diff --git a/public/i18n/zh-TW.json b/public/i18n/zh-TW.json
index 867bc748..5690059c 100644
--- a/public/i18n/zh-TW.json
+++ b/public/i18n/zh-TW.json
@@ -1052,5 +1052,10 @@
   "选择「{name}」的朝向": "選擇「{name}」的朝向",
   "选择朝向": "選擇朝向",
   "朝向：{dir}": "朝向：{dir}",
-  "开发版 · 不稳定，请勿用于公开服务器": "開發版 · 不穩定，請勿用於公開伺服器"
+  "开发版 · 不稳定，请勿用于公开服务器": "開發版 · 不穩定，請勿用於公開伺服器",
+  "导入失败：游戏数据没有载入，未做任何改动。请刷新页面；仍不行时，请检查广告拦截插件和网络": "匯入失敗：遊戲資料沒有載入，未做任何改動。請重新整理頁面；仍不行時，請檢查廣告攔截擴充功能和網路",
+  "游戏数据没有载入": "遊戲資料沒有載入",
+  "{files} 没有下载成功，这一页无法显示；已保存的设置不受影响。请刷新页面；仍不行时，请检查广告拦截插件和网络。": "{files} 沒有下載成功，這一頁無法顯示；已儲存的設定不受影響。請重新整理頁面；仍不行時，請檢查廣告攔截擴充功能和網路。",
+  "全员无伤！": "全員無傷！",
+  "生命值减少 −{n}": "生命值減少 −{n}"
 }