feedback5 WI: docs/I18N.md (translating, adding strings, rebuilding the EN game texts, phase 2) and credits
NOTICE.md and THIRD-PARTY-NOTICES.md credit @YuriRestia (PR #70) for the English UI strings and fallback translations, note that PR #70's ak-spa-database.pages.dev texts are not used and that arknights.wiki.gg is CC BY-SA 4.0, and name the EN data mirrors (ArknightsAssets/ArknightsGamedata, Kengxxiao/ArknightsGameData_YoStar). DATA.md: data/i18n/en.json is written by tools/build-i18n.mjs (rerun after a text-changing build). PLAYING.md: the 中文 / English switch.
This commit is contained in:
1 parent
5398a0cfc5
commit
e50497b1ce
5 files changed
+179
-2
No files matched your search
@@ -48,9 +48,22 @@ All names, characters, artwork, Spine models, UI graphics, music, sound effects
|
||||
[fexli/ArknightsResource](https://github.com/fexli/ArknightsResource),
|
||||
[isHarryh/Ark-Models](https://github.com/isHarryh/Ark-Models),
|
||||
[ArknightsAssets/ArknightsAssets2](https://github.com/ArknightsAssets/ArknightsAssets2) — thanks to their maintainers.
|
||||
The English game texts (`data/i18n/en.json`, `tools/build-i18n.mjs`) come from the official EN client tables mirrored by
|
||||
[ArknightsAssets/ArknightsGamedata](https://github.com/ArknightsAssets/ArknightsGamedata) (`en/gamedata`, the default
|
||||
source) and [Kengxxiao/ArknightsGameData_YoStar](https://github.com/Kengxxiao/ArknightsGameData_YoStar) (`en_US`,
|
||||
`--source yostar`); same terms as the rest of the game data.
|
||||
Quotations of PRTS Wiki, BWIKI, NGA, 巴哈姆特 and other community pages in `docs/` stay under the terms of their
|
||||
sources (the wikis' texts are CC BY-NC-SA).
|
||||
|
||||
## Translations
|
||||
|
||||
The English UI strings (`public/i18n/en.json`) and the fallback game-text translations (`tools/i18n/fallback-pr70.json`)
|
||||
are based on GitHub PR #70 (branch `en-translation`) by **@YuriRestia**, reused with credit and released with the project
|
||||
under GPL-3.0-or-later (docs/I18N.md). PR #70 named ak-spa-database.pages.dev and arknights.wiki.gg as references: texts
|
||||
it took from ak-spa-database.pages.dev (no licence) are excluded; arknights.wiki.gg is CC BY-SA 4.0, which may be combined
|
||||
into a GPL-3.0 work (the one-way compatibility Creative Commons declared) — thanks to its contributors. Official game
|
||||
terms and names in those files remain © Hypergryph / Yostar.
|
||||
|
||||
---
|
||||
|
||||
## Licence texts
|
||||
|
||||
Reference in new issue
Block a user