Files
c11ba03da4ca6b5143953900789886aa81bf11db
T
sganggs
c11ba03da4
fb5 UI-TW: the machine-translation mark — _meta.machineTranslated: true, a new optional manifest field of a language pack (docs/PACKS.md): shared/i18nPacks.js langFields reads it (true or false), shared/packs.js normalizeManifest warns about a value that is not a boolean (read as false; the pack still loads) and packIndexEntry passes it into the index entry like complete (only when true), so the client's registry has it from the index (langMetaOf → registerLangs → langInfo) or from the pack's own _meta without one; 设置 shows a note under the language switch while the CURRENT language's pack has it (ui/lang.js machineTranslationNote, msgid 「当前语言的界面文字为机器翻译，可能不够准确，欢迎在 GitHub 上指正。」 — English in en.json, 目前語言的介面文字為機器翻譯… in zh-TW.json; ja / ko leave it to the integrator); tests: test/i18n-packs.test.js (the field from the manifest through the index to langInfo, the warning, the shipped zh-TW manifest, the note shown / hidden by language), test/ui/i18n.e2e.test.js (the shipped packs' own UI strings read from their files — zh-TW now 開始 — and the 设置 note, none in Chinese); docs/I18N.md says how the zh-TW pack is made (OpenCC twp, the official TW terms, a manual pass; a later msgid the same way) and that the ja / ko strings are machine translations open to corrections (edit public/i18n/<code>.json, node tools/i18n.mjs check <code> --strict)
feedback5: merge W5AD — language packs as the first type of a generic content pack: a language is a file in the language folder (public/i18n/<code>.json with a _meta manifest, optional data/i18n/<code>.json) or a pack folder (packs/<id>/pack.json); the server lists them live at /packs/index.json, the menu shows every pack, strings fall back pack → base → declared fallback → Chinese, broken placeholders are skipped, plurals follow Intl.PluralRules (zh / en unchanged); tools i18n.mjs template / check, packs.mjs list / index, build-i18n --lang ja|ko|zh-TW; the release zips ship packs/ and packs/index.json; docs/PACKS.md, docs/I18N.md §5; §25.16 for now (renumbered next); golden: unchanged vs feedback5; vs W5AD exactly what feedback5 changed since
f1df0d3 (CB5's 18 bot matches, CB2's roster 13 / bonds 7 / fields 6, CB4's roster-016 / 7 boss fields / standin-04/06/08 / diy-028/124)
feedback5 WE: 联防 is played on its own map, the escaped template level (GitHub #41, item 3) — act2autochess constData escapedBattleTemplateMapSinglePlayer / MultiPlayer = level_act1autochess_escaped_single / _multi name the level of the 联防 battle, and its map is the field: two road halves (cols 3–9 and 11–17, rows 9–12) joined at col 10, no water, crates or devices (until 0.1.3 the round's stage, opened to both halves). tools/build-data.mjs builds both into data/stages.json after the 11 battle stages (kind 'unite', helpers 1 / 2, weight 0, inactive, no modes, the name 联防阵地（N名玩家） the remake's own label [ASSUMED]; validation ties config.unite.templates to them); regenerated offline, a JSON compare shows only the two added records. unite.js uniteStageId picks the map of the helper count (escaped_single's routes enter at col 10, escaped_multi's at col 18 through (9,10)); match/unitePhase.js fields the 联防 battle on it (the round's stage only with data that lacks it); each helper on its prep tiles, the first of two shifted 8 columns onto the right half as before (the official halves; player_map_lr_offset 8). Client: screens/game.js draws the shown field's own map and restores the board's on leaving it (a 2-line change in a file of the R5 split; render/app.js enterBattle already loads m.field stageId); the dev mock's 联防 follows. The 联防 BGM (PR #110) is unchanged. Tests: test/match/feedback5-unite-map.test.js (both combat modes, 1 and 2 helpers, degraded data), test/data.test.js, test/render/tiles.test.js. Docs: DATA §12, META §4, DESIGN §3, PLAYING §5. Golden: fields unite-1 / unite-2 (the battle's stage → the 联防 map) and the 6 co-op match scenarios with a 联防 round (coop2-NORMAL-3, coop2-HARD-4, coop3-ABYSS-5, coop4-FUNNY-6, coop4-ABYSS-7, coop2-NORMAL-8-serverrun); roster / bonds unchanged (tools/golden.mjs leaves the 联防 maps out of its stage list)