Commit Graph
2 Commits
Author SHA1 Message Date
sganggs 0025ceac16 feedback5 W5S: i18n phase 2, match texts the server sends — a 机变 card's and an effect entry's name and description, the draft's name, a reward offer's label and the result title are shown from the localized data when the server's Chinese text is the data record's own (data.lookupRaw + ui/lang.js sentText; names through tName), a text the server reworded (a multi-round 悬赏) stays as sent; Chinese output unchanged by construction (in Chinese the localized record is the raw one); test/i18n-server.test.js covers it 2026-10-06 18:27:13 +08:00
sganggs 5398a0cfc5 feedback5 WI: server toasts and ticker lines carry msgid + params so the client shows them in the player's language
messaging.js: a toast / CUSTOM ticker line is a string (its own msgid) or a shared/i18n.js msg(); frames keep
the Chinese `text` (older clients) and add `msgid` / `params`; config.broadcasts lines carry their `args`
(the client fills the localized broadcast template; the player name {0} is never translated). Templated call
sites send msg(): the grant toast 「X:获得Y」, the summon-range and terrain withdrawals, the 联防 line,
eliminated / left lines, the 远见 / 奇迹 stack payouts and the 维多利亚 hammers; game-data names go as dn().
The protocol stays backward compatible (new fields optional). Tests that captured m.toast's argument render
it with renderMessage. No gameplay change: golden unchanged.
2026-10-05 20:19:58 +08:00