0.2.6-dev: /data/assets.json and /data/local-assets.json are served with content-hashed URLs (/assets/~<hash>/…, one hash per Spine model, the committed files unchanged); the ~hash routes of /assets/ /fonts/ /media/ answer immutable when the hash names the file and the current file with no-cache otherwise; content ETags — host bandwidth layer 1.2; golden: unchanged

docs/DEPLOY.md

@@ -9,7 +9,7 @@
 |---|---|
 | 服务器 CPU | 战斗在各玩家浏览器里模拟（DESIGN §14），服务器只负责回合、经济和校验：**每个房间每个作战回合约 1 ms CPU**。AI 队友 / 掉线玩家的战场由服务器模拟：作战开始时 3 个 AI 战场在开发机上约 0.2–0.5 s CPU，小主机上可能要几秒（分成 8 ms 小片执行，不会卡住其他房间）。`SP_VERIFY=all` 会复算每个真人战场，CPU 明显增加，小主机建议保持 `off` 或 `sample`。 |
 | 服务器内存 | 空闲约 100 MB，每个进行中的对局再增加几 MB。 |
-| 网络 | 4 人对局中服务器每回合下行约 0.25 MB（DESIGN §14 实测；0.2.6 起 1 KB 以上的 WebSocket 消息用 permessage-deflate 压缩，实测一局单人对局的服务器消息从 169 KB 降到 63 KB，约为原来的四成）。首次进入游戏时浏览器要从主机下载所需的图片 / Spine 模型 / 音频（按需加载，之后走浏览器缓存），公网隧道带宽小时第一次会慢一些。 |
+| 网络 | 4 人对局中服务器每回合下行约 0.25 MB（DESIGN §14 实测；0.2.6 起 1 KB 以上的 WebSocket 消息用 permessage-deflate 压缩，实测一局单人对局的服务器消息从 169 KB 降到 63 KB，约为原来的四成）。首次进入游戏时浏览器要从主机下载所需的图片 / Spine 模型 / 音频（按需加载，之后走浏览器缓存），公网隧道带宽小时第一次会慢一些。0.2.6 起服务器启动后在后台给素材算内容哈希（第一次约 1–20 秒，看机器和硬盘；之后只检查大小和修改时间），下发的素材清单里每个地址带上哈希：浏览器把图片、模型和音频缓存一年，服务器更新、重新解压或 Docker 重建之后，玩家只重新下载内容真的变了的文件。哈希存在 `.cache/asset-hashes.json`，删掉会重新计算；目录不可写（例如只读的容器）时只在内存里算。 |
 | 磁盘 | 素材约 550 MB（`public/assets`，含中文约 65 MB、日文约 85 MB 两套干员语音）+ 依赖约 125 MB（`node_modules`；整合包只带运行依赖，约 65 MB）；可选的本地提取约 40 MB（`.venv-extract`）+ 70 MB 贴图（见第 6 节）。完整包解压后约 710 MB。 |
 | 玩家设备 | 支持 WebGL 的现代浏览器（Chrome / Edge / Firefox / Safari 最新版），电脑或手机平板（横屏）。老旧设备可在设置里调低画质或访问 `/?board=2d`。 |
 
@@ -295,6 +295,7 @@ services:
 | 表情显示成默认图标、「玩法说明」只有文字要点 | 素材没下载完整：重新运行 `node tools/setup.mjs`（表情和教程图随其他素材一起从公开镜像下载，不需要客户端）；缺失明细在 `.cache/assets-report.json` |
 | 本地提取失败 | 游戏照常运行，只是第 6 节表格里的几样换成替代样式。确认客户端已下载全部资源；Python 版本太新导致依赖安装失败时，安装 Python 3.12 后删除 `.venv-extract` 再运行 `node tools/setup.mjs --local` |
 | 3D 棋盘没出现 | 需要本地提取的棋盘贴图（`node tools/doctor.mjs` 会显示「3D 棋盘可用」），以及支持 WebGL2 的浏览器。没有客户端的服务器可以从同一版本的整合包复制本地素材（第 6 节） |
+| 素材地址里的 `~` 加一串字母数字 | `/assets/~<哈希>/…` 是 0.2.6 起的带版本地址（见第 0 节「网络」），浏览器可以长期缓存，属于正常现象。怀疑它导致问题时，可以用 `SP_ASSET_INDEX=0` 启动服务器临时关闭（清单改回普通地址），并请在 issue 里说明 |
 | 想知道开服电脑上传了多少流量 | 浏览器打开 `http://localhost:3000/healthz?traffic=1`（换成你的端口）：`traffic.http` 是服务器启动以来各类内容（`assets` 图片和模型、`audio` 音频、`code` 页面和脚本、`data` 游戏数据和素材清单）发出的字节数和请求数（压缩后的实际字节，`notModified` 是只回了「没变」的 304），`traffic.ws` 是 WebSocket 的线上字节（`wireOut` / `wireIn`，压缩后）和压缩前的消息字节（`payloadOut` / `payloadIn`）。数字只在内存里，重启后从 0 开始。玩家那边：设置 →「问题反馈」复制的诊断里有一行 `traffic:`，是这个页面从打开起下载的字节数（`cached` 是浏览器缓存直接给的，不占流量；`external` 是其他网站，例如 Google 字体） |
 | 断线 | 同盟模拟 10 分钟内、独立模拟 24 小时内（`config.constants.singleReconnectTime`）用同一浏览器重新打开页面，自动回到原座位。同盟掉线期间按原阵容自动作战、到时自动准备（不会代为购买；想让 AI 代打请用「离开模拟 → 暂离（AI 托管）」）；独立模拟不计时，等你回来 |