{
  "_about": "Fallback English for the remake's own data texts (names and notes tools/build-data.mjs writes; no official counterpart). Official EN terms where they exist: 'Active Originium', 'High Tide', 'Mutated Cells', 'Rockrock', 'Stronghold Protocol: Alliance' (the EN activity name). '排气格栅' follows PR #70's wording (no official EN occurrence found).",
  "卫戍协议：盟约": "Stronghold Protocol: Alliance",
  "活性源石": "Active Originium",
  "涨潮": "High Tide",
  "排气格栅": "Exhaust Grille",
  "联防阵地（1名玩家）": "Unite Field (1 player)",
  "联防阵地（2名玩家）": "Unite Field (2 players)",
  "维多利亚盟约每25层 / 洛洛的定制品": "Victoria Alliance (every 25 stacks) / Rockrock's custom items",
  "生效时原干员销毁，突变细胞与其他装备退回整备区，可再次配发；随后获得一名高一阶的随机初始干员（最高6阶），进入整备区，需要重新部署": "When it takes effect, the Operator is destroyed and the Mutated Cells and other equipment return to the Bench, ready to be equipped again; then a random starting Operator one Tier higher (up to Tier 6) joins the Bench and has to be deployed again"
}