0.2.3: version 0.2.3 — package.json / package-lock.json / APP_VERSION (DEV_BUILD turns false), README release form, CHANGELOG 0.2.3 — 2026-10-10 in the usual sections, DESIGN versions line

CHANGELOG.md

@@ -1,24 +1,38 @@
 # 更新记录
 
-## 0.2.3-dev — 开发中，尚未发布
+## 0.2.3 — 2026-10-10
 
-- 修复“余音”与刺玫、泡泡反击在高频次生命下递归超过事件上限的问题。
+### 新内容
+- 自选编队新增六星克莱门莎（三个技能、两项天赋、潜能与练度）；黍新增模组「好时节」GUA-Y，乌尔比安新增「前路」CRU-Y。数值来自国服 2.7.81 官方表，机制对照 PRTS；资料尚未确认的碰撞边界、溅射和炮击节拍按推断实现并写在[设计记录 §28](docs/history/0.2.3.md)，以后按资料校正。
 
-- 自选编队新增六星克莱门莎（三个技能、两项天赋、潜能与练度）；黍新增「好时节」GUA-Y，乌尔比安新增「前路」CRU-Y。数值来自国服 2.7.81 官方表，机制对照 PRTS；新干员尚无来源确认的碰撞边界、攻击溅射和炮击节拍已标在 [设计记录 §28](docs/history/0.2.3.md)，后续依据资料校正。联动干员不在本次新增范围。
+### 新功能
-- 蕾缪安可以用远处的通缉目标触发技能，修正通缉首次计时、多人来源和撤退清理（#428，感谢 @CurlyZhu）。
+- 设置新增四档文字大小，较长的译文和按钮会自动换行，棋盘大小不变（#435、PR #446，感谢 @7eLaryn）。
-- 塞雷娅 / 黍一技能在没有敌人时也按攻击间隔治疗范围内半血及以下的友方；凯尔希·思衡托二技能可以由扩大范围内的可选敌人触发，仍能由伤员触发（#406，感谢 @ChengCC0101）。
+- 干员调配里可以逐个干员选择中文、日语或跟随全局语音，偏好只存在本机（#436）。
-- 远牙授予的特质在傀儡师切换本体 / 替身时也叠层，与部署共用原上限（#415、PR #429，感谢 @rosexxxp、@CXUtk）。
+- 浏览器支持时可以把游戏添加到桌面，图标沿用薄荷绿城堡并精修；不做离线缓存（PR #413，感谢 @Cromemadnd）。
-- 推拉滑行保留敌人的原朝向（#418、PR #427，感谢 @YinqiMargatroid）；倒地和冻结的静止骨骼避免重复重画，再部署倒计时共享数字纹理（PR #434，感谢 @Cloudnyco）。
+- 开局确认页可以由房主发起重刷，全体在线真人一致同意后重新随机开局，保留房间与个人配置；这是复刻版的便捷功能（#77、PR #408，感谢 @Siornya）。
-- 修复弹窗内复制诊断信息的旧浏览器回退，复制后恢复焦点（#433，感谢 @RushFTK）。
+- 标题页和大厅新增「恢复本机对局」：关掉的窗口可以回到原来的身份和房间，正在使用、刷新或启动中的窗口不会被另一个窗口抢走席位（#431）。
-- 素材下载会报告因磁盘缺失而略去的清单条目，新增可选严格模式（PR #421，感谢 @LimitlessHPPK）；润色韩语文本（PR #414，感谢 @D-Roote），补中文 PR 模板（PR #432，感谢 @Xinglan233）。
 
