Merge upstream 0.2.2 and resolve reroll conflicts (#408)

public/i18n/zh-TW.json

@@ -108,6 +108,9 @@
   "复制密钥": "複製金鑰",
   "复制链接": "複製連結",
   "由创建者选择": "由建立者選擇",
+  "由创建者设置": "由建立者設定",
+  "AI 队友最后选择": "AI 隊友最後選擇",
+  "策略与机变轮选时，所有博士先于 AI 队友选择": "策略與機變輪選時，所有博士先於 AI 隊友選擇",
   "连接中断，请稍候重试": "連線中斷，請稍候重試",
   "离开同盟": "離開同盟",
   "你是同盟的创建者，离开后创建者身份将移交或同盟解散。确定离开吗？": "你是同盟的建立者，離開後建立者身分將移交或同盟解散。確定離開嗎？",
@@ -152,6 +155,7 @@
   "完成": "完成",
   "背景音乐": "背景音樂",
   "干员语音": "幹員語音",
+  "语音语言": "語音語言",
   "音效": "音效",
   "静音": "靜音",
   "显示伤害数字": "顯示傷害數字",
@@ -383,6 +387,12 @@
   "CONTINGENCY // 机变阶段": "CONTINGENCY // 機變階段",
   "选择一项": "選擇一項",
   "倒计时结束后仍未选定将自动分配": "倒計時結束後仍未選定將自動分配",
+  "教鞭选择": "教鞭選擇",
+  "教鞭 · 战术特训": "教鞭 · 戰術特訓",
+  "请选择一项战术特训": "請選擇一項戰術特訓",
+  "请先完成教鞭选择": "請先完成教鞭選擇",
+  "休整期结束时未选择将自动选定": "休整期結束時未選擇將自動選定",
+  "从候选中选择一项战术特训": "從候選中選擇一項戰術特訓",
   "选择一项（无时间限制）": "選擇一項（無時間限制）",
   " · 点击卡牌选中，再次点击确认": " · 點擊卡牌選中，再次點擊確認",
   "已完成选择": "已完成選擇",
@@ -680,6 +690,7 @@
   " · 未装备模组": " · 未裝備模組",
   "已购买": "已購買",
   "已招募": "已招募",
+  "空栏位：刷新或下回合开始时补满": "空欄位：更新或下回合開始時補滿",
   "再次点击确认升级（{price} 资金）": "再次點擊確認升級（{price} 資金）",
   "升级调度中心（{price} 资金） · {key}": "升級調度中心（{price} 資金） · {key}",
   "已满级": "已滿級",
@@ -776,6 +787,7 @@
   "观战席": "觀戰席",
   "移出观战者 {name}": "移出觀戰者 {name}",
   "移出该观战者": "移出該觀戰者",
+  "观战者不占博士席位，只能观看；创建者可以把观战者移出，被移出的人不再收到战场画面。": "觀戰者不佔博士席位，只能觀看；建立者可以把觀戰者移出，被移出的人不再收到戰場畫面。",
   "入座": "入座",
   "移出同盟": "移出同盟",
   "确定将「{name}」移出同盟吗？对方可以凭同盟密钥重新加入。": "確定將「{name}」移出同盟嗎？對方可以憑同盟金鑰重新加入。",
@@ -807,6 +819,15 @@
   "已恢复默认快捷键": "已恢復預設快捷鍵",
   "快捷键需要实体键盘；触屏设备连接键盘后可用": "快捷鍵需要實體鍵盤；觸控裝置連接鍵盤後可用",
   "查看 / 更改快捷键": "查看 / 更改快捷鍵",
+  "问题反馈": "問題回報",
+  "复制诊断信息": "複製診斷資訊",
+  "遇到问题时，复制诊断信息并粘贴到 GitHub issue 中，开发者就能看到出错时的情况。诊断信息只在本机生成，不会自动上传；玩家名和房间号会被替换。": "遇到問題時，複製診斷資訊並貼到 GitHub issue 中，開發者就能看到出錯時的情況。診斷資訊只在本機產生，不會自動上傳；玩家名稱和房間號碼會被替換。",
