feedback2 WE: review wording — ASSETS.md and DESIGN §13 say the HUD sprites are not downloaded (most are on the mirror), §22.5 says the mirror copies match the local sizes and that #38 stays open; setup's no-client row only points to DEPLOY §6 (doctor keeps the copy hint); stale test messages

test/ui/emotes.test.js

@@ -248,7 +248,7 @@ describe('public/js/ui/emotes.js helpers', () => {
   } };
   const realFetch = globalThis.fetch;
 
-  test('art URLs come from the manifest only (keyed by picId); unknown / unlisted → null', async () => {
+  test('art URLs come only from what the manifests list (here the local one, keyed by picId; data/assets.json absent); unknown / unlisted → null', async () => {
     globalThis.fetch = async (url) => (String(url).endsWith('/local-assets.json')
       ? { ok: true, status: 200, json: async () => manifest } : { ok: false, status: 404, json: async () => ({}) });
     try {