-- 死芒一、二技能可由自身召唤物阻挡的范围外目标触发；与蕾缪安通缉目标一样等待正常攻击检查，不逐帧提前开技（#440、#438、#439）。
+### 规则（按官方）
-- 设置新增四档文字大小，支持长译文换行；干员调配可逐干员选择中文、日语或跟随全局语音（#435、#436，PR #446，感谢 @7eLaryn）。
+- 蕾缪安可以用范围外的通缉目标触发技能，并修正通缉的首次计时、多人来源和撤退清理（#428，感谢 @CurlyZhu）；死芒一、二技能可以由自身召唤物阻挡的范围外敌人触发，两者都等到正常攻击时点再开技（#440、#438、#439）。
-- 补齐司霆惊蛰、赤刃明霄陈等干员技能期间的攻击与命中音，保留各技能音效自己的音量与播放概率（PR #410，感谢 @Convey123）。
+- 塞雷娅、黍的一技能在没有敌人时也按攻击间隔治疗半血及以下的友方；凯尔希·思衡托二技能可以由扩大范围内的敌人触发（#406，感谢 @ChengCC0101、@shadiaojumao-hyb）。
-- AI 购买高阶卡时适当降低与队友开局盟约抢卡的倾向，并在混合对局中发送有限的表情回应（PR #407、#444，感谢 @IceCodeNew、@DDDarkstar；可用 `SP_BOT_EMOTES=0` 关闭表情）。
+- 赤刃明霄陈三技能在攻击范围内只有飞行敌人时也会自动开启。
-- 增加本机对局恢复入口，避免同一浏览器的闲置窗口妨碍恢复已关闭窗口的席位（#431）。浏览器支持时可添加到桌面，沿用 0.2.x 的薄荷绿城堡并精修，精简包也自带该图标、maskable 安全区版本和 favicon（PR #413，感谢 @Cromemadnd）。
+- 远牙授予的特质在傀儡师切换本体 / 替身时也会叠层，与部署共用原上限（#415、PR #429，感谢 @rosexxxp、@CXUtk）。
-- 确认页可由房主发起全体真人一致同意的开局重刷，保留房间与个人配置；取消恢复剩余确认时间，成功后重新确认（#77、PR #408，感谢 @Siornya）。这是复刻版便捷功能。
+- 致死的锤击 / 水手击晕不会波及不屈等同一击里重新部署的干员；吟游者和浊心斯卡蒂被晕眩时持续回复不中断；崇高牺牲在盟约未激活时不再给阿戈尔加层；假想敌「铳」的减伤条件把另一把铳也算作同伴；黄沙罗盘返还的技力不受阻回限制。
-- 修复模型加载较慢时丢失入场动画，按经过时间接续，攻击或死亡后不再补播过期入场（PR #416 提示的加载问题，感谢 @Cromemadnd）。
+- 合作模式的开局策略每人选择 50 秒（含跳过），单人和只有一名真人的对局仍不计时。
+- 克莱门莎二技能运送途中，死亡、隐匿、不可运送或无路可走的敌人会立刻让出舱位和重量。
+
+### 界面
+- 被推开、拉拽的敌人在滑行中保留原朝向（#418、PR #427，感谢 @YinqiMargatroid）；倒地、冻结的静止模型不再重复重画，再部署倒计时共用数字纹理（PR #434，感谢 @Cloudnyco）。
+- 补齐司霆惊蛰、赤刃明霄陈等干员技能期间的攻击与命中音，各技能音效保留自己的音量和播放概率（PR #410，感谢 @Convey123）。
+- 模型加载较慢时不再丢失入场动画，按经过的时间接续（PR #416 提示的问题，感谢 @Cromemadnd）。
+- 弹窗里复制诊断信息在旧浏览器上也能复制，复制后焦点回到原处（#433，感谢 @RushFTK）；渲染器启动失败时的提示改为说明原因并提供重新加载。
+
+### 人机
+- AI 队友购买高阶卡时减少与队友开局盟约抢卡（PR #407，感谢 @IceCodeNew）；有真人参与时会发送有限的表情回应，可用 `SP_BOT_EMOTES=0` 关闭（PR #444，感谢 @DDDarkstar）。
+- 修复「余音」与刺玫、泡泡的反击在高频次生命下递归超过上限的问题。
+
+### 工具与开发
+- 素材下载会报告略去的清单条目，并新增可选的严格模式（PR #421，感谢 @LimitlessHPPK）；润色韩语文本（PR #414，感谢 @D-Roote）；补充中文 PR 模板（PR #432，感谢 @Xinglan233）。
 
 ## 0.2.2 — 2026-10-09
 

README.md

@@ -1,10 +1,8 @@
 # 卫戍协议：盟约 · Stronghold Protocol: Alliance
 
-> 开发版（dev 分支）：不稳定，请勿用于公开服务器。最近正式版请从 Releases 下载。
-
 《明日方舟》季节性自走棋塔防玩法「卫戍协议：盟约」的**非官方同人复刻**：浏览器即开即玩，单人或 1–4 人联机合作。
 
-![version](https://img.shields.io/badge/version-0.2.3--dev-2ea44f)
+![version](https://img.shields.io/badge/version-0.2.3-2ea44f)
 ![license](https://img.shields.io/badge/code%20license-GPL--3.0--or--later-blue)
 ![node](https://img.shields.io/badge/node-22%20%7C%2024-339933)
 

docs/DESIGN.md

@@ -4,7 +4,7 @@ This is the **single source of truth** for every implementer. Research lives in
 
 Language: player-facing text is **Simplified Chinese** by default, with an English switch since 0.2.0 (§25.2, docs/I18N.md: UI strings through `t('中文')`, game texts from the official Chinese data or the official EN client's). Code, comments and identifiers are English.
 
