dev warning under the title removed, the release badge, 「当前版本 0.2.1」; DESIGN's version line names
0.2.1 (§26) as the state described; §26's intro says when the dev line shipped.
- Tests: version, docs-consistency, docs-paths, package, i18n-packs, update-package, update-boot 80 / 80.
- README English summary: the official 3D board, some HUD icons, two enemy models and 39 summon models come from a
local client; without one the summons show their avatars (as the Chinese 本地客户端素材 line says).
- DEPLOY §7: measured on this tree (cee16a9, both zips built, deleted after): the 0.2.0 full zip 448 534 389 bytes,
16 031 files; the 0.1.x layout of the same tree (every tracked file plus all of public/assets: the 0.2.0 stage with
the 602 tracked files it leaves out and the 38 art files nothing lists) 457 108 488 bytes, 16 671 files — about 640
files, 26 MB unpacked (27 047 047 bytes) and 8 MB of zip less (was ~570 / 25 / 8 from W5U's tree).
- tools/setup.mjs: the download size shown when data/assets.json gives none (missing, unreadable, no stats.bytes) is
ART_DOWNLOAD_FALLBACK, 460 MB — the 0.2.0 manifest's stats.bytes (463 MB) as README and DEPLOY quote it; the
manifest's own size is still shown whenever it has one. The header comment says ~460 MB.
- Tests: version 6 / 6, docs-consistency 24 / 24, docs-paths 7 / 7, package 10 / 10, client-static 313 / 313,
i18n 10 / 10, i18n-data 8 / 8, i18n-packs 12 / 12, i18n-server 5 / 5, doctor 4 / 4, assets 47 / 47,
asset-network 21 / 21, static-local-art 3 / 3; npm run golden ok; lint 0 errors.
- CHANGELOG 0.2.0: the integrator's draft brought up to date with what merged after it (30d9a41..2e83a6b and
DESIGN §25.13–§25.21): the language packs and the ja / ko / zh-TW game texts (§25.20), the rebindable shortcuts
(§25.15), the community reports of W5AA (§25.14) and CB1–CB5 (§25.16–§25.19, §25.21) under the draft's sections
(rules, UI, lobby; the official behaviours and the reports not reproduced under 核实后不是问题), the owner's
乌尔比安 revive-tile decision of 2026-10-07 under the deviations section (renamed 有意与官方不同的调整, the intro
points at it); PRs #189 / #191 credited to @2321Robin as reused ideas; the draft's notes block left out.
- Sizes (tools/package.mjs, a real build of both zips, deleted after measuring): full zip 448 525 731 bytes
(~430 MB, 16 031 files, 625 MB unpacked; was ~400 / 590), lite zip 22 927 271 bytes (~22 MB; was ~21), the setup
download 463 MB (~460 MB; was ~440: the 自选 voices) — README 方式一 / 方式二 / 系统要求 / English summary,
DEPLOY §0 / §1.1 / §3, the CHANGELOG's lite size.
- DESIGN §25 intro, §25.19 and §25.19.7: the custom-hotkey request (item 48) was built in §25.15, the battle-history
request (item 22) stays postponed by the owner; §25.20: with five languages the menu is a list (buttons up to four).
- Tests: version 6 / 6, docs-consistency 24 / 24, docs-paths 7 / 7, package 10 / 10, client-static 313 / 313,
i18n 10 / 10, i18n-data 8 / 8, i18n-packs 12 / 12, i18n-server 5 / 5; npm run golden ok (roster 49, bonds 46,
fields 22, matches 18, standins 10, diy 138); lint 0 errors.
- tools/local-extract/extract.py TOKEN_SPINES (`--only spine/token`): each token's battle prefab in the
battle token packs (pkgrps/btl_pfb_tokens_*.ab; the Windows build has all 39, the iOS build lacks
btl_pfb_tokens_0), the skeleton of its Front (or only) Spine renderer, written to
public/assets/local/spine/token/<id>/ like the enemy models (sized pma atlas, premultiplied pages;
the newer RGBA pages keep their own alpha). The enemy writer is shared (write_spine; the two enemy
models re-extract byte for byte). The skinpack job of 乌尔比安's block is gone: it extracted
nothing, and that token draws no model in the game (nor do 圣聆初雪's, 酒神's, 贝洛内's and
予愿安洁莉娜's hidden tokens: no Spine renderer, no avatar in either install).
- tools/assets/local-token-spines.json (committed, `fetch-assets --local-spines`) → data/assets.json
tokens[id].spineLocal for 35 自选 summons, 凯瑟琳's 爬行号·防护单元 and 凛御银灰's three 风雪之眼; the
manifest is the same with or without the extraction (JSON diff: only the 39 spineLocal entries and
the hash). spine.mjs LOCAL_SPINE_ROLES maps clips the resolver cannot read (电弧's 戴乌 C_Skill1_*,
酒神's 本能的召唤 Loop / End, 白铁's platforms End, 战术锚点 on its Default pose) [ASSUMED where named].
