feedback2 WE: review wording — ASSETS.md and DESIGN §13 say the HUD sprites are not downloaded (most are on the mirror), §22.5 says the mirror copies match the local sizes and that #38 stays open; setup's no-client row only points to DEPLOY §6 (doctor keeps the copy hint); stale test messages

test/version.test.js

@@ -41,7 +41,7 @@ test('the release version is what players see', () => {
   assert.match(server, /app: APP_VERSION/, '/healthz');
 });
 
-test('the English title is the official one: Stronghold Protocol: Alliance (GitHub issues #38 / #42)', () => {
+test('the English title is the official one: Stronghold Protocol: Alliance (as in the reply to GitHub issue #38, which stays open)', () => {
   // EN client data, activity_table basicInfo.act2autochess.name = "Stronghold Protocol: Alliance" (CN 卫戍协议:盟约);
   // the project used to call it "Covenant". The Chinese title stays 卫戍协议：盟约; the repository keeps its name.
   const readme = read('README.md');