feedback5: merge W5W — DESIGN §25 catch-up (sleep port, board tap, packaging, the owner's 2026-10-06 answers, i18n phase 2, the 自选 voices, the summon-model gap) and the DESIGN split: docs/DESIGN.md is the index, current rules in docs/design/*.md, per-release history in docs/history/*.md, section numbers unchanged (the parts reassemble the old file byte for byte; test/docs-paths.test.js guards the index and every DESIGN §N citation); test/package.test.js builds its fake home path at run time

README.md

@@ -178,13 +178,14 @@ npm start          # 启动服务器：http://localhost:3000
 | [docs/PLAYING.md](docs/PLAYING.md) | 玩法指南：流程、经济、招募与晋升、摆阵、联防、盟约、最终攻势、结算称号 |
 | [docs/DEPLOY.md](docs/DEPLOY.md) | 部署指南：Windows 开服与开机自启、防火墙、组网 / 隧道、反向代理与 HTTPS、Docker、systemd、排错 |
 | [docs/WINDOWS.md](docs/WINDOWS.md) | Windows 便携包：怎么打一份「零安装」包（`scripts/make-windows-bundle.mjs`）、包里放了什么、授权注意事项 |
-| [docs/DESIGN.md](docs/DESIGN.md) | 架构与契约（英文）：技术栈、目录分工、网络协议、渲染与 UI、各次试玩后的规则修订 |
+| [docs/DESIGN.md](docs/DESIGN.md) | 架构与契约（英文）：索引，按章节号找到文件；现行规则在 `docs/design/`（范围与目录分工、坐标与时间、战斗引擎、对局、网络协议、渲染与 UI），各次试玩和各版本的规则修订与依据在 `docs/history/` |
 | [docs/ARCHITECTURE.md](docs/ARCHITECTURE.md) | 代码地图（英文）：服务器、联机协议和前后端共用的战斗模拟，0.2.0 重构后的目录，数据流，黄金结果与导入边界，常见改动从哪里入手 |
 | [CONTRIBUTING.md](CONTRIBUTING.md) | 参与贡献：准备环境、运行测试、忠实原则、提交与 PR 约定、怎样添加自选干员（中文，末尾附英文摘要） |
 | [docs/SIM.md](docs/SIM.md) | 战斗模拟引擎参考（英文）：钩子、技能描述格式、职业默认行为 |
 | [docs/META.md](docs/META.md) | 对局与经济引擎（英文）：回合流程、商店、联防、最终攻势的实现细节 |
 | [docs/DATA.md](docs/DATA.md) | 由官方数据表生成的游戏数据（英文） |
 | [docs/ASSETS.md](docs/ASSETS.md) | 素材来源、目录结构与清单（英文） |
+| [docs/I18N.md](docs/I18N.md) | 中文 / English 界面（英文）：界面文字、游戏文本与服务器消息怎样翻译，覆盖范围，切到英文后仍显示中文的内容 |
 | [docs/BALANCE.md](docs/BALANCE.md) | 难度模型与测量（英文） |
 | [docs/research/](docs/research/00-INDEX.md) | 官方规则、数据与界面的调研记录 |