- assets.js spineEntry: a token resolves its spineLocal like an enemy (no web model behind it: the
diamond stays when it is not listed or fails to load). Scale as the web tokens (UNIT.modelScale).
- setup reports an extraction without the summon models; docs: ASSETS.md "Token models from the local
client", DEPLOY.md §6, DESIGN §13 (design/client.md), README.
- Tests: test/local-token-models.test.js (new), test/local-extract.test.js (job table, prefab walk,
alpha merge), test/assets.test.js (the local token models load like the client does),
test/package.test.js (the full zip ships them), test/static-local-art.test.js. Golden unchanged.
README「方式一」lists the two zips: 完整包 Stronghold-Protocol-v<版本>.zip (about 400 MB, 590 MB unpacked, all the art)
and 精简包 …-lite.zip (about 21 MB: setup downloads the art, Spine models, audio, fonts, emotes and 玩法说明 pages on the
first start, about 440 MB, resumable; the local-client art is not in it), and what both leave out; the disclaimer says
only the full zip carries the art; setup's download is about 440 MB (the 0.2.0 manifest, was 270 MB); the disk row and
the English summary follow.
docs/DEPLOY.md: §0 disk (440 MB of art, 65 MB of runtime dependencies in a zip), §1.1 three ways to get the game (full,
lite, git clone) and what the first start does with each, §1.5 updating with the lite zip, §3 Docker builds from a git
clone (the zips have no Dockerfile; 440 MB), §6 a lite install has no local-client art, §7 the packaging tool for
maintainers: what ships, what is left out and why, the checks, what it needs.
tools/setup.mjs LOCAL_ART_COPY_HINT (shown by doctor): copy the local art from the same version's 整合包（完整包） — the
lite zip has none.
- package.json, package-lock.json and APP_VERSION (title screen, server banner, /healthz) at 0.1.1
- CHANGELOG.md (Simplified Chinese): the player-visible fixes of 0.1.1 by area, the reports checked and found not
to be bugs, and 0.1.0; linked from the README's 文档 table; README / DEPLOY name the current version
- version.test.js checks the CHANGELOG heading and the README badge
- co-op leaders died within seconds: leader HP is the official data (40 values pinned); bond / strategy / item /
机变 / 特质 "+X%" bonuses now add up (PRTS 直接乘算) instead of compounding; a same-named enemy debuff keeps one
(strongest) instance per target (奥术 across a pair field); leader parts pass damage 1:1; fixed co-op pool (the user's call)
- official limits read from the client: each bond stops at 999 layers (MAX_GARRISON_STACK); a leader hit of 300000+ in
boss / hidden battles is cancelled (MAX_BATTLE_DAMAGE, 限伤) — shared/constants.js switches, research 11
- a merge that consumes a deployed copy puts the elite on that tile and facing (user-confirmed); gold target highlight,
promotion effect
- 假想敌：胄 per PRTS: one shell, shells within range, any drone death costs 2 % max HP, 剑/锤 sorties and 瘫痪
- DESIGN §20.10–§20.14; 2842 unit tests, all 28 browser suites green; Chrome = Node on boss fields
- #1#2 skill / device summons (赫默's drone, 巫恋's doll, 凯瑟琳's devices) are hand cards placed by the player;
placed summons deploy once at battle start, then a skill summon re-appears at its tile on each cast (the user's call)
- #3 叙拉古 隐匿 ends on time (32 + 0.4 × layers s); 忍冬 S3 迷彩 lasts until her next cast (official), kept apart from 隐匿
- #4 multi-round bounty cards last two battles (the user's call; MULTI_ROUND_BOUNTY_BATTLES), blue / red card text
- #5 the shared boss pool's float dust (≈3.6e-12 HP) stalled Final Assault leaders at 0 %; < 1 HP now clears the pool,
and the team LP reaching 0 first is a defeat (PRTS)
- #6#10 机变 cards show their official effect text; an invisible 详情 button no longer swallows the confirming tap on phones
- #7 live ×N counter of a leaker's enemies still on the 联防 field (LP loss stays capped at 10)
- #8#15#16 skill triggers per 技能策略: skill-range triggers, injured-ally heals (古米, 塞雷娅), tank take-damage
triggers with a 3 s cooldown; 新约能天使 S2 shields the highest-aggro operator in range
- #9 official per-enemy model scales (威龙)
- #11 element bar under the unit's HP bar (white = 元素值 left, element-coloured refill after a burst), floor rounding
- #12 枯朽战车 kit per PRTS; every ranged enemy reaches its target's 0.25 collider
- #13 恐惧 wander (萨科塔之翼 at half HP, operator fears make enemies flee) with re-planning after pushes
- #14 push / pull distance by 力度 − 重量 (PRTS table); #17 every blocker attacks what it blocks; ASPD floor 20
- #18 炎佑 is 孤立: no heals or ally buffs
