",
"页面不存在 · Not found": "Not found",
"禁止访问 · Forbidden": "Forbidden",
"请求地址过长 · URI too long": "URI too long",
"请求地址无效 · Bad request": "Bad request",
"不支持的请求方法 · Method not allowed": "Method not allowed",
"服务器内部错误 · Internal error": "Internal error",
"AI·华法琳": "AI·Warfarin",
"AI·阿米娅": "AI·Amiya",
"AI·惊蛰": "AI·Leizi",
"AI·杜宾": "AI·Dobermann",
"AI·凯尔希": "AI·Kal'tsit",
"AI·可露希尔": "AI·Closure",
"对局核心尚未实现（平台占位 STUB）：全员确认本局信息或倒计时结束后将直接结算。": "Match core not implemented (STUB): the match settles once everyone confirms or the countdown ends.",
"精打细算玩偶": "Budget-Savvy Doll",
"悬赏决策": "Bounty Decision",
"道具补给": "Item Supply",
"机密商店": "Secret Shop",
"战术决策": "Tactical Decision",
"隐秘核心已解锁": "Hidden Core unlocked",
"{name}博士中途退出了模拟": "Dr. {name} left the simulation",
"你的目标生命值耗尽，已被淘汰": "Your LP ran out. You have been eliminated",
"{name}博士的目标生命值已耗尽": "Dr. {name} has run out of LP",
"整备区已满，获得的干员已返还": "Bench is full. The obtained Operator was returned",
"整备区已满，晋升的精锐干员无法放入": "Bench is full. The promoted Elite Operator cannot be placed",
"整备区已满，获得的装备已销毁": "Bench is full. The obtained Equipment was destroyed",
"整备区已满，合成的装备已销毁": "Bench is full. The combined Equipment was destroyed",
"发生意外错误：{error}": "Unexpected error: {error}",
"战场#{no}": "Battlefield #{no}",
"与至多 {n} 名博士组成同盟，共享干员池，联防协作抵御敌潮。": "Form an Alliance with up to {n} other Doctors, share the Operator pool, and Unite to hold back the enemy tide.",
"1–{n} 名博士 · 可由 AI 队友补位": "1–{n} Doctors · AI Teammates can fill empty seats",
"没有找到密钥 {k} 对应的同盟：请和房主核对密钥（同盟结束后密钥即失效）": "No Alliance found for the key {k}: check it with the host (a key expires when its Alliance ends)",
"你已经是该同盟的博士：先离开同盟，才能以观战身份进入": "You are already a Doctor in this Alliance: leave it first to enter as a spectator",
"以观战者身份进入：不占博士席位，只能观看（每个同盟最多 {MAX_SPECTATORS} 名，模拟进行中也可进入）": "Enter as a spectator: no Doctor seat is taken and you can only watch (up to {MAX_SPECTATORS} per Alliance, also while the simulation runs)",
"填入密钥（不会直接加入）": "Fill in the key (does not join yet)",
"将该博士移出同盟": "Remove this Doctor from the Alliance",
"移出该博士": "Remove this Doctor",
"观战席": "Spectators",
"移出观战者 {name}": "Remove spectator {name}",
"移出该观战者": "Remove this spectator",
"入座": "Take a Seat",
"移出同盟": "Remove from Alliance",
"确定将「{name}」移出同盟吗？对方可以凭同盟密钥重新加入。": "Remove \"{name}\" from the Alliance? They can rejoin with the Alliance Key.",
"移出": "Remove",
"观战中 · 不占博士席位，模拟开始后可切换观看各位博士": "Spectating · no Doctor seat taken; once the simulation starts you can switch between the Doctors' views",
"共": "Total:",
"观战中": "Spectating",
"toggle::开启": "On",
"toggle::关闭": "Off",
"撤退选中干员": "Retreat selected Operator",
"出售选中干员": "Sell selected Operator",
"关闭弹窗": "Close window",
"语言": "Language",
"右键查看详情": "Right-click for details",
"观战中无法进行该操作": "Spectators cannot do that",
"标准": "Standard",
"险境": "Perilous",
"绝境": "Dire",
"终极": "Ultimate",
"rounds::回合": "Rounds",
"{who}：获得{name}": "{who}: obtained {name}",
"获得{name}": "Obtained {name}",
"联防阶段：{names} 迎战突破防线的敌人": "Unite Phase: {names} take on the enemies that broke through",
"地形变化：{names}无法停留在原位置，已撤回整备区": "Terrain change: {names} can no longer stay in place and returned to the Bench",
"{names}只能部署在召唤者攻击范围内，已退回整备区": "{names} can only be deployed within the summoner's attack range and returned to the Bench",
"{names}只能部署在召唤者攻击范围内，整备区已满，下回合返还": "{names} can only be deployed within the summoner's attack range; the Bench is full, so they come back next round",
"【{label}】层数达成，下回合开始时获得{gain}资金": "[{label}] stack milestone reached: +{gain} Funds at the start of the next round",
"【{label}】层数达成，获得{gain}资金": "[{label}] stack milestone reached: +{gain} Funds",
"【奇迹】下次刷新不消耗资金": "[Marvel] Your next refresh is free",
"【维多利亚】获得{n}件维式重锤": "[Victoria] Obtained {n} {n|Victorian Hammer|Victorian Hammers}",
"【远见】所有干员购买价格永久降低": "[Foresight] Every Operator's purchase price is permanently reduced",
"【远见】远见干员购买价格永久降低": "[Foresight] [Foresight] Operators' purchase price is permanently reduced"
}