feedback5 WY: flying units hover 1.3 tiles (the client's 0.35 ÷ the standard prefab scale 0.27); the 帝国炮火先兆者 pair is drawn 1.263× taller and 木制瑞印 mirrored, as their official prefabs (from PR #211 by @xcdoge; the owner's decision of 2026-10-06)

Ported by hand from PR #211 by @xcdoge:
- render/units.js: FLY_HOVER 0.32 → 1.3, flat (the official fly offset is one model-independent Vector3(0, 0.35, 0) in
  the client's character space, whose unit is the standard battle-prefab scale 0.27; an official screenshot measures
  1.2–1.4 tiles); enemyModelScaleY multiplies the skeleton's Y scale and the head (bar) height, also in the impostor
  path; a mirrorX model flips on top of the direction flip. The body, its HP bar, damage numbers, projectile hits and
  skill rings ride `hover`, the shadow stays on the ground; one camera drives the units over the 2D and the 3D board.
- tools/build-data.mjs MODEL_STRETCH_Y / MIRRORED_PREFABS → enemies.json modelScaleY / mirrorX; data/enemies.json
  regenerated offline here (the PR's one-line blob was not taken) — JSON compare: only enemy_1112_emppnt /
  enemy_1112_emppnt_2 modelScaleY 1.263 and enemy_1196_msfyin mirrorX true.
- tools/local-extract/enemy_model_offsets.py (optional, host-side prefab reader) and
  docs/research/12-flying-visuals-official.md (without the claim that the owner said 「都要」 on 2026-10-05 — the owner's
  decision of 2026-10-06 is cited; where the quirk enemies appear corrected against 0.2.0's data: 帝国炮火先兆者 is a FLY
  special enemy of the mode, 帝国炮火中枢先兆者 comes with the bounty 战术特训·飞行III, 木制瑞印 is in no wave). No
  screenshot or extracted art committed.

Tests (from PR #211): test/render/unitview.test.js (FLY_HOVER ≈ 0.35 / 0.27; the same lift for every flyer; a flying
view lifts by FLY_HOVER — added here: its body and HP bar ride the lift, its shadow stays on the ground),
test/render/playtest6-enemies.test.js (the data keys; the 1.263 aspect and bar height; the mirrored model's x sign);
both fail without the renderer change; the 425 render unit tests pass. Docs: DATA §9, ASSETS, design client.md,
research 00 / 12, DESIGN §25.13.5 and the §25.10 table.
Golden unchanged (drawing only; the sim reads neither field).

docs/design/client.md

@@ -29,7 +29,7 @@ view.holdPiece(uid, {row,col}|null)          // keep a dropped piece on a tile w
 view.setPieceDir(uid, dir)                   // show a prep piece facing UP|RIGHT|DOWN|LEFT (wheel preview / stored dir)
 view.resize() ; view.destroy()
 ```
-Visuals: oblique perspective board (tilted ~30°, trapezoid tiles), raised highland blocks with side faces, road/floor/forbidden styles per research 07 §7, pulsing red gates, blue objective, dashed hand pads. Units: Spine (Front/Back rule, feet anchored, shadow sprite), elite gold outline glow, tier chip, HP bar (green ally / red enemy), SP bar (skill ready glow), status icons, the element gauge row under the bars — icon + white bar of the remaining 元素值, element-coloured refill during a 爆发冷却 (§18.3, §20.8); enemies drawn × their official prefab factor (enemies.json `modelScale`, §20.4); an enemy's mode — the `form` of a sim fx (`shared/protocol.js fxForm`), or UnitInfo `form` for a view built later through `render/app/info.js renderInfo` — switches clip sets (`render/units.js FORMS`: 掠海漂移体 crawl, 暴鸰 bombed, 转译基底's forms, the 逐火 embers, the leaders' 重生, 守墓石像; closing clips timed from the fx `dur`), a one-off cast (`PROJ[kind].once`) plays once, and a local-only model's web alias is tinted (`ALIAS_TINT`: 灼热 / 炽焰源石虫, §21.14); damage numbers (phys orange-white, arts purple, true white, heal green); projectiles drawn per kind, hit sparks and melee slashes, skill activation bursts and auras (§17.3); death fade for enemies, summons and devices — a knocked-out operator stays on its tile in its held Die pose under a redeploy ring (§18.3); leak flash at the objective. Fallback when Spine missing/failed: avatar in a rarity-coloured diamond with bob/lunge tweens — a failed or timed-out model is loaded again (bounded), and a view re-resolves its model and avatar when the asset manifest arrives late or the tab is shown again (§21.27). 60 fps target with ≤ 120 units. Picking (which unit a press / hover / dropped item is on) and the drag target follow one rule, `render/pick.js` — the tile under the pointer (§18.1); the Spine store never hands out a skeleton whose unload is in flight (§17.1).
+Visuals: oblique perspective board (tilted ~30°, trapezoid tiles), raised highland blocks with side faces, road/floor/forbidden styles per research 07 §7, pulsing red gates, blue objective, dashed hand pads. Units: Spine (Front/Back rule, feet anchored — flying units hover `FLY_HOVER` 1.3 tiles up, the client's 0.35 in character space, research 12, §25.13.5 —, shadow sprite on the ground), elite gold outline glow, tier chip, HP bar (green ally / red enemy), SP bar (skill ready glow), status icons, the element gauge row under the bars — icon + white bar of the remaining 元素值, element-coloured refill during a 爆发冷却 (§18.3, §20.8); enemies drawn × their official prefab factor (enemies.json `modelScale`, §20.4); an enemy's mode — the `form` of a sim fx (`shared/protocol.js fxForm`), or UnitInfo `form` for a view built later through `render/app/info.js renderInfo` — switches clip sets (`render/units.js FORMS`: 掠海漂移体 crawl, 暴鸰 bombed, 转译基底's forms, the 逐火 embers, the leaders' 重生, 守墓石像; closing clips timed from the fx `dur`), a one-off cast (`PROJ[kind].once`) plays once, and a local-only model's web alias is tinted (`ALIAS_TINT`: 灼热 / 炽焰源石虫, §21.14); damage numbers (phys orange-white, arts purple, true white, heal green); projectiles drawn per kind, hit sparks and melee slashes, skill activation bursts and auras (§17.3); death fade for enemies, summons and devices — a knocked-out operator stays on its tile in its held Die pose under a redeploy ring (§18.3); leak flash at the objective. Fallback when Spine missing/failed: avatar in a rarity-coloured diamond with bob/lunge tweens — a failed or timed-out model is loaded again (bounded), and a view re-resolves its model and avatar when the asset manifest arrives late or the tab is shown again (§21.27). 60 fps target with ≤ 120 units. Picking (which unit a press / hover / dropped item is on) and the drag target follow one rule, `render/pick.js` — the tile under the pointer (§18.1); the Spine store never hands out a skeleton whose unload is in flight (§17.1).
 
 ---