Bonds of 自选 pieces checked everywhere membership is decided (the owner's reminder of 2026-10-05): the match's counts through the player's data view (煌 in 炎 and 维多利亚, one member per slot, 绝技 elites), the sim's bond effects through def.bonds (叙拉古 on deployment, 协防 ×1.2 / elite ×1.4), the client's strip, popups, cards and detail card. Golden unchanged.
Tests: test/ui/diy-ui.test.js (15), test/match/diy-bonds.test.js (4), test/i18n.test.js pins screens/diy.js; test/ui/diy.e2e.test.js (SP_E2E=1, run once: pass).
Conflict: server/match/player/basics.js imports (W5G's checkNotOwned + W5I's msg / dn). data/i18n/en.json rebuilt on the merged data (tools/build-i18n.mjs --offline): the 自选 data adds texts of CN-only operators and modules the EN client lacks, so coverage is 97.6 % (skills 95.9, talents 95.1); the coverage floors in test/i18n-data.test.js and docs/I18N.md say so. Golden unchanged; i18n / lobby / match / ui suites 1144/1144 after the rebuild, i18n e2e 1/1.
public/i18n/en.json: Chinese msgid -> English, seeded from PR #70 (@YuriRestia, credited) for every Chinese
literal of the current code (≈830 entries; 966 of the 1 036 literals left for phase 2 already translated),
completed by hand in the official EN terms. public/js/ui/lang.js: boot language (?lang=en|zh, then
localStorage sp.pref.lang, else Chinese; the browser language is not consulted), switchLang, useLang,
LangToggle; main.js renders after initLang and re-renders in place on a switch, and translates server
texts (m.toast / m.ticker frames, room.closed reasons, error codes via ui/toasts.js describeError).
Converted: title screen (English title, wordmark hidden), lobby, room, settings (语言 row, On/Off,
quality, hotkeys), the shell (crash screen, toasts) and DifficultyTag.
tools/i18n.mjs: extract (msgids + untranslated literals per file), check (msgids missing from en.json),
codemod (html`` text / attributes / strings / template literals -> t(), nested strings, N_ for module
level, i18n-ignore lines), seed (fill en.json from a msgid map).
- the strip queues by the official broadcast priority (BOSS_HIT 30 > CHAR_DAMAGE 20 > SHOP_LEVEL 11 > ...),
match-flow notices at 25, never cutting the line on screen short
- on a human seat under AI 托管 an item left in temp with a full hand gets a hand slot (a bench operator sold)
Review follow-up for the Hidden Core broadcast fix. The strip's queue rules are
now pure, exported helpers (tickerSupersedes, enqueueTickerLines,
pruneTickerLines, nextTickerLine) with unit tests across a round 14 -> 15
change, instead of source regex checks only.
A player's newer BOSS_HIT line of the same round replaces their older one,
queued or on screen (it names a higher threshold), so a burst finish shows its
highest milestone before the round ends and the last round's lines are dropped.
Lines now carry playerId from main.js. The solo match test is labelled 绝境
(HARD), the difficulty it runs.
Player report: "隐藏boss还没打就出了造成50%伤害播报". The BOSS_HIT ticker
("{0}博士对敌方领袖造成的伤害超过20/50/80%!") divided the player's boss damage of
the whole match (stats.bossDamage, Final Assault + Hidden Core) by the hidden
leader's pool, so the Hidden Core's first hit already announced 50 % or 80 %.
The share is now the player's damage to the current round's pool
(SharedBossPool.byPlayer) over its size; 领袖伤害 on the result keeps both rounds.
The browser's ticker strip plays its queue 5.2 s per line, so a Final Assault
line could still play over the fresh hidden leader: a BOSS_HIT line is now
dropped once the round it came in is over (ui/ticker.js tickerLineLive; lines
carry their type and round from main.js).
- #1 lost operator models: the Spine store no longer hands out a skeleton whose unload is in flight
(PIXI.Assets.unload is async); eviction runs 1 s after a release and the empty-scene budget only after 3 s
- #7 picking: one shared rule (render/pick.js, pixel probe where bodies overlap) for prep/battle clicks,
hover, the enemy pen and equipment drops; the drag ghost stands on its drop tile; hover probes capped
at one per frame
- #2 the top-bar LP drops live as the own battle's enemies enter the blue gate (−N, 联防中), teammates'
pending LP in the team panel
- #3 temp overflow pieces that arrive after a prep deadline survive through the next prep (tempDue);
temp-row warning and ready-button reason
- #4 蕾缪安 S3: locks every 0.5 s, then one shell every 0.3 s in lock order (PRTS notes), bombardShell fx
- #5 回环射手: real boomerang (out 15, back 3.75 tiles/s, attack only when every boomerang is caught)
- #6 visible projectiles, muzzle flashes, slashes, skill bursts and auras at unchanged frame cost
- #8 特质 right under the detail card header, with its official type icon
- #9 no spinning busy cursors / spinners next to texts; game data warmed before the match
- docs, recordings and tests updated (2414 unit tests, all browser suites green)
sganggs