2 Commits

Include renames

Author	SHA1	Message	Date
sganggs	1ee39a79b5	feedback5 WAD: docs for language packs and content packs — docs/PACKS.md (the manifest, the two layouts, discovery and the index, what is served, the types and how a later type plugs in), docs/I18N.md §5 "Adding a language" (step by step for a translator) with the fallback chain, placeholder validation and plural categories, CONTRIBUTING / README pointers, DEPLOY §7 (packs/ and packs/index.json in the zips), ARCHITECTURE, docs/history/0.2.0.md §25.16; build-i18n --dict (a community dictionary for a language without an official client); the browser check of a pack file and a pack folder dropped in while the server runs (test/ui/i18n.e2e.test.js); golden unchanged	2026-10-07 02:39:11 +08:00
sganggs	a12a539e4d	feedback5 WI: UI strings through t() with an English switch on the title screen and in 设置; pilot screens converted ... public/i18n/en.json: Chinese msgid -> English, seeded from PR #70 (@YuriRestia, credited) for every Chinese literal of the current code (≈830 entries; 966 of the 1 036 literals left for phase 2 already translated), completed by hand in the official EN terms. public/js/ui/lang.js: boot language (?lang=en|zh, then localStorage sp.pref.lang, else Chinese; the browser language is not consulted), switchLang, useLang, LangToggle; main.js renders after initLang and re-renders in place on a switch, and translates server texts (m.toast / m.ticker frames, room.closed reasons, error codes via ui/toasts.js describeError). Converted: title screen (English title, wordmark hidden), lobby, room, settings (语言 row, On/Off, quality, hotkeys), the shell (crash screen, toasts) and DifficultyTag. tools/i18n.mjs: extract (msgids + untranslated literals per file), check (msgids missing from en.json), codemod (html`` text / attributes / strings / template literals -> t(), nested strings, N_ for module level, i18n-ignore lines), seed (fill en.json from a msgid map).	2026-10-05 20:19:58 +08:00