+  "已记录的错误": "已記錄的錯誤",
+  "附上本场战斗": "附上本場戰鬥",
+  "开发者可以用附上的战斗数据重现这场战斗。": "開發者可以用附上的戰鬥資料重現這場戰鬥。",
+  "已复制诊断信息，可以粘贴到 GitHub issue 中": "已複製診斷資訊，可以貼到 GitHub issue 中",
+  "无法写入剪贴板，请手动复制下面的内容": "無法寫入剪貼簿，請手動複製下面的內容",
+  "诊断信息": "診斷資訊",
   "观战中无法进行该操作": "觀戰中無法進行該操作",
   "标准": "標準",
   "险境": "險境",
@@ -814,6 +835,8 @@
   "终极": "終極",
   "rounds::回合": "回合",
   "{who}：获得{name}": "{who}：獲得{name}",
+  "{who}：卡池中已没有{name}": "{who}：卡池中已沒有{name}",
+  "{who}：没有可获得的同盟约干员": "{who}：沒有可獲得的同盟約幹員",
   "获得{name}": "獲得{name}",
   "联防阶段：{names} 迎战突破防线的敌人": "聯防階段：{names} 迎戰突破防線的敵人",
   "地形变化：{names}无法停留在原位置，已撤回整备区": "地形變化：{names}無法停留在原位置，已撤回整備區",
@@ -902,6 +925,22 @@
   "地面单位可通过": "地面單位可通過",
   "地形机制": "地形機制",
   "这一格": "這一格",
+  "场地装置": "場地裝置",
+  "装置机制": "裝置機制",
+  "挡在地面上的工事：地面敌人会绕开它走；只有无路可走时才会撞上来，把它摧毁后继续前进": "擋在地面上的工事：地面敵人會繞開它走；只有無路可走時才會撞上來，把它摧毀後繼續前進",
+  "生命 {hp} 点，被摧毁后从场上消失": "生命 {hp} 點，被摧毀後從場上消失",
+  "自动攻击射程内的一名敌人，造成法术伤害，命中的敌人附加脆弱": "自動攻擊射程內的一名敵人，造成法術傷害，命中的敵人附加脆弱",
+  "按当前层数最高的盟约计算：每 1 层，攻击速度 +{aspd}（至多 +{aspdMax}），附加的脆弱 +{frag}%（至多 +{fragMax}%）": "按目前層數最高的盟約計算：每 1 層，攻擊速度 +{aspd}（最多 +{aspdMax}），附加的脆弱 +{frag}%（最多 +{fragMax}%）",
+  "脆弱持续 {sec} 秒": "脆弱持續 {sec} 秒",
+  "高台位装置：地面敌人不能走上这一格": "高台位裝置：地面敵人不能走上這一格",
+  "远程位干员可以部署在其上；站上去的干员在高位，不阻挡敌人": "遠程位幹員可以部署在其上；站上去的幹員在高位，不阻擋敵人",
+  "向前方 {n} 格吹出气流（这一台朝{dir}）": "向前方 {n} 格吹出氣流（這一台朝{dir}）",
+  "朝向与风向相同的攻击力 {v}": "朝向與風向相同的攻擊力 {v}",
+  "相反的 {v}": "相反的 {v}",
+  "部署在气流里的干员：{mods}": "部署在氣流裡的幹員：{mods}",
+  "顺风移动速度 ×{v}": "順風移動速度 ×{v}",
+  "逆风 ×{v}": "逆風 ×{v}",
+  "在气流里移动的敌人：{mods}": "在氣流裡移動的敵人：{mods}",
   "全部清空": "全部清空",
   "清空全部 {n} 个自选名额？": "清空全部 {n} 個自選名額？",
   "文件过大，请选择「导出」下载的自选编队文件": "檔案過大，請選擇「匯出」下載的自選編隊檔案",
@@ -1059,5 +1098,105 @@
   "游戏数据没有载入": "遊戲資料沒有載入",
   "{files} 没有下载成功，这一页无法显示；已保存的设置不受影响。请刷新页面；仍不行时，请检查广告拦截插件和网络。": "{files} 沒有下載成功，這一頁無法顯示；已儲存的設定不受影響。請重新整理頁面；仍不行時，請檢查廣告攔截擴充功能和網路。",
