feedback1 integrate: version 0.1.1 and CHANGELOG.md

- package.json, package-lock.json and APP_VERSION (title screen, server banner, /healthz) at 0.1.1
- CHANGELOG.md (Simplified Chinese): the player-visible fixes of 0.1.1 by area, the reports checked and found not
  to be bugs, and 0.1.0; linked from the README's 文档 table; README / DEPLOY name the current version
- version.test.js checks the CHANGELOG heading and the README badge

README.md

@@ -2,7 +2,7 @@
 
 《明日方舟》季节性自走棋塔防玩法「卫戍协议：盟约」的**非官方同人复刻**：浏览器即开即玩，单人或 1–4 人联机合作。
 
-![version](https://img.shields.io/badge/version-0.1.0-2ea44f)
+![version](https://img.shields.io/badge/version-0.1.1-2ea44f)
 ![license](https://img.shields.io/badge/code%20license-GPL--3.0--or--later-blue)
 ![node](https://img.shields.io/badge/node-22%20%7C%2024-339933)
 
@@ -37,7 +37,7 @@ English summary: [below](#english).
 
 - **独立模拟**（单人）与**同盟模拟**（1–4 人**合作**，没有 PvP；空位可以加 AI 队友）。
 - 服务器是一个 Node.js 程序，**战斗在各玩家的浏览器里模拟**（和官方一样），服务器只管经济与回合，一台低功耗小主机就能开服。
-- 这是第一个公开版本（0.1.0）。仍有少数规则按推断实现，与官方不一致的地方欢迎在 Issue 里反馈。
+- 当前版本 0.1.1：修复了首个公开版本（0.1.0）发布后玩家反馈的问题，详见 [CHANGELOG.md](CHANGELOG.md)。仍有少数规则按推断实现，与官方不一致的地方欢迎在 Issue 里反馈。
 
 ## 功能一览
 
@@ -68,7 +68,7 @@ English summary: [below](#english).
    - Windows：在 PowerShell 里运行 `winget install OpenJS.NodeJS.LTS`，或到 <https://nodejs.org/zh-cn/download> 下载安装包。
    - macOS：`brew install node@22`，或到官网下载安装包。
    - Linux：发行版的包管理器、nvm 或 fnm。
-2. **下载**：在 [Releases](../../releases/latest) 页面下载 v0.1.0 的整合包（zip），解压到一个路径较短的文件夹（Windows 上建议不要放在 OneDrive 同步的目录里）。
+2. **下载**：在 [Releases](../../releases/latest) 页面下载最新版本（v0.1.1）的整合包（zip），解压到一个路径较短的文件夹（Windows 上建议不要放在 OneDrive 同步的目录里）。
 3. **启动**
    - Windows：双击 **`scripts\start-windows.bat`**。如果弹出「安全警告」，点「运行」；Windows 防火墙弹窗请勾选「专用网络」并允许。
    - macOS / Linux：在解压出的文件夹里运行 `./scripts/start.sh`（或 `bash scripts/start.sh`）。
@@ -164,6 +164,7 @@ npm start          # 启动服务器：http://localhost:3000
 
 | 文档 | 内容 |
 |---|---|
+| [CHANGELOG.md](CHANGELOG.md) | 更新记录：每个版本修复了什么、哪些反馈经核实不是问题 |
 | [docs/PLAYING.md](docs/PLAYING.md) | 玩法指南：流程、经济、招募与晋升、摆阵、联防、盟约、最终攻势、结算称号 |
 | [docs/DEPLOY.md](docs/DEPLOY.md) | 部署指南：Windows 开服与开机自启、防火墙、组网 / 隧道、反向代理与 HTTPS、Docker、systemd、排错 |
 | [docs/DESIGN.md](docs/DESIGN.md) | 架构与契约（英文）：技术栈、目录分工、网络协议、渲染与 UI、各次试玩后的规则修订 |
@@ -178,7 +179,7 @@ npm start          # 启动服务器：http://localhost:3000
 
 ```bash
 npm run dev                 # node --watch：改动服务器代码后自动重启
-node --test                 # 单元 + 集成测试（约 2880 项；缺少素材 / 浏览器的用例会自动跳过）
+node --test                 # 单元 + 集成测试（约 3170 项；缺少素材 / 浏览器的用例会自动跳过）
 SP_E2E=1 node --test test/ui/mock.e2e.test.js        # 浏览器端到端测试，需要本机 Chrome（CHROME_PATH 可指定路径）
 SP_REAL_E2E=1 node --test test/ui/real.e2e.test.js   # 需要 Chrome + 已下载的素材
 RENDER_E2E=1 node --test 'test/render/*.browser.test.js'   # 渲染测试，部分需要本地提取的棋盘贴图