sganggs e596478bef feedback5 WI: English game texts from the official EN client data (data/i18n/en.json) and the i18n core ...

shared/i18n.js: gettext-style t() / tc() with the Chinese text as msgid (untranslated -> Chinese), {name},
{0} and {n|one|other} params, lists, game-data names (dn / tName), setLang / getLang / onLangChange, and the
server message wire format (msg -> wireMessage -> translateWire). Chinese stays the default, English is a
switch (the owner's decision of 2026-10-05).

tools/build-i18n.mjs (build-data.mjs untouched) walks the zh_CN and EN tables side by side and writes
data/i18n/en.json: the official English of every data/*.json text by record id and field. Blackboard texts
are matched by template (the remake's numbers read back and filled into the English template); stage names
are composed; what the EN client lacks falls back to tools/i18n/fallback-remake.json and fallback-pr70.json
(PR #70 by @YuriRestia). Default EN source ArknightsAssets/ArknightsGamedata (has act2autochess);
Kengxxiao/ArknightsGameData_YoStar is archived (2025-11) and has no 盟约 season (--source yostar).
Coverage: 14 922 / 14 931 texts (99.9 %), 99.3 % official; only 9 CN-only 甄选 operator names stay Chinese.

shared/i18nData.js: the overlay format (index-aligned leaves + a 2-char hash of each Chinese source, so a
stale leaf is never applied). public/js/data.js: setLocale('en') downloads the overlay once; get / lookup /
list return localized copies; getRaw keeps the Chinese file; localeName maps names.

2026-10-05 20:19:43 +08:00

..

i18n

feedback5 WI: English game texts from the official EN client data (data/i18n/en.json) and the i18n core

2026-10-05 20:19:43 +08:00

assets.json

联防 plays the official escaped stage's own corrosion BGM (#110)

2026-10-05 14:34:42 +08:00

backups.json

feedback5: merge W5C — 琳琅诗怀雅 S2 bomb on x-6 (#116), 新硎 / 沉沙 one 断刃 layer (#107), the owner's ACTIVE_RANGE trigger rule, AUTO-skill audit (伺夜 S2, 浊心斯卡蒂 S2)

2026-10-05 17:51:44 +08:00

bands.json

feedback1 gaps: bands.json bondIds is built once and read by the bot

2026-10-03 15:56:33 +08:00

bonds.json

feedback3: a prep-end item may sit unmerged through the fight, and bonds.json matches the offline build

2026-10-04 22:20:20 +08:00

bosses.json

卫戍协议：盟约 web remake — initial import

2026-09-29 16:21:31 +08:00

chess.json

feedback5 WF: ACTIVE_RANGE also replaces the SEARCH row and covers 深巡 S2 — a skill whose running range strictly contains the own one casts with an enemy inside it (the owner's decisions of 2026-10-05)

2026-10-05 18:45:13 +08:00

choices.json

feedback1 WB: 战术决策 review: independent R11 draws marked assumed (the slot pattern of the 4 drafts left open); twin battle passives stacking marked assumed in META

2026-10-03 09:36:22 +08:00

config.json

Playtest #6 follow-up (v2.5.1): leader HP review — 直接乘算, one debuff instance, 999 layer cap, 限伤; elite to the board; 假想敌：胄 kit

2026-10-02 04:19:28 +08:00

effects.json

卫戍协议：盟约 web remake — initial import

2026-09-29 16:21:31 +08:00

emotes.json

卫戍协议：盟约 web remake — initial import

2026-09-29 16:21:31 +08:00

enemies.json

feedback2 WK: an unblocked ranged enemy stands for each attack's clip (its wind-up and the rest of the clip), then walks on; build-data copies each enemy's attack clip into enemies.json attackAnim (GitHub #58)

2026-10-04 02:49:25 +08:00

factions.json

卫戍协议：盟约 web remake — initial import

2026-09-29 16:21:31 +08:00

garrisons.json

卫戍协议：盟约 web remake — initial import

2026-09-29 16:21:31 +08:00

items.json

feedback1 cell: a 突变细胞 transformation gains the new operator into the 整备区 and frees the carrier's tile (pointed out in PR #2)

2026-10-03 15:18:42 +08:00

stages.json

feedback5 WE: 联防 is played on its own map, the escaped template level (GitHub #41, item 3) — act2autochess constData escapedBattleTemplateMapSinglePlayer / MultiPlayer = level_act1autochess_escaped_single / _multi name the level of the 联防 battle, and its map is the field: two road halves (cols 3–9 and 11–17, rows 9–12) joined at col 10, no water, crates or devices (until 0.1.3 the round's stage, opened to both halves). tools/build-data.mjs builds both into data/stages.json after the 11 battle stages (kind 'unite', helpers 1 / 2, weight 0, inactive, no modes, the name 联防阵地（N名玩家） the remake's own label [ASSUMED]; validation ties config.unite.templates to them); regenerated offline, a JSON compare shows only the two added records. unite.js uniteStageId picks the map of the helper count (escaped_single's routes enter at col 10, escaped_multi's at col 18 through (9,10)); match/unitePhase.js fields the 联防 battle on it (the round's stage only with data that lacks it); each helper on its prep tiles, the first of two shifted 8 columns onto the right half as before (the official halves; player_map_lr_offset 8). Client: screens/game.js draws the shown field's own map and restores the board's on leaving it (a 2-line change in a file of the R5 split; render/app.js enterBattle already loads m.field stageId); the dev mock's 联防 follows. The 联防 BGM (PR #110) is unchanged. Tests: test/match/feedback5-unite-map.test.js (both combat modes, 1 and 2 helpers, degraded data), test/data.test.js, test/render/tiles.test.js. Docs: DATA §12, META §4, DESIGN §3, PLAYING §5. Golden: fields unite-1 / unite-2 (the battle's stage → the 联防 map) and the 6 co-op match scenarios with a 联防 round (coop2-NORMAL-3, coop2-HARD-4, coop3-ABYSS-5, coop4-FUNNY-6, coop4-ABYSS-7, coop2-NORMAL-8-serverrun); roster / bonds unchanged (tools/golden.mjs leaves the 联防 maps out of its stage list)

2026-10-05 18:17:08 +08:00

tokens.json

feedback1 WC: no deployment in the water, tactical points inside the tactician's range

2026-10-03 02:01:34 +08:00

tuning.json

卫戍协议：盟约 web remake — initial import

2026-09-29 16:21:31 +08:00

waves.json

卫戍协议：盟约 web remake — initial import

2026-09-29 16:21:31 +08:00