   "全员无伤！": "全員無傷！",
-  "生命值减少 −{n}": "生命值減少 −{n}"
+  "生命值减少 −{n}": "生命值減少 −{n}",
+  "统计数据": "統計資料",
+  "统计": "統計",
+  "总览": "總覽",
+  "总局数": "總局數",
+  "胜场": "勝場",
+  "胜率": "勝率",
+  "到达隐秘核心": "到達隱秘核心",
+  "通关隐秘核心": "通關隱秘核心",
+  "最远回合": "最遠回合",
+  "累计时长": "累計時長",
+  "{n} 分": "{n} 分",
+  "难度": "難度",
+  "局数": "局數",
+  "隐秘核心通关": "隱秘核心通關",
+  "使用局数": "使用局數",
+  "通过局数": "通過局數",
+  "通过率": "通過率",
+  "称号": "稱號",
+  "战斗累计": "戰鬥累計",
+  "时间": "時間",
+  "模式": "模式",
+  "结果": "結果",
+  "点击查看该局结算": "點擊查看該局結算",
+  "单人": "單人",
+  "同盟": "同盟",
+  "胜": "勝",
+  "负": "負",
+  "已导出 {n} 条对局记录": "已匯出 {n} 筆對局記錄",
+  "已导入 {added} 条记录{tail}": "已匯入 {added} 筆記錄{tail}",
+  "（跳过重复 {skipped} 条）": "（略過重複 {skipped} 筆）",
+  "没有新记录（全部与现有数据重复）": "沒有新記錄（全部與現有資料重複）",
+  "导入失败：不是有效的统计导出文件": "匯入失敗：不是有效的統計匯出檔案",
+  "已清空本机统计数据": "已清空本機統計資料",
+  "本机数据 · 仅记录本浏览器中你参与的对局": "本機資料 · 僅記錄本瀏覽器中你參與的對局",
+  "检测到更新版本的统计数据，请先升级客户端再查看，以免覆盖数据。": "偵測到更新版本的統計資料，請先升級用戶端再查看，以免覆蓋資料。",
+  "还没有记录 —— 完成一局对局后，这里会开始积累。": "還沒有記錄 —— 完成一局對局後，這裡會開始累積。",
+  "未知": "未知",
+  "对局记录": "對局記錄",
+  "{n} 小时": "{n} 小時",
+  "计入统计：打到结算的对局，以及中途退出前至少清完 1 个回合的对局；更早退出的对局只留在对局记录里。": "計入統計：打到結算的對局，以及中途退出前至少清完 1 個回合的對局；更早退出的對局只留在對局記錄裡。",
+  "另有 {n} 局未计入统计": "另有 {n} 局未計入統計",
+  "没有清完第一个回合就退出，不计入统计": "沒有清完第一個回合就退出，不計入統計",
+  "中途退出的对局没有结算可看": "中途退出的對局沒有結算可看",
+  "较早的对局只保留汇总，不能回看结算": "較早的對局只保留彙總，不能回看結算",
+  "中途退出": "中途退出",
+  "不计入统计": "不計入統計",
+  "显示更多（还有 {n} 局）": "顯示更多（還有 {n} 局）",
+  "点击一行，回看该局结算；中途退出的对局只留记录。": "點擊一行，回看該局結算；中途退出的對局只留記錄。",
+  "最多保留最近 {max} 局，只有最新的 {full} 局能回看结算。": "最多保留最近 {max} 局，只有最新的 {full} 局能回看結算。",
+  "返回统计": "返回統計",
+  "文件过大，无法导入": "檔案過大，無法匯入",
+  "无法写入本机存储，可能已满": "無法寫入本機儲存空間，可能已滿",
+  "（{n} 条无法读取）": "（{n} 筆無法讀取）",
+  "导入失败：这份文件由更新版本的客户端导出，请先升级客户端": "匯入失敗：這份檔案由更新版本的用戶端匯出，請先升級用戶端",
+  "清空统计数据": "清空統計資料",
+  "将删除本机保存的 {n} 条对局记录，无法恢复。": "將刪除本機保存的 {n} 筆對局記錄，無法復原。",