- #19 every free pick-one chess offer (promotion reward, 信标, 寻呼模块) shows different operators
- DESIGN §20 and the normative lines, SIM / META / DATA / PLAYING updated; 2747 unit tests and all 27 browser suites
green; dev recordings regenerated
- #1 近地悬浮 enemies count as air units (Unit.isFlying): ground-only attacks, splash, terrain and traps skip them;
PRTS 不可对空 skill effects made ground-only; 掠海漂移体 / 吉兆飞鳞 drop modes; the bot plans them as air
- #2 an operator knocked out before 联防 is fielded and force-exited (PRTS 强制退场): it lies on its tile with the
redeploy ring and redeploys (full timer [ASSUMED]); partners, observers and the server fallback included
- #3 element audit of every operator, item and enemy: 海嗣 numbers are official; bursts are 无来源, 元素脆弱 only
raises 元素伤害, 元素抗性 applied, 盟约·辅助干员 fills all three gauges, 菲莱 / 哈洛德 / 纯烬 / enemy kits fixed
- #4 blocking by the official contact radius (0.7071): another operator in contact takes over at once when the
blocker dies, withdraws or is stunned; melee blockers attack what they block
- #5 enemy target order per PRTS 索敌: blocker, special priority, taunt, last deployed; initial deploy 从上到下>从左到右,
operators before summons; special priorities break ties by taunt then deploy order
- #6 act2 m01's normal-field blower machines (row 13) are drawn in the normal / 联防 views
- #7 Final Assault prep legality reads the player's half of the boss field (fence tiles deployable); all 11 stages
audited against the official level files
- #8 regular settings gear; #9 the prep camera keeps the bench and temp rows clear of the shop bar on phones
- #10 huge bosses have the official 4.95 × 2.95 hit area (sim/body.js) and are 自缚 / unblockable
- #11 至简 costs 1: 购买价格为N's bb.price is a discount off the tier price, applied before other price effects
- DESIGN §19 and the normative §3 / §5 / §6 / §7 lines, SIM / META / DATA / PLAYING updated; 2595 unit tests and
every browser suite green; dev recordings regenerated
- #1 picking by the tile under the pointer (prep, battle, pen, equipment drops); the dragged model stays
under the pointer (mouse and touch); pixel probe removed; phone ghost-click on the underframe fixed
- #2 two-tap confirm on 机变 cards (like the shop)
- #3 a 同盟 room with one human is untimed like 独立模拟 (no countdown outside battles)
- #4 strategy draft: one synced countdown, 30 s per human turn, timeout takes the highlighted band
- #5 special 维式重锤 (4) and 突变细胞 no longer sold; item card shows where they come from
- #6 operator skill-mode sounds no longer play on normal attacks (纯烬艾雅法拉 and 55 others)
- #7 detail card shows live battle stats and the prep-time battle-start stats (g.unitStats)
- #8 official element gauges on units; burst cooldown (阻回) per PRTS
- #9 knocked-down operators stay on their tile with a redeploy countdown ring
- #10 drone behaviour per PRTS (暴鸰, 先兆者 shells, 黑云, 萨科塔之眼)
- #11 赫默's drone only from her skill; placeable summons limited to talent tokens
- #12 炎佑 stays where it is with no enemies; 祛恶之焰 as a continuous channel
- #13 the occasional giant bond icon (loading texture scaled ×46) fixed
- docs (DESIGN §18), recordings, data and tests updated (2467 unit tests, all browser suites green)
- #1 lost operator models: the Spine store no longer hands out a skeleton whose unload is in flight
(PIXI.Assets.unload is async); eviction runs 1 s after a release and the empty-scene budget only after 3 s
- #7 picking: one shared rule (render/pick.js, pixel probe where bodies overlap) for prep/battle clicks,
hover, the enemy pen and equipment drops; the drag ghost stands on its drop tile; hover probes capped
at one per frame
- #2 the top-bar LP drops live as the own battle's enemies enter the blue gate (−N, 联防中), teammates'
pending LP in the team panel
- #3 temp overflow pieces that arrive after a prep deadline survive through the next prep (tempDue);
temp-row warning and ready-button reason
- #4 蕾缪安 S3: locks every 0.5 s, then one shell every 0.3 s in lock order (PRTS notes), bombardShell fx
- #5 回环射手: real boomerang (out 15, back 3.75 tiles/s, attack only when every boomerang is caught)
- #6 visible projectiles, muzzle flashes, slashes, skill bursts and auras at unchanged frame cost
- #8 特质 right under the detail card header, with its official type icon
- #9 no spinning busy cursors / spinners next to texts; game data warmed before the match
- docs, recordings and tests updated (2414 unit tests, all browser suites green)
LimitlessHPPK