sganggs c11ba03da4 fb5 UI-TW: the machine-translation mark — _meta.machineTranslated: true, a new optional manifest field of a language pack (docs/PACKS.md): shared/i18nPacks.js langFields reads it (true or false), shared/packs.js normalizeManifest warns about a value that is not a boolean (read as false; the pack still loads) and packIndexEntry passes it into the index entry like complete (only when true), so the client's registry has it from the index (langMetaOf → registerLangs → langInfo) or from the pack's own _meta without one; 设置 shows a note under the language switch while the CURRENT language's pack has it (ui/lang.js machineTranslationNote, msgid 「当前语言的界面文字为机器翻译，可能不够准确，欢迎在 GitHub 上指正。」 — English in en.json, 目前語言的介面文字為機器翻譯… in zh-TW.json; ja / ko leave it to the integrator); tests: test/i18n-packs.test.js (the field from the manifest through the index to langInfo, the warning, the shipped zh-TW manifest, the note shown / hidden by language), test/ui/i18n.e2e.test.js (the shipped packs' own UI strings read from their files — zh-TW now 開始 — and the 设置 note, none in Chinese); docs/I18N.md says how the zh-TW pack is made (OpenCC twp, the official TW terms, a manual pass; a later msgid the same way) and that the ja / ko strings are machine translations open to corrections (edit public/i18n/<code>.json, node tools/i18n.mjs check <code> --strict)

2026-10-07 11:47:09 +08:00

..

battle

feedback5 CB5: an eliminated player (and a spectator seat) follows a player through every phase reset — the one it last watched, else the first player still in — instead of being sent back to its own empty board each round (community report of 2026-10-06, item 56; the idea of PR #189)

2026-10-07 02:06:10 +08:00

render

feedback5: merge CB2 — community reports (healers / summons): 刺玫's S2 heals the most injured ally again (the counter's heal alone goes to her protégé), 琳琅诗怀雅 heals herself and her 破财消灾 cost restarts at 5 DP with every deployment, 赫默's S2 casts at full SP so the drone takes the field at once, the countdown summons (医疗探机, 诅咒娃娃, 海嗣 and four 自选 ones) take no damage, are never healed and show the life left on their bar, stacked ground areas stay readable; §25.16 after CB5's §25.19 (renumbered with the later merges); golden: vs feedback5 CB2's own rules — roster-001/002/003/005/008/016/018/027/035/037/045/046/049, bond-deputShip-low/high, bond-suntShip-high, bond-victoriaShip-low/high, bond-visiShip-low/high, boss-boss_1/3/5/7-pair, hidden-boss_9-pair, unite-1, matches solo-FUNNY-2, coop2-HARD-4, coop3-ABYSS-5, coop4-ABYSS-7, coop2-NORMAL-8-serverrun, coop2-ABYSS-10-boosted, coop2-NORMAL-14-standins; vs CB2 exactly CB5's 18 bot matches

2026-10-07 03:10:22 +08:00

screens

feedback5: merge CB1 — community reports (bonds / strategies / items): a pair of colds on an enemy becomes the freeze and leaves no cold (the 谢拉格 wind no longer freezes for good), a 复活 (埃芒加德's 命结之秘, M3茧甲) is a knock-out and an immediate free redeploy where the operator lies (砾's and 瑕光's 被击倒时 / 部署时 layers fire), 佩佩's special refresh is paid, the result card hides the layers of 调和 / 协防干员 / 独行 / 绝技, the 炎佑 keeps off 外勤医疗's slot, 凯瑟琳's 定向投放 offers every shop item; 烛煌's 绝处重燃 before the hammer's lock and the 寻呼模块 / 简易通讯机 tier cap kept as they are (the owner's decisions of 2026-10-07); §25.15 → §25.21 (§25.15 is the shortcuts'); golden: vs feedback5 CB1's own rules — roster-005/009/010/012/014/015/016/018/026/029/031/033/036/040/042/046/047/049, bond-egirShip-high, bond-indomShip-low, bond-kjeragShip-high, bond-maniShip-high, bond-raidShip-low, bond-steadShip-high, bond-suntShip-low, boss-boss_2/3/4/6-pair, hidden-boss_8/9/10-pair, standin-07, matches solo-FUNNY-1, solo-NORMAL-1, solo-HARD-1, solo-ABYSS-1, coop3-ABYSS-5, coop4-FUNNY-6, coop4-ABYSS-7; vs CB1 what feedback5 changed since its base (CB2, CB3, CB4, CB5) plus roster-014