+  "导出为文件（可在别的设备上导入）": "匯出為檔案（可在別的裝置上匯入）",
+  "从导出的文件导入（与现有记录合并）": "從匯出的檔案匯入（與現有記錄合併）",
+  "清空本机的统计数据": "清空本機的統計資料",
+  "本机数据：只保存在这个浏览器里，不会上传到服务器；同盟对局里队友的代号也会存在本机（导出文件里也有）。": "本機資料：只保存在這個瀏覽器裡，不會上傳到伺服器；同盟對局裡隊友的代號也會存在本機（匯出檔案裡也有）。",
+  "本机保存的统计数据无法读取，已另存为备份，从现在起重新记录。": "本機保存的統計資料無法讀取，已另存為備份，從現在起重新記錄。",
+  "有 {n} 条记录已损坏，已忽略。": "有 {n} 筆記錄已損毀，已略過。",
+  "攻回": "攻回",
+  "受回": "受回",
+  "自回": "自回",
+  "常驻": "常駐",
+  "瞬发": "瞬發",
+  "部署触发": "部署觸發",
+  "未精英化": "未精英化",
+  "精英阶段1": "精英階段1",
+  "精英阶段2": "精英階段2",
+  "精英阶段2-60级": "精英階段2-60級",
+  "潜能": "潛能",
+  "潜能 {n}": "潛能 {n}",
+  "练度": "練度",
+  "潜能与练度": "潛能與練度",
+  "满潜能 · 精英2 Lv.60": "滿潛能 · 精英2 Lv.60",
+  "干员持有中标记为未持有：替补干员没有潜能与练度；这里的设置在改回「持有」后生效": "幹員持有中標記為未持有：替補幹員沒有潛能與練度；這裡的設定在改回「持有」後生效",
+  "原型干员没有潜能与练度": "原型幹員沒有潛能與練度",
+  "模组仅在精锐形态生效": "模組僅在精銳形態生效",
+  "未持有（干员持有）：由替补干员上场，替补干员没有潜能与练度": "未持有（幹員持有）：由替補幹員上場，替補幹員沒有潛能與練度",
+  "含潜能与练度；": "含潛能與練度；",
+  "将 {nChanged} 名干员的技能、模组、潜能与练度恢复为默认配置？": "將 {nChanged} 名幹員的技能、模組、潛能與練度恢復為預設配置？",
+  "已导入 {n} 名干员的潜能与练度": "已匯入 {n} 名幹員的潛能與練度",
+  "精英1": "精英1",
+  "精英2": "精英2",
+  "精英2 Lv.60": "精英2 Lv.60",
+  "开始模拟前可调整干员携带的技能与模组，以及潜能与练度；干员的局内等级不可调整": "開始模擬前可調整幹員攜帶的技能與模組，以及潛能與練度；幹員的局內等級不可調整",
+  "默认满潜能、精英2 Lv.60（满加成）。官方的潜能取你自己的潜能，练度是自持有加成（已持有的同名干员的养成，攻击 / 防御 / 生命单独乘算）；未持有的特许干员在官方按潜能1、没有加成，要照官方打请手动设为潜能1、未精英化。": "預設滿潛能、精英2 Lv.60（滿加成）。官方的潛能取你自己的潛能，練度是自持有加成（已持有的同名幹員的養成，攻擊 / 防禦 / 生命單獨乘算）；未持有的特許幹員在官方按潛能1、沒有加成，要照官方打請手動設為潛能1、未精英化。",
+	"重刷本局": "重刷本局",
+	"重刷本局投票：{agreed}/{total}": "重刷本局投票：{agreed}/{total}",
+	"全员同意后重新随机战场、领袖、特训敌人和禁用；确认倒计时已暂停。": "全員同意後重新隨機戰場、領袖、特訓敵人和禁用；確認倒數計時已暫停。",
+	"保留房间和个人配置，重新随机全部开局信息。": "保留房間和個人設定，重新隨機全部開局資訊。",
+	"已同意": "已同意",
+	"待同意": "待同意",
+	"全体真人玩家一致同意后刷新，随机结果可能重复。": "全體真人玩家一致同意後刷新，隨機結果可能重複。",
+	"请等待所有玩家连接后再发起投票": "請等待所有玩家連線後再發起投票",
+	"同意重刷": "同意重刷",
+	"拒绝重刷": "拒絕重刷",
+	"取消投票": "取消投票"
 }