feedback7 R22-LOADOUT: 干员调配's detail starts with the operator's 特质 (the in-match card's block), and the compact skill tags of the quick choices; golden: unchanged

Substantially PR #301 by @farridge (its non-layout part, ported; the owner's decision of 2026-10-08: 「可以做，具体布局
怎么优化你来决定」 — the card layout is redesigned in the next commit):
- ui/detailPanel.js exports GarrisonBlock; screens/loadout.js LoadoutGarrisons renders the 特质 of the form the detail's
  普通 / 精锐 skill toggle shows (garrisons.json `descRaw` with its trigger markers, 「<进入休整期时>」 …) at the top of the
  detail; garrisons.json loads with the overlay; its reading sizes in loadout.css.
- ui/loadoutModel.js quickSkillTags: SP recovery (攻回 / 受回 / 自回 / 被动, 部署触发 for a deploy-and-expire passive) and
  duration (s, 弹药, 常驻, ∞, 瞬发) from the generated SkillRecord, never from a localized description.
- i18n: the six new strings in the four packs (en from the PR; ja / ko / zh-TW added).
- Tests: test/ui/loadout-quick.test.js (from the PR, 4): quick tags of 空弦 / deployment skills / ammo / infinite, the 特质
  blocks of 空弦 / 星熊 / 缄默德克萨斯 both forms; loadout-stats.test.js reads the new import.

public/i18n/ja.json

@@ -1061,5 +1061,11 @@
   "{files} 没有下载成功，这一页无法显示；已保存的设置不受影响。请刷新页面；仍不行时，请检查广告拦截插件和网络。": "{files}をダウンロードできなかったため、このページを表示できません。保存済みの設定に影響はありません。ページを更新してください。それでも解決しない場合は、広告ブロッカーとネットワークを確認してください。",
   "全员无伤！": "全員無傷！",
   "生命值减少 −{n}": "耐久値減少 −{n}",
-  "当前语言的界面文字为机器翻译，可能不够准确，欢迎在 GitHub 上指正。": "この言語の画面表示は機械翻訳のため、不正確な場合があります。GitHubでの修正提案を歓迎します。"
+  "当前语言的界面文字为机器翻译，可能不够准确，欢迎在 GitHub 上指正。": "この言語の画面表示は機械翻訳のため、不正確な場合があります。GitHubでの修正提案を歓迎します。",
+  "攻回": "攻撃",
+  "受回": "被撃",
+  "自回": "自動",
+  "常驻": "常時",
+  "瞬发": "即時",
+  "部署触发": "配置時"
 }