2026-10-07 03:54:35 +08:00

ui

fb5 UI-TW: the machine-translation mark — _meta.machineTranslated: true, a new optional manifest field of a language pack (docs/PACKS.md): shared/i18nPacks.js langFields reads it (true or false), shared/packs.js normalizeManifest warns about a value that is not a boolean (read as false; the pack still loads) and packIndexEntry passes it into the index entry like complete (only when true), so the client's registry has it from the index (langMetaOf → registerLangs → langInfo) or from the pack's own _meta without one; 设置 shows a note under the language switch while the CURRENT language's pack has it (ui/lang.js machineTranslationNote, msgid 「当前语言的界面文字为机器翻译，可能不够准确，欢迎在 GitHub 上指正。」 — English in en.json, 目前語言的介面文字為機器翻譯… in zh-TW.json; ja / ko leave it to the integrator); tests: test/i18n-packs.test.js (the field from the manifest through the index to langInfo, the warning, the shipped zh-TW manifest, the note shown / hidden by language), test/ui/i18n.e2e.test.js (the shipped packs' own UI strings read from their files — zh-TW now 開始 — and the 设置 note, none in Chinese); docs/I18N.md says how the zh-TW pack is made (OpenCC twp, the official TW terms, a manual pass; a later msgid the same way) and that the ja / ko strings are machine translations open to corrections (edit public/i18n/<code>.json, node tools/i18n.mjs check <code> --strict)

2026-10-07 11:47:09 +08:00

assets.js

feedback5 WX: the 39 summon models no web dump carries come from the local client (extract.py TOKEN_SPINES) and are drawn instead of the avatar diamond when data/local-assets.json lists them

2026-10-06 20:16:20 +08:00

audio.js

feedback4: merge master — PR #186 (board textures as WebP), PR #134 (the leak alarm), PR #185 (terrain tap-to-explain, one 活性源石 material); DESIGN §24 intro lists §24.5 / §24.6 after the 0.1.4 sections; golden unchanged (client and tools only)

2026-10-06 14:10:29 +08:00

data.js

feedback5 WAD: language packs are the first type of content packs — a language is a file in a language folder (public/i18n/<code>.json, optional data/i18n/<code>.json) or a pack folder (packs/<id>/pack.json); the server lists them live at /packs/index.json (server/packs.js), the menu shows every pack, strings fall back pack → base → declared fallback (English) → Chinese, broken placeholders are skipped, plurals follow Intl.PluralRules (English unchanged), English carries a _meta manifest like any pack; tools: i18n.mjs template / check <code>, packs.mjs list / index, build-i18n --lang ja|ko|zh-TW (the official JP / KR / TW clients); the release zip ships packs/ and a generated packs/index.json; golden unchanged

2026-10-07 02:38:22 +08:00

main.js

feedback5 WK: 自选编队 in the browser — the 干员调配 overlay's third tab 自选编队 (5阶 ×2, 6阶 ×2 slots; the slot picker lists the kitted picks of the tier with avatar, name, class, derived bonds and a 原型 / 已持有 tag; an owned pick chooses its skill and module — 集成战略 modules left out —, a prototype shows its locked skill; sp.pref.diy, export / import, 全部清空, synced as room.diy through the shared engine, welcome.diyKitted kept), the operator on shop / reward cards, own pieces (「自选」 tag, its model on bench and board), the detail card (pick's skill and module), placement and range previews, bond popups (own and a teammate's 自选 member), the result screen; new UI strings through t() with English; the e2e fast server's SP_START_LEVEL hook

2026-10-06 00:13:31 +08:00

media.js

feedback5 R1: docs and comments follow the split — DESIGN §2 layout lists server/http/, the README table names the entry and http/, path comments in shared/media.js, public/js/media.js, buildGuard.js, net.js and three tests point at the new modules; .git-blame-ignore-revs lists the pure-move commit

2026-10-05 16:11:30 +08:00

net.js

feedback5 W5S: i18n phase 2, ui — HUD, shop bar, detail card, bond strip and popup, 机变 overlay, enemy drawer, team panel, under-frame, guide, emotes, match chrome, connection banner, components, the loadout / roster models, the store, net and observe texts through t() / tParts() (whole sentences where a number or a name sat inside), msgid tables marked N_() and translated where shown, the shop's refusal reasons compared through t(); tools/i18n.mjs reads aliased imports (t as tr); English for the 59 new msgids; Chinese output unchanged (zh render proof; five rewrites checked by hand, listed in the notes)

2026-10-06 18:09:50 +08:00

store.js

feedback5 W5S: i18n phase 2, ui — HUD, shop bar, detail card, bond strip and popup, 机变 overlay, enemy drawer, team panel, under-frame, guide, emotes, match chrome, connection banner, components, the loadout / roster models, the store, net and observe texts through t() / tParts() (whole sentences where a number or a name sat inside), msgid tables marked N_() and translated where shown, the shop's refusal reasons compared through t(); tools/i18n.mjs reads aliased imports (t as tr); English for the 59 new msgids; Chinese output unchanged (zh render proof; five rewrites checked by hand, listed in the notes)

2026-10-06 18:09:50 +08:00