sganggs ddf8c39ed0 feedback7 R22-VOICES: the Japanese voice dub as a second tree beside the Chinese one — audio.voiceJp (the same slots and file names from ArknightsAssets2 voice/: 2674 files, 89.4 MB, for the 191 voiced operators), 设置 → 语音语言 中文 / 日本語 (default 中文, not tied to the interface language), a JP line the manifest or the host lacks plays the Chinese one; the full zip ships both dubs (one switch, tools/package.mjs FULL_ZIP_JP_VOICE), the lite zip stays art-free (the owner's request of 2026-10-08 「全套的日配语音」); golden: unchanged ...

- tools/assets/plan.mjs: one voiceTree() per dub — audio.voice (--voice-lang, cn by default) and audio.voiceJp
  (VOICE_JP_LANG, always the JP dub, audio/voice/jp/<charId>/cn_nnn.mp3); fetch-assets plans and downloads both
  (stats.voiceJpChars), so setup (checkAssets walks every listed URL) fetches both too.
- data/assets.json regenerated with the project's tool (node tools/fetch-assets.mjs --add-only, raw.githubusercontent.com,
  107 s): the only change is audio.voiceJp + stats (+2674 files, +89,388,041 bytes, voiceJpChars 191) + hash — the rest
  is byte-identical; the JP tree is the Chinese one with the folder swapped (191 × 14 files, every file a valid MP3).
  The audio files are not committed (public/assets/ is git-ignored).
- public/js/audio.js voiceLine(): 'jp' draws from voiceJp and falls back to the Chinese line per slot (a JP entry the
  manifest lacks) and per line at play time (the Chinese file of the same name when the host lacks the JP one —
  same token, same gate); operators without voice (stand-ins, 盟约·辅助干员, summons) stay silent. setVoiceLang().
- settings: voiceLang 'cn' | 'jp' (VOICE_LANGS, sanitizeSettings), the 语音语言 row under 干员语音 (each dub named in
  its own language, like the language switch), 语音语言 in the en / ja / ko / zh-TW packs.
- tools/package.mjs FULL_ZIP_JP_VOICE (true): false holds the JP files out of the full zip (and its update zip) —
  not missing, not orphans, never in an update's `removed`; setup then downloads them.
- Sizes measured: art download 548 MiB (was 463), full zip ≈ 505 MB (0.2.1: 428 MiB + 76 MiB of zipped JP voice),
  unzipped 711 MB (package --dry-run); lite zip unchanged. README, DEPLOY, ASSETS, setup's fallback size updated;
  PLAYING voice paragraph; §21.30 "Changed in 0.2.2" note.
Tests: test/feedback7-voices.test.js (new: plan, manifest, settings, package switch), test/ui/audio.test.js (voiceLine,
the manager's dub choice and fallback), test/ui/gameLogic.test.js, test/docs-consistency.test.js — all fail on the parent.

2026-10-08 19:09:52 +08:00

..

gameLogic

feedback7 R22-VOICES: the Japanese voice dub as a second tree beside the Chinese one — audio.voiceJp (the same slots and file names from ArknightsAssets2 voice/: 2674 files, 89.4 MB, for the 191 voiced operators), 设置 → 语音语言 中文 / 日本語 (default 中文, not tied to the interface language), a JP line the manifest or the host lacks plays the Chinese one; the full zip ships both dubs (one switch, tools/package.mjs FULL_ZIP_JP_VOICE), the lite zip stays art-free (the owner's request of 2026-10-08 「全套的日配语音」); golden: unchanged

2026-10-08 19:09:52 +08:00

abilityLines.js

feedback3 WJ: grey the 折射 line and drop its icon while silenced

2026-10-04 20:38:26 +08:00

assetUrls.js

卫戍协议：盟约 web remake — initial import

2026-09-29 16:21:31 +08:00

bondStrip.js

feedback6 R21C: the bond popup lists every 自选 pick of the player (m.private.diy, the V and VI slots) in each bond its operator carries — dimmed like an unowned member until a copy is owned (not bought, or not in the shop yet), ✕ like a banned member when all its bonds are off this match (m.private.diyBanned), one row per slot drawn as its normal form with the 「自选」 tag, a tap opening the operator's card; 在场 and the 成员 header count an unowned pick for nothing, the order rule is kept (the owner's report of 2026-10-07 「自选编队的干员在局内对应盟约展开的名单里没有显示出来」); a watched teammate's popup still lists only their 自选 pieces on the field (m.public sends no picks), and such a row now hands the unit's pick to the card (BondPopup onMember → the detail target's diy → resolveDetail) instead of opening the empty 甄选干员 slot's card; golden: unchanged (client)

