sganggs 352ca69bec fb5 UI-TW: the Traditional Chinese interface — all 1 035 msgids of en.json converted from the Simplified Chinese with OpenCC (cn → twp, Taiwan phrases), the official TW client's terms kept where the phrase step words a game concept differently (調度中心 not 排程中心, 更新 for the shop refresh, 啟動 for bonds, 遠程位, 重裝, 查看, 目前, 獲得, 拖曳, 最多, 銷毀, 回復, 獎杯, 品質, 身分, 高台, 維式重鎚; 47 whole strings taken from the TW tables, e.g. 時間較短的模擬訓練), then read through by hand (只 / 隻, 網絡 in the company name, 重新整理 for a page refresh, 連線至伺服器, 全螢幕, 文字方塊, 工作階段 …); _meta: complete, machineTranslated, the credits say how it was made; fallback unchanged (Simplified Chinese)

2026-10-07 11:36:47 +08:00

..

en.json

feedback5: merge W5AD — language packs as the first type of a generic content pack: a language is a file in the language folder (public/i18n/<code>.json with a _meta manifest, optional data/i18n/<code>.json) or a pack folder (packs/<id>/pack.json); the server lists them live at /packs/index.json, the menu shows every pack, strings fall back pack → base → declared fallback → Chinese, broken placeholders are skipped, plurals follow Intl.PluralRules (zh / en unchanged); tools i18n.mjs template / check, packs.mjs list / index, build-i18n --lang ja|ko|zh-TW; the release zips ship packs/ and packs/index.json; docs/PACKS.md, docs/I18N.md §5; §25.16 for now (renumbered next); golden: unchanged vs feedback5; vs W5AD exactly what feedback5 changed since f1df0d3 (CB5's 18 bot matches, CB2's roster 13 / bonds 7 / fields 6, CB4's roster-016 / 7 boss fields / standin-04/06/08 / diy-028/124)

2026-10-07 03:27:10 +08:00

ja.json

feedback5: Japanese, Korean and Traditional Chinese ship — the official game texts of the JP / KR / TW clients (data/i18n/ja.json 96.5 %, ko.json 97.4 %, zh-TW.json 91.1 % of 22 114 texts, built with build-i18n --lang from ArknightsAssets/ArknightsGamedata) and minimal UI packs public/i18n/ja.json, ko.json, zh-TW.json (a _meta manifest, no UI strings yet): ja / ko fall back to the English UI, zh-TW to the Simplified Chinese UI (no fallback; numbers in 萬 / 億); the owner's decision of 2026-10-07; UI translations welcome from the community; golden: unchanged (client text only)

2026-10-07 04:16:59 +08:00

ko.json

feedback5: Japanese, Korean and Traditional Chinese ship — the official game texts of the JP / KR / TW clients (data/i18n/ja.json 96.5 %, ko.json 97.4 %, zh-TW.json 91.1 % of 22 114 texts, built with build-i18n --lang from ArknightsAssets/ArknightsGamedata) and minimal UI packs public/i18n/ja.json, ko.json, zh-TW.json (a _meta manifest, no UI strings yet): ja / ko fall back to the English UI, zh-TW to the Simplified Chinese UI (no fallback; numbers in 萬 / 億); the owner's decision of 2026-10-07; UI translations welcome from the community; golden: unchanged (client text only)

2026-10-07 04:16:59 +08:00

zh-TW.json

fb5 UI-TW: the Traditional Chinese interface — all 1 035 msgids of en.json converted from the Simplified Chinese with OpenCC (cn → twp, Taiwan phrases), the official TW client's terms kept where the phrase step words a game concept differently (調度中心 not 排程中心, 更新 for the shop refresh, 啟動 for bonds, 遠程位, 重裝, 查看, 目前, 獲得, 拖曳, 最多, 銷毀, 回復, 獎杯, 品質, 身分, 高台, 維式重鎚; 47 whole strings taken from the TW tables, e.g. 時間較短的模擬訓練), then read through by hand (只 / 隻, 網絡 in the company name, 重新整理 for a page refresh, 連線至伺服器, 全螢幕, 文字方塊, 工作階段 …); _meta: complete, machineTranslated, the credits say how it was made; fallback unchanged (Simplified Chinese)

2026-10-07 11:36:47 +08:00