feedback5 CB5: the boss round's prep shows both players of a pair together — the partner's pieces on the other half, as the battle places them — and frames the pair's two avatars in the official green (community report of 2026-10-06, item 51)

The own half was already the official one (the right-hand player on the right half with the
right_boss_*_camera_param camera, its layout mirrored col c -> 20 - c with RIGHT <-> LEFT, so its operators
face the leader as before: research 09 §1.2, DESIGN §15); the partner's half stood empty and nothing framed
the pair.
Server: in a boss round's prep m.private.bossMate { playerId, side, units } = the partner's board as UnitInfo
on its half (Match.bossMateView, finalAssault.js bossFieldPlacement); markPrivate marks the partner's
m.private with the mover's, so it follows live; a scout of either player (Match.prepFieldMeta) carries both
halves (`mate`), and its signature covers the partner's board.
Client: render/app.js syncMates draws the partner's units read-only ('m:<uid>' views: never picked, dragged
or swept with the own pieces) and the whole boss field is lit; the team panel frames the pair's avatars
(gameLogic teamFrameIds: the players still in by seat, two by two, as prepCamera — the boss field in the
fight) from the round start through the Final Assault / Hidden Core, with the official ui/battle
bg_team_border tinted the autochess green (#4ed8af; a plain ring without the local art); none for a lone
player, an eliminated player, a spectator seat, or 联防.
Overlap with PR #191 (same-field frames, issue #190; not merged): it published m.public bossPairing and
framed the partner alone in gold, 联防 included, plus a banner naming the partner; here the pairing is read
as the prep camera already does, both avatars get the official green frame, boss rounds only.
[ASSUMED] the partner's bench is not shown; one frame per avatar.

Golden unchanged. Tests: test/match/feedback5-boss-pair-prep.test.js (new, 4), the item 55 test now checks
the scouted player's own pieces (the partner's stand on the other half); SP_E2E
test/ui/feedback5-boss-pair.e2e.test.js (new, 2: both halves and the frames in prep and fight; item 55's
eliminated guest on the boss field with the leader). Docs: design/client.md §10 / §15, design/network.md,
PLAYING.md.

docs/PLAYING.md

@@ -118,6 +118,7 @@
 
 - **最终攻势**（第 14 回合；独立标准为第 9 回合）：按座位两两配对，每对共享一个战场，一人守左半边、一人守右半边（右侧玩家的棋盘左右镜像）。所有人**共同削减同一条领袖血条**（血量 = 该难度的官方领袖生命值 × 开战时存活的玩家人数：领袖生命值取自当前版本的游戏数据，例如终极「假想敌：胄」3 600 000，4 人存活时为 14 400 000、2 人为 7 200 000；AI 队友和掉线托管的玩家都算，已被淘汰或中途退出的不算；独立模拟按 1 人计。这是作者 2026-10-06 采纳社区 PR #209 的决定，取代之前「保持固定血量」的做法），看不到另一组的战场。全队 LP 合并成一个池，不再有每回合 10 点上限。顶部的 120 秒倒计时结束后战斗**继续**（不会超时判负）；从开战第 150 秒起（实际秒数）全队每秒扣 1 点 LP。领袖血量归零即胜利（血条显示 0 时领袖已倒下，战斗立即结束），LP 归零即失败——以先归零的一方为准，LP 耗尽后打出的伤害不再计入。此阶段盟约不叠层。
 - **限伤**（最终攻势与隐秘核心，与官方相同）：对领袖的**单次伤害达到 300000 或以上时整次作废**——这一下造成 0 点伤害，不计入领袖血条，也不显示伤害数字；不是截到 300000，而是一点都不算（299999 照常生效）。只针对领袖本体（含两人战场里的另一个领袖），领袖的部件、护卫、无人机和其他小怪不受影响，普通回合和联防也不受影响；部件把伤害等量转给领袖时，这一下也按一次伤害检查；无人机死亡令领袖失去的 2% 血条不算一次伤害，不受限伤影响（隐秘核心终极「假想敌：胄」3 或 4 人存活时每架为 43.2 万 / 57.6 万，按限伤会整次作废，本作仍然计入，属推断）。层数极高时领袖仍可能几秒内倒下（例如每名玩家的两个盟约都在 999 层，或所有激活的盟约都在 999 层），这来自官方按层数计算、没有上限的伤害倍率（谢拉格、奥术、精准等），官方社区也有「boss一秒死」的说法。
+- 最终攻势 / 隐秘核心的休整期和战斗中一样，**同组两人在同一个关底战场上**：你在自己的半场摆位（右侧玩家看到自己在右边，摆位左右镜像，干员相对领袖的朝向不变），队友当前的阵容显示在另一半场（只能看，随他调整实时更新）；左侧成员栏里同组两人的头像带**绿框**，从回合开始一直到战斗结束。观战者查看其中一人时也会看到两人的阵容和站在关底的领袖。
 - 最终攻势 / 隐秘核心的休整期按你在**关底战场上的半场**判定可部署地块（右侧玩家左右镜像），拖动时高亮的就是可放置的格子：例如「源石流发生装置」关底图中被 1×3 橙色管子围起的地块可以部署。在最终攻势放在这些格子上的干员进入隐秘核心时会留在原位。
 - **领袖的部件**：「假想敌：胄」的无人机死亡时（不论是谁击落；漏过去不算），胄失去领袖血条总量的 2%（例如终极 4 人存活 14 400 000 → 每架 288 000；官方没写明这个「最大生命值」指哪一个，本作按血条总量处理，属推断）；隐秘核心的「斩胄之剑 / 破胄之锤」「碎铳之簧」受到的每一点伤害都会等量扣在领袖血条上（剑 / 锤被击落后一定算；俯冲途中挨的打也算，这一点官方两处文字不一致，属推断）。剑 / 锤平时悬浮在胄身边、无敌；掷出后闪现到固定路线，冲向攻击力最低的干员，途中被打中 15 次就会【瘫痪】（晕眩 10 秒、落地、受到的伤害 ×1.3）；落地或瘫痪结束后，会以剩余生命值换成一把新的回到原位。「灭顶之灾」每次只发射 1 枚刺胄之弹（低于 20% 生命也一样），只打攻击范围内攻击力最高的干员。
 - **巨型领袖**（假想敌：胄 / 管、盐风主教昆图斯、阿利斯泰尔、“萨米的意志”）的受击判定是一片约 5×3 格的区域（整个管道区块）：攻击范围碰到其中任意一格就能打到它；它们**自缚、无法被阻挡**，不会离开原地。溅射按敌人的中心判定，打在旁边小怪身上的溅射碰不到巨型领袖。