2026-10-07 17:43:37 +08:00

buildGuard.js

feedback5 R1: docs and comments follow the split — DESIGN §2 layout lists server/http/, the README table names the entry and http/, path comments in shared/media.js, public/js/media.js, buildGuard.js, net.js and three tests point at the new modules; .git-blame-ignore-revs lists the pure-move commit

2026-10-05 16:11:30 +08:00

choiceOverlay.js

feedback5 W5S: i18n phase 2, match texts the server sends — a 机变 card's and an effect entry's name and description, the draft's name, a reward offer's label and the result title are shown from the localized data when the server's Chinese text is the data record's own (data.lookupRaw + ui/lang.js sentText; names through tName), a text the server reworded (a multi-round 悬赏) stays as sent; Chinese output unchanged by construction (in Chinese the localized record is the raw one); test/i18n-server.test.js covers it

2026-10-06 18:27:13 +08:00

clipboard.js

新增：导出 / 导入干员调配 (#14)

2026-10-04 14:20:02 +08:00

combatHud.js

feedback5 W5S: i18n phase 2, ui — HUD, shop bar, detail card, bond strip and popup, 机变 overlay, enemy drawer, team panel, under-frame, guide, emotes, match chrome, connection banner, components, the loadout / roster models, the store, net and observe texts through t() / tParts() (whole sentences where a number or a name sat inside), msgid tables marked N_() and translated where shown, the shop's refusal reasons compared through t(); tools/i18n.mjs reads aliased imports (t as tr); English for the 59 new msgids; Chinese output unchanged (zh render proof; five rewrites checked by hand, listed in the notes)

2026-10-06 18:09:50 +08:00

compat.js

卫戍协议：盟约 web remake — initial import

2026-09-29 16:21:31 +08:00

components.js

feedback5 R19C: the official 「作战结束」 result box and the three battle-over sounds at settlement (GitHub #235; PR #112 by @Convey123, approved and never merged, ported by hand onto the 0.2.0 modules) — the box says only the viewer's own LP, 「全员无伤！」 or 「生命值减少 −N」; after a 联防 the number is the server's own per-player charge (m.public.uniteResult in the SETTLE view) and 「全员无伤！」 only when nothing got through; no box for spectator seats, eliminated players or the boss rounds; golden: unchanged

2026-10-07 11:21:24 +08:00

connBanner.js

feedback5 W5S: i18n phase 2, ui — HUD, shop bar, detail card, bond strip and popup, 机变 overlay, enemy drawer, team panel, under-frame, guide, emotes, match chrome, connection banner, components, the loadout / roster models, the store, net and observe texts through t() / tParts() (whole sentences where a number or a name sat inside), msgid tables marked N_() and translated where shown, the shop's refusal reasons compared through t(); tools/i18n.mjs reads aliased imports (t as tr); English for the 59 new msgids; Chinese output unchanged (zh render proof; five rewrites checked by hand, listed in the notes)

2026-10-06 18:09:50 +08:00

detailPanel.js

feedback7 R22-VOICES: a tap on an operator says its 选中干员 line in every phase — the prep, the shop and the hand too, not only while a battle runs (the owner's request of 2026-10-08 「添加一下干员点击上去的语气一样的语音」, lifting 2026-10-03's 「整备阶段不需要干员语音」 for this line only; [ASSUMED] the official prep tap = the battle's FOCUS_CHAR); golden: unchanged

2026-10-08 18:54:02 +08:00

device.js

feedback5 W5S: i18n phase 2, ui — HUD, shop bar, detail card, bond strip and popup, 机变 overlay, enemy drawer, team panel, under-frame, guide, emotes, match chrome, connection banner, components, the loadout / roster models, the store, net and observe texts through t() / tParts() (whole sentences where a number or a name sat inside), msgid tables marked N_() and translated where shown, the shop's refusal reasons compared through t(); tools/i18n.mjs reads aliased imports (t as tr); English for the 59 new msgids; Chinese output unchanged (zh render proof; five rewrites checked by hand, listed in the notes)

2026-10-06 18:09:50 +08:00

diyModel.js

feedback5 W5S: i18n phase 2, ui — HUD, shop bar, detail card, bond strip and popup, 机变 overlay, enemy drawer, team panel, under-frame, guide, emotes, match chrome, connection banner, components, the loadout / roster models, the store, net and observe texts through t() / tParts() (whole sentences where a number or a name sat inside), msgid tables marked N_() and translated where shown, the shop's refusal reasons compared through t(); tools/i18n.mjs reads aliased imports (t as tr); English for the 59 new msgids; Chinese output unchanged (zh render proof; five rewrites checked by hand, listed in the notes)

