README「方式一」lists the two zips: 完整包 Stronghold-Protocol-v<版本>.zip (about 400 MB, 590 MB unpacked, all the art)
and 精简包 …-lite.zip (about 21 MB: setup downloads the art, Spine models, audio, fonts, emotes and 玩法说明 pages on the
first start, about 440 MB, resumable; the local-client art is not in it), and what both leave out; the disclaimer says
only the full zip carries the art; setup's download is about 440 MB (the 0.2.0 manifest, was 270 MB); the disk row and
the English summary follow.
docs/DEPLOY.md: §0 disk (440 MB of art, 65 MB of runtime dependencies in a zip), §1.1 three ways to get the game (full,
lite, git clone) and what the first start does with each, §1.5 updating with the lite zip, §3 Docker builds from a git
clone (the zips have no Dockerfile; 440 MB), §6 a lite install has no local-client art, §7 the packaging tool for
maintainers: what ships, what is left out and why, the checks, what it needs.
tools/setup.mjs LOCAL_ART_COPY_HINT (shown by doctor): copy the local art from the same version's 整合包（完整包） — the
lite zip has none.
Ported by hand:
- public/js/ui/gameLogic.js is a re-export shim on feedback5: #185's TERRAIN_TIPS / terrainInfo went into the new
public/js/ui/gameLogic/terrain.js (the barrel gains one re-export line); closesOnFieldPress 'terrain' into
ui/gameLogic/shortcuts.js.
- i18n (docs/I18N.md): every new user-visible string goes through t() with an English entry in public/i18n/en.json
(42, after the 补位 strings): the terrain names / tags / fact table are N_() and translated where terrainInfo hands
them out, the mechanism lines are msgids with their numbers as params (a line with an optional half is two whole
msgids, the list joins use an array param), the card's 地形机制 / 这一格 titles in ui/detailPanel.js. Official EN
terms where the EN client has them (stage_table tileInfo: Active Originium, Mire, Exhaust Grille, Deep Water Zone,
Incursion Point, Protection Objective, Tunnel Entry / Exit, High Ground; Camouflage). The Chinese output is
byte-identical to feedback4's terrainInfo on all 5187 tiles of the 13 stages and on synthetic stages.
- public/js/screens/game.js (MatchScreen still lives there): the import keeps feedback5's names plus terrainInfo /
fieldTile; the terrain stage is the one view.setStage gets, so it includes feedback5's fieldStage — a 联防 field is
played on its own map (GitHub #41), and a tap there explains that map's tile, not the round stage's. The tileClick
handler and render/app.js emitTileClick / ui/fallbackField.js auto-merged in place. terrainInfo reads the stage only,
so a 补位 / 自选 board explains its tiles the same way (their pieces only change a piece's art and name).
- public/js/ui/detailPanel.js: the terrain branch of resolveDetail before feedback5's stand-in / 自选 helpers.
- public/js/screens/title.js (#183): feedback5's LangToggle / t() imports plus GIcon / SettingsModal; the gear
button's aria-label / title are t('设置') (en.json already has "Settings").
- tools/fetch-assets.mjs / tools/assets/downloader.mjs: --add-only (keepExisting, the font skip) beside #24's
--asset-source / SP_ASSET_SOURCE and the shared MirrorPolicy; feedback5's extraOperators / moduleTypes and the
voice plan unchanged.
- data/assets.json: feedback5's manifest plus #134's audio.sfx.battle.leak (after heal, the plan order); stats files
6993 → 6994 and bytes +23 240 as measured on feedback4; the hash recomputed with the generator's contentHash
(c01aa739a2d3 → 6a547fc5c937). A field-wise JSON diff against feedback5 shows only those four fields.
- docs: DESIGN §24 intro and §24.5 / §24.6 as on feedback4 (the rest of DESIGN.md is feedback5's); ASSETS.md,
DEPLOY.md, PLAYING.md auto-merged.
- Auto-merged and checked: audio.js (the sim still emits ['leak', id], server/sim/battle/deploy.js), render/style.js,
textures.js, tiles.js, board3d/materials.js, boardArt.js, tools/assets/*, tools/setup.mjs, extract.py, the tests.
Checks: the PRs' unit tests (audio 22, gameLogic 44, terrain-detail 1, originium-art 4, boardart 15,
board3d-extract 9, asset-network 21, fetch-assets-shrink 4), i18n 9 / i18n-data 8 / i18n-server 4, client-static 313,
docs-consistency 24, kits_layout 6 pass; lint 0 errors (no new warnings), check:imports, typecheck; golden: all 283
scenarios match, nothing regenerated.
- simdata: DataSource keeps `backups` (rawBackups follows the fallback chain); getStandIn = shared/standIn.js
standInRecord normalised (the chess's ids / bonds / 特质 / tier, the stand-in's body, def.standInFor); a PRESET / DIY
chess or a source without backups fields itself; the per-battle view maps id-only lookups.
- spec.js keeps `standIn` only when exactly true (never on a token); Battle passes it to getChess; syncUnitLoadout
carries it; UnitInfo `standInFor`.
- content/index.js kitOf: a stand-in's kit is KITS[def.charId] only; no default skill (a stand-in kit writes `skills`);
without a kit the generic kit plus genericTalents. kits/index.js STANDIN_KIT_FILES / STANDIN_KITS, merged after the
tier groups (old keys keep their order; golden unchanged).
- server/data.js and tools/setup.mjs expect backups.json.
- test/content/standin.test.js: the plumbing and the eight 预备干员 on all 28 chess records they replace.
data/assets.json pointed 灼热源石虫 / 炽焰源石虫 at /assets/local/ files that only exist
where tools/local-extract ran, with no fallback: without the extraction the
asset tests failed, setup re-ran fetch-assets (rewriting the tracked manifest)
and the slugs drew as icon diamonds.
- The web model stays the 源石虫 alias (spine + spineAliasOf). The official
model is enemies[id].spineLocal: file names in the data/local-assets.json
group spine/enemy/<id> plus the parsed metadata, from the committed
tools/assets/local-enemy-spines.json (fetch-assets --local-spines refreshes
it from the extracted files, read only). The manifest is byte-identical with
or without the extraction and has no /assets/local/ URL.
- Client: assets.js spineEntry uses spineLocal only when the local manifest
lists every file (createFieldView awaits assets.local() with the manifest);
UnitView loads the web model when the local one fails.
- extract.py writes the atlas with size: / pma: true itself (the same text as
atlas.mjs normalizeAtlas), so the extraction is usable without a fetch pass.
- setup notes when an older extraction lacks the enemy models.
- Node minimum is 22 in package.json engines, the start scripts, the service installer, setup and doctor,
matching the README, the release notes and the CI matrix (22 / 24).
- .gitattributes: CSS, HTML, JSON, Markdown and YAML check out with LF, so `node --test` on Windows matches the
CSS rules the UI tests read; the Windows test step is no longer continue-on-error.
- CI: actions/checkout@v7 and actions/setup-node@v7 (Node 24 runtime).
sganggs