-Versions: the first public release was **0.1.0** (2026-10-02, the state of §0–§20.15); the releases after it add the player feedback and GitHub reports — 0.1.1 §21, 0.1.2 §22, 0.1.3 §23, 0.1.4 §24 — and **0.2.0** (2026-10-07; `CHANGELOG.md`) the maintainability refactor, two languages, 补位, 自选编队 and their fidelity work — §25 — **0.2.1** (2026-10-07) the 联防 battlefield restored, full potential and the GitHub fixes after it — §26 — and **0.2.2** (2026-10-09) per-operator 潜能 / 练度, Japanese voices, the statistics page, 失衡, whole-frame attack timing and the GitHub fixes after 0.2.1 — §27. The current development state is **0.2.3-dev** (`package.json`, `shared/constants.js APP_VERSION`) — §28 (not yet released). The labels v1 / v2 / v2.1–v2.5.2 in §0, §14–§20 and in the BALANCE / SIM comparisons name the design generations and the private playtest builds that came before it; they are kept as history.
+Versions: the first public release was **0.1.0** (2026-10-02, the state of §0–§20.15); the releases after it add the player feedback and GitHub reports — 0.1.1 §21, 0.1.2 §22, 0.1.3 §23, 0.1.4 §24 — and **0.2.0** (2026-10-07; `CHANGELOG.md`) the maintainability refactor, two languages, 补位, 自选编队 and their fidelity work — §25 — **0.2.1** (2026-10-07) the 联防 battlefield restored, full potential and the GitHub fixes after it — §26 — and **0.2.2** (2026-10-09) per-operator 潜能 / 练度, Japanese voices, the statistics page, 失衡, whole-frame attack timing and the GitHub fixes after 0.2.1 — §27. **0.2.3** (2026-10-10; `package.json`, `shared/constants.js APP_VERSION`) 克莱门莎 and new modules, community fixes, text size, per-operator voices, installation, the opening reroll and local match recovery — §28, the state described by this document. The labels v1 / v2 / v2.1–v2.5.2 in §0, §14–§20 and in the BALANCE / SIM comparisons name the design generations and the private playtest builds that came before it; they are kept as history.
 
 ---
 
@@ -34,4 +34,4 @@ normative lines it rewrote).
 | §25 | [history/0.2.0.md](history/0.2.0.md) | 0.2.0 |
 | §26 | [history/0.2.1.md](history/0.2.1.md) | 0.2.1 — after the 0.2.0 release |
 | §27 | [history/0.2.2.md](history/0.2.2.md) | 0.2.2 — after the 0.2.1 release (2026-10-09) |
-| §28 | [history/0.2.3.md](history/0.2.3.md) | 0.2.3 — development after 0.2.2 |
+| §28 | [history/0.2.3.md](history/0.2.3.md) | 0.2.3 — after the 0.2.2 release (2026-10-10) |

docs/history/0.2.3.md

@@ -4,7 +4,7 @@ Part of [DESIGN.md](../DESIGN.md) (the index; section numbers are global).
 
 ## 28. New content and community fixes
 
-This chapter describes the development version, not a published release. Numerical content is rebuilt from
+This chapter describes 0.2.3, released on 2026-10-10. Numerical content is rebuilt from
 CN client 2.7.81, ArknightsGameData commit `17759cc8cdf37388414145d16262a3a06f3ab25e` (2026-10-08),
 with mechanism notes from PRTS checked on 2026-10-09. Launch-day descriptions may receive corrections.
 

package-lock.json

@@ -1,12 +1,12 @@
 {
   "name": "stronghold-protocol-alliance",
-  "version": "0.2.3-dev",
+  "version": "0.2.3",
   "lockfileVersion": 3,
   "requires": true,
   "packages": {
     "": {
       "name": "stronghold-protocol-alliance",
-      "version": "0.2.3-dev",
+      "version": "0.2.3",
       "hasInstallScript": true,
       "license": "GPL-3.0-or-later",
       "dependencies": {

package.json

@@ -1,6 +1,6 @@
 {
   "name": "stronghold-protocol-alliance",
-  "version": "0.2.3-dev",
+  "version": "0.2.3",
   "private": true,
   "description": "明日方舟「卫戍协议：盟约」非官方同人联机网页复刻（1–4 人合作，Node.js 服务器 + 浏览器客户端）",
   "license": "GPL-3.0-or-later",

shared/constants.js

@@ -5,7 +5,7 @@ import { N_ } from './i18n.js';
 export const PROTOCOL_VERSION = 1;
 /** Release version shown to players (title screen, server banner, /healthz). Kept equal to package.json "version"
  * (test/version.test.js); PROTOCOL_VERSION above is the separate wire-format number. */
-export const APP_VERSION = '0.2.3-dev';
+export const APP_VERSION = '0.2.3';
 /** A development build (the public `dev` branch): the title screen, the boot banner and the README say so, and
  * tools/package.mjs refuses to build a release zip from it without --allow-dev. */
 export const DEV_BUILD = /-dev$/.test(APP_VERSION);