2026-10-06 18:09:50 +08:00

effectsList.js

feedback5 W5S: i18n phase 2, match texts the server sends — a 机变 card's and an effect entry's name and description, the draft's name, a reward offer's label and the result title are shown from the localized data when the server's Chinese text is the data record's own (data.lookupRaw + ui/lang.js sentText; names through tName), a text the server reworded (a multi-round 悬赏) stays as sent; Chinese output unchanged by construction (in Chinese the localized record is the raw one); test/i18n-server.test.js covers it

2026-10-06 18:27:13 +08:00

emotes.js

feedback5 W5S: i18n phase 2, ui — HUD, shop bar, detail card, bond strip and popup, 机变 overlay, enemy drawer, team panel, under-frame, guide, emotes, match chrome, connection banner, components, the loadout / roster models, the store, net and observe texts through t() / tParts() (whole sentences where a number or a name sat inside), msgid tables marked N_() and translated where shown, the shop's refusal reasons compared through t(); tools/i18n.mjs reads aliased imports (t as tr); English for the 59 new msgids; Chinese output unchanged (zh render proof; five rewrites checked by hand, listed in the notes)

2026-10-06 18:09:50 +08:00

enemyDrawer.js

feedback5 W5S: i18n phase 2, ui — HUD, shop bar, detail card, bond strip and popup, 机变 overlay, enemy drawer, team panel, under-frame, guide, emotes, match chrome, connection banner, components, the loadout / roster models, the store, net and observe texts through t() / tParts() (whole sentences where a number or a name sat inside), msgid tables marked N_() and translated where shown, the shop's refusal reasons compared through t(); tools/i18n.mjs reads aliased imports (t as tr); English for the 59 new msgids; Chinese output unchanged (zh render proof; five rewrites checked by hand, listed in the notes)

2026-10-06 18:09:50 +08:00

equipReplace.js

feedback5 W5S: i18n phase 2, ui — HUD, shop bar, detail card, bond strip and popup, 机变 overlay, enemy drawer, team panel, under-frame, guide, emotes, match chrome, connection banner, components, the loadout / roster models, the store, net and observe texts through t() / tParts() (whole sentences where a number or a name sat inside), msgid tables marked N_() and translated where shown, the shop's refusal reasons compared through t(); tools/i18n.mjs reads aliased imports (t as tr); English for the 59 new msgids; Chinese output unchanged (zh render proof; five rewrites checked by hand, listed in the notes)

2026-10-06 18:09:50 +08:00

facing.js

feedback5 W5S: i18n phase 2, render labels — the battlefield canvas label, the 2D fallback field (bench label, piece names, empty enemy pen), the facing wheel (prompt, cancel hints, the four directions) through t(); English for the 3 new msgids; Chinese output unchanged (zh render proof)

2026-10-06 18:14:08 +08:00

facingWheel.js

feedback5 WAC: players rebind the in-match shortcuts in 设置 → 快捷键 (community request 「快捷键可不可以自己设置」, the owner's decision of 2026-10-07)

2026-10-07 01:56:19 +08:00

fallbackField.js

feedback5 W5S: i18n phase 2, render labels — the battlefield canvas label, the 2D fallback field (bench label, piece names, empty enemy pen), the facing wheel (prompt, cancel hints, the four directions) through t(); English for the 3 new msgids; Chinese output unchanged (zh render proof)

2026-10-06 18:14:08 +08:00

fieldHost.js

feedback1 ui: operators no longer stay placeholders after a reload or a battle begun in a hidden tab (GitHub #8)

2026-10-03 16:15:01 +08:00

gameActions.js

feedback5 CB5: an eliminated player (and a spectator seat) follows a player through every phase reset — the one it last watched, else the first player still in — instead of being sent back to its own empty board each round (community report of 2026-10-06, item 56; the idea of PR #189)

2026-10-07 02:06:10 +08:00

gameComponents.js

feedback5 W5S: a language switch in the middle of a screen re-reads the game texts — useGameData(), the 干员调配 / 干员持有 rosters, the strategy list and the open detail card list data.locale() among their memo dependencies (they kept the records of the language they were built in); docs/I18N.md

