herryyun/ark-stronghold-protocol
1
0 Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

feedback5 W5S: i18n phase 2, ui game logic — phase banners and capsule labels, placement and shop refusal reasons, reward offer headers, the ready prompt, watch / view-switcher labels, statuses, bond tips through t(); fmtNum writes K / M / B in English (万 / 亿 count in 10⁴ steps); English for the 6 new msgids; Chinese output unchanged (zh render proof; two rewrites checked by hand)

Browse Source
This commit is contained in:
sganggs committed 2026-10-06 18:13:55 +08:00
1 parent 647bd23ef2
commit 5741dc129b
10 files changed
+108 -85
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

No files matched your search

public/js/ui/gameLogic/format.js
+21 -11
View File
@@ -2,20 +2,21 @@
import { UF } from '../../../../shared/constants.js';
import { clamp, isObj, tileKey } from './shared.js';
import { N_, getLang } from '../../../../shared/i18n.js';
// ---- players, statuses, fields ------------------------------------------------------------------------
/** Status → glyph + text (research 06 §11.1). */
export const STATUS_META = Object.freeze({
acting: { glyph: 'dots', text: '行动中', tone: 'lo' },
ready: { glyph: 'check', text: '已就绪', tone: 'mint' },
deciding: { glyph: 'hourglass', text: '决策中', tone: 'gold' },
combat: { glyph: 'sword', text: '作战中', tone: 'orange' },
done: { glyph: 'check', text: '作战结束', tone: 'mint' },
helping: { glyph: 'shield', text: '联防中', tone: 'orange' },
left: { glyph: 'exit', text: '已离开', tone: 'red' },
dead: { glyph: 'close', text: '已淘汰', tone: 'red' },
acting: { glyph: 'dots', text: N_('行动中'), tone: 'lo' },
ready: { glyph: 'check', text: N_('已就绪'), tone: 'mint' },
deciding: { glyph: 'hourglass', text: N_('决策中'), tone: 'gold' },
combat: { glyph: 'sword', text: N_('作战中'), tone: 'orange' },
done: { glyph: 'check', text: N_('作战结束'), tone: 'mint' },
helping: { glyph: 'shield', text: N_('联防中'), tone: 'orange' },
left: { glyph: 'exit', text: N_('已离开'), tone: 'red' },
dead: { glyph: 'close', text: N_('已淘汰'), tone: 'red' },
});
// ---- snapshots / battle HUD ---------------------------------------------------------------------------------
@@ -69,12 +70,21 @@ export function attackInterval(bat, aspd = 100) {
return b * 100 / a;
}
/** Compact number: 12345 → '12,345'; 1.5e6 → '150万'. */
/**
* Compact number: 12345 → '12,345'; 1.5e6 → '150万' — in English the thousands-based units: 1.5e6 → '1.5M', 2.5e5 →
* '250K', 3e9 → '3B' (万 / 亿 count in 10⁴ / 10⁸ steps, no template can move the decimal point).
*/
export function fmtNum(v) {
const n = Number(v);
if (!Number.isFinite(n)) return '—';
if (Math.abs(n) >= 1e8) return `${(n / 1e8).toFixed(n >= 1e9 ? 0 : 1)}亿`;
if (Math.abs(n) >= 1e5) return `${(n / 1e4).toFixed(n >= 1e6 ? 0 : 1)}万`;
if (getLang() === 'en') {
if (Math.abs(n) >= 1e9) return `${(n / 1e9).toFixed(Math.abs(n) >= 1e10 ? 0 : 1)}B`;
if (Math.abs(n) >= 1e6) return `${(n / 1e6).toFixed(Math.abs(n) >= 1e7 ? 0 : 1)}M`;
if (Math.abs(n) >= 1e5) return `${Math.round(n / 1e3)}K`;
return Math.round(n).toLocaleString('en-US');
}
if (Math.abs(n) >= 1e8) return `${(n / 1e8).toFixed(n >= 1e9 ? 0 : 1)}亿`; // i18n-ignore: the Chinese units (English above)
if (Math.abs(n) >= 1e5) return `${(n / 1e4).toFixed(n >= 1e6 ? 0 : 1)}万`; // i18n-ignore
return Math.round(n).toLocaleString('en-US');
}