0.2.6-dev: port PR #552 by IceCodeNew — an optional 「弹药数量」 setting (default off: the official HUD has no such number, the maintainer's decision of 2026-10-13) shows an ammo skill's rounds left / magazine under its bar, from the exact b.snap ammo counts; sanitised with the other settings, applied by the field view live, all four language packs, the diagnostics line; the simplified board has no ammo bar; DESIGN §31.9; golden: unchanged

public/i18n/en.json

@@ -158,6 +158,8 @@
   "显示伤害数字": "Damage Numbers",
   "官方伤害数字": "Official Damage Numbers",
   "只显示达到官方暴击条件的红色数字。关闭时仍显示每一次命中。": "Show only red numbers that meet the official crit rule. While off, every hit still shows a number.",
+  "弹药数量": "Ammo Count",
+  "弹药类技能开启时，在弹药条下方显示剩余弹药 / 总弹药数（如 13/14）。官方界面没有这个数字。": "While an ammo skill runs, shows the rounds left / in total under its ammo bar (e.g. 13/14). The official interface has no such number.",
   "画面质量": "Graphics Quality",
   "触屏操作：点击单位选中（撤退 / 出售）· 长按单位或卡牌查看详情 · 拖动部署后滑动选择朝向": "Touch controls: tap a unit to select it (Retreat / Sell) · long-press a unit or card for details · after dragging to deploy, swipe to choose a direction",
   "快捷键": "Hotkeys",

public/i18n/ja.json

@@ -164,6 +164,8 @@
   "显示伤害数字": "ダメージ数値を表示",
   "官方伤害数字": "公式ダメージ数値",
   "只显示达到官方暴击条件的红色数字。关闭时仍显示每一次命中。": "公式のクリティカル条件を満たす赤い数値だけを表示します。オフのときは、これまで通り命中ごとに表示します。",
+  "弹药数量": "弾薬数",
+  "弹药类技能开启时，在弹药条下方显示剩余弹药 / 总弹药数（如 13/14）。官方界面没有这个数字。": "弾薬スキルの発動中、弾薬バーの下に残弾数／総弾数（例：13/14）を表示します。公式の画面にはない表示です。",
   "画面质量": "画質",
   "触屏操作：点击单位选中（撤退 / 出售）· 长按单位或卡牌查看详情 · 拖动部署后滑动选择朝向": "タッチ操作：ユニットをタップで選択（撤退 / 売却）· ユニットやカードを長押しで詳細表示 · ドラッグで配置後、スワイプで向きを選択",
   "快捷键": "ショートカットキー",

public/i18n/ko.json

@@ -160,6 +160,8 @@
   "显示伤害数字": "대미지 수치 표시",
   "官方伤害数字": "공식 대미지 수치",
   "只显示达到官方暴击条件的红色数字。关闭时仍显示每一次命中。": "공식 치명타 조건을 만족하는 빨간 숫자만 표시합니다. 끄면 지금까지처럼 모든 타격에 숫자가 표시됩니다.",
+  "弹药数量": "탄약 수",
+  "弹药类技能开启时，在弹药条下方显示剩余弹药 / 总弹药数（如 13/14）。官方界面没有这个数字。": "탄약 스킬이 켜져 있는 동안 탄약 바 아래에 남은 탄약 / 전체 탄약 수(예: 13/14)를 표시합니다. 공식 화면에는 없는 숫자입니다.",
   "画面质量": "그래픽 품질",
   "触屏操作：点击单位选中（撤退 / 出售）· 长按单位或卡牌查看详情 · 拖动部署后滑动选择朝向": "터치 조작: 유닛을 탭하여 선택(퇴각 / 판매) · 유닛이나 카드를 길게 눌러 상세 정보 확인 · 드래그로 배치한 뒤 스와이프로 방향 선택",
   "快捷键": "단축키",

public/i18n/zh-TW.json

@@ -162,6 +162,8 @@
   "显示伤害数字": "顯示傷害數字",
   "官方伤害数字": "官方傷害數字",
   "只显示达到官方暴击条件的红色数字。关闭时仍显示每一次命中。": "只顯示達到官方暴擊條件的紅色數字。關閉時仍顯示每一次命中。",
+  "弹药数量": "彈藥數量",
+  "弹药类技能开启时，在弹药条下方显示剩余弹药 / 总弹药数（如 13/14）。官方界面没有这个数字。": "彈藥類技能開啟時，在彈藥條下方顯示剩餘彈藥 / 總彈藥數（如 13/14）。官方介面沒有這個數字。",
   "画面质量": "畫面品質",
   "触屏操作：点击单位选中（撤退 / 出售）· 长按单位或卡牌查看详情 · 拖动部署后滑动选择朝向": "觸控操作：點擊單位選中（撤退 / 出售）· 長按單位或卡牌查看詳情 · 拖動部署後滑動選擇朝向",
   "快捷键": "快捷鍵",