2026-10-06 18:35:33 +08:00

gameLogic.js

feedback7 R22-VOICES: the Japanese voice dub as a second tree beside the Chinese one — audio.voiceJp (the same slots and file names from ArknightsAssets2 voice/: 2674 files, 89.4 MB, for the 191 voiced operators), 设置 → 语音语言 中文 / 日本語 (default 中文, not tied to the interface language), a JP line the manifest or the host lacks plays the Chinese one; the full zip ships both dubs (one switch, tools/package.mjs FULL_ZIP_JP_VOICE), the lite zip stays art-free (the owner's request of 2026-10-08 「全套的日配语音」); golden: unchanged

2026-10-08 19:09:52 +08:00

guide.js

feedback5 W5S: i18n phase 2, ui — HUD, shop bar, detail card, bond strip and popup, 机变 overlay, enemy drawer, team panel, under-frame, guide, emotes, match chrome, connection banner, components, the loadout / roster models, the store, net and observe texts through t() / tParts() (whole sentences where a number or a name sat inside), msgid tables marked N_() and translated where shown, the shop's refusal reasons compared through t(); tools/i18n.mjs reads aliased imports (t as tr); English for the 59 new msgids; Chinese output unchanged (zh render proof; five rewrites checked by hand, listed in the notes)

2026-10-06 18:09:50 +08:00

hud.js

feedback5 WAC: players rebind the in-match shortcuts in 设置 → 快捷键 (community request 「快捷键可不可以自己设置」, the owner's decision of 2026-10-07)

2026-10-07 01:56:19 +08:00

lang.js

fb5 UI-TW: the machine-translation mark — _meta.machineTranslated: true, a new optional manifest field of a language pack (docs/PACKS.md): shared/i18nPacks.js langFields reads it (true or false), shared/packs.js normalizeManifest warns about a value that is not a boolean (read as false; the pack still loads) and packIndexEntry passes it into the index entry like complete (only when true), so the client's registry has it from the index (langMetaOf → registerLangs → langInfo) or from the pack's own _meta without one; 设置 shows a note under the language switch while the CURRENT language's pack has it (ui/lang.js machineTranslationNote, msgid 「当前语言的界面文字为机器翻译，可能不够准确，欢迎在 GitHub 上指正。」 — English in en.json, 目前語言的介面文字為機器翻譯… in zh-TW.json; ja / ko leave it to the integrator); tests: test/i18n-packs.test.js (the field from the manifest through the index to langInfo, the warning, the shipped zh-TW manifest, the note shown / hidden by language), test/ui/i18n.e2e.test.js (the shipped packs' own UI strings read from their files — zh-TW now 開始 — and the 设置 note, none in Chinese); docs/I18N.md says how the zh-TW pack is made (OpenCC twp, the official TW terms, a manual pass; a later msgid the same way) and that the ja / ko strings are machine translations open to corrections (edit public/i18n/<code>.json, node tools/i18n.mjs check <code> --strict)

2026-10-07 11:47:09 +08:00

loadoutModel.js

feedback5 CB5: a module's added trait line (official additionalDescription, PRTS 特性追加) shows after the class trait, not instead of it — the 干员调配 module card (特性 + 特性追加 rows), its 局内数值, the detail card and the 自选 module row (community report of 2026-10-06, item 16.2: 114 of the 164 modules the screen offers showed the extra line alone)

2026-10-07 01:33:21 +08:00

loadoutSync.js

feedback5 W5S: i18n phase 2, ui — HUD, shop bar, detail card, bond strip and popup, 机变 overlay, enemy drawer, team panel, under-frame, guide, emotes, match chrome, connection banner, components, the loadout / roster models, the store, net and observe texts through t() / tParts() (whole sentences where a number or a name sat inside), msgid tables marked N_() and translated where shown, the shop's refusal reasons compared through t(); tools/i18n.mjs reads aliased imports (t as tr); English for the 59 new msgids; Chinese output unchanged (zh render proof; five rewrites checked by hand, listed in the notes)

2026-10-06 18:09:50 +08:00

matchChrome.js

feedback5 W5S: i18n phase 2, ui — HUD, shop bar, detail card, bond strip and popup, 机变 overlay, enemy drawer, team panel, under-frame, guide, emotes, match chrome, connection banner, components, the loadout / roster models, the store, net and observe texts through t() / tParts() (whole sentences where a number or a name sat inside), msgid tables marked N_() and translated where shown, the shop's refusal reasons compared through t(); tools/i18n.mjs reads aliased imports (t as tr); English for the 59 new msgids; Chinese output unchanged (zh render proof; five rewrites checked by hand, listed in the notes)

