- public/js/ui/stats.js: one record per finished match in localStorage (sp.pref.stats, envelope {v, records}, at most
1000, quota shrink of the oldest), content-id dedupe of the lobby's result replay, a MIGRATIONS chain and
normalizeRecord (defaults for missing fields, unknown fields kept, a newer envelope refused), merge-by-id export /
import, aggregateStats.
- public/js/screens/stats.js: the viewer (总览 / 策略 / 称号 / 战斗累计 / 最近对局, a row re-views that match's
settlement), 导出 / 导入 / 清空.
- Applied from the PR's own diff after reading it in full (no network, no new dependency, server untouched); only the
UI strings of the page are added to the four packs (en from the PR; ja / ko / zh-TW translated for this commit).
- The follow-up commits rework the page (the counting rule for matches left early, storage bounds, the layout).
- Tests: test/ui/stats.test.js 20 / 20; i18n extract 0, check --all --strict clean.
public/i18n/en.json: Chinese msgid -> English, seeded from PR #70 (@YuriRestia, credited) for every Chinese
literal of the current code (≈830 entries; 966 of the 1 036 literals left for phase 2 already translated),
completed by hand in the official EN terms. public/js/ui/lang.js: boot language (?lang=en|zh, then
localStorage sp.pref.lang, else Chinese; the browser language is not consulted), switchLang, useLang,
LangToggle; main.js renders after initLang and re-renders in place on a switch, and translates server
texts (m.toast / m.ticker frames, room.closed reasons, error codes via ui/toasts.js describeError).
Converted: title screen (English title, wordmark hidden), lobby, room, settings (语言 row, On/Off,
quality, hotkeys), the shell (crash screen, toasts) and DifficultyTag.
tools/i18n.mjs: extract (msgids + untranslated literals per file), check (msgids missing from en.json),
codemod (html`` text / attributes / strings / template literals -> t(), nested strings, N_ for module
level, i18n-ignore lines), seed (fill en.json from a msgid map).
Flat config for Node and the browser, with unused names as warnings. The run is clean of errors after three small fixes: the lobby spectate path imports ERR, a disable comment for a rule that is not installed is gone, and two atlas regexes spell the BOM as an escape.
Preact hands the click event to onClick handlers, so the 0.1.3 spectate button normalised an element into the key "OBJE" and every spectate request failed. codeArg() takes only a string key and otherwise falls back to the input field; spectate errors now say what went wrong; a recent-key chip fills the field instead of joining at once. Contributed by @salt-fishes.
2321Robin