2026-10-06 18:09:50 +08:00

matchInfo.js

feedback5 W5S: i18n phase 2, ui — HUD, shop bar, detail card, bond strip and popup, 机变 overlay, enemy drawer, team panel, under-frame, guide, emotes, match chrome, connection banner, components, the loadout / roster models, the store, net and observe texts through t() / tParts() (whole sentences where a number or a name sat inside), msgid tables marked N_() and translated where shown, the shop's refusal reasons compared through t(); tools/i18n.mjs reads aliased imports (t as tr); English for the 59 new msgids; Chinese output unchanged (zh render proof; five rewrites checked by hand, listed in the notes)

2026-10-06 18:09:50 +08:00

matchStatus.js

卫戍协议：盟约 web remake — initial import

2026-09-29 16:21:31 +08:00

ownershipModel.js

feedback5 W5S: i18n phase 2, ui — HUD, shop bar, detail card, bond strip and popup, 机变 overlay, enemy drawer, team panel, under-frame, guide, emotes, match chrome, connection banner, components, the loadout / roster models, the store, net and observe texts through t() / tParts() (whole sentences where a number or a name sat inside), msgid tables marked N_() and translated where shown, the shop's refusal reasons compared through t(); tools/i18n.mjs reads aliased imports (t as tr); English for the 59 new msgids; Chinese output unchanged (zh render proof; five rewrites checked by hand, listed in the notes)

2026-10-06 18:09:50 +08:00

rewardOverlay.js

feedback1 WB: bounty-half evidence stated as a trend with its counter-evidence; queued free offers counted on the pill and header

2026-10-03 02:38:42 +08:00

richText.js

feedback4: a bond card's layer-scaled chance (不屈, 迅捷, 奇迹) stops at 100 % like the sim's (GitHub #108: 124 % at 266 layers)

2026-10-05 14:37:23 +08:00

settings.js

feedback7 R22-VOICES: the Japanese voice dub as a second tree beside the Chinese one — audio.voiceJp (the same slots and file names from ArknightsAssets2 voice/: 2674 files, 89.4 MB, for the 191 voiced operators), 设置 → 语音语言 中文 / 日本語 (default 中文, not tied to the interface language), a JP line the manifest or the host lacks plays the Chinese one; the full zip ships both dubs (one switch, tools/package.mjs FULL_ZIP_JP_VOICE), the lite zip stays art-free (the owner's request of 2026-10-08 「全套的日配语音」); golden: unchanged

2026-10-08 19:09:52 +08:00

shopBar.js

feedback5 WAC: players rebind the in-match shortcuts in 设置 → 快捷键 (community request 「快捷键可不可以自己设置」, the owner's decision of 2026-10-07)

2026-10-07 01:56:19 +08:00

teamPanel.js

feedback5 CB5: the boss round's prep shows both players of a pair together — the partner's pieces on the other half, as the battle places them — and frames the pair's two avatars in the official green (community report of 2026-10-06, item 51)

2026-10-07 02:29:49 +08:00

ticker.js

feedback1 integrate: ticker lines by broadcast priority; AI 托管 keeps a human's items out of temp

2026-10-03 07:57:28 +08:00

toasts.js

feedback5 WI: UI strings through t() with an English switch on the title screen and in 设置; pilot screens converted

2026-10-05 20:19:58 +08:00

underframe.js

feedback5 WAC: players rebind the in-match shortcuts in 设置 → 快捷键 (community request 「快捷键可不可以自己设置」, the owner's decision of 2026-10-07)

2026-10-07 01:56:19 +08:00

watchBonds.js

feedback5 WN: 补位 display follows the official game (the owner's recall of 2026-10-06) — a chess the player does not own is shown as its stand-in wherever the player's copy appears: shop and reward cards (the stand-in's portrait, name, class and backup skill; the chess's bonds, tier and price; a small 「替补」 mark), the hand and 临时整备区 pieces (the stand-in's model, a 「替补」 tag; the board already was), the detail card (the stand-in's portrait, name, skill, talents and module with the chess's bonds and 特质, 「银灰的替补」 under the name [ASSUMED]), bond popups (own and a teammate's by UnitInfo standInFor through ownerBoard / ownerOps), the result lineup (m.result standInFor), prep scouting of the bench, the equip-replace dialog, the elite and gift tickers; rules unchanged (bonds, price, tier, merges, pools and 特质 stay the chess's); new strings through t() with English; tests updated (standin-ui 15, standin-ownership 7, watch-bonds wiring) and the e2e now ends on the result screen (fastServer SP_FINISH_AFTER); golden unchanged

2026-10-06 02:40:38 +08:00