feedback5: merge CB5 — community reports (match / UI): module 特性追加 shown after the base trait (text only), a shop upgrade fills its new slot at once, spectators follow the player they picked through every phase (g.watch carries the playerId — PR #189's idea), the boss shows in boss-round prep scouting, the final-boss prep shows the pair together with green avatar frames (PR #191's idea, official colour); §25.19 after the hotkeys' §25.15; golden: the 18 bot matches (the upgrade's new card), battles unchanged

public/i18n/en.json

@@ -239,6 +239,7 @@
   "充能": "Charges",
   "不装备模组：精锐干员以基础属性、特性与天赋作战。": "No Module: the Elite Operator fights with its base stats, Trait and Talents.",
   "特性": "Trait",
+  "特性追加": "Added Trait",
   "属性": "Stats",
   "无属性加成": "No stat bonus",
   "天赋": "Talent",
@@ -676,6 +677,7 @@
   "刷新商店 · {key}": "Refresh Shop · {key}",
   "免费 ×{free}": "Free ×{free}",
   "查看 {name} 的战场": "View {name}'s Battlefield",
+  "与你在同一战场": "On your field",
   "查看自己的阵地": "View your Field",
   "查看 {name} 的阵地": "View {name}'s Field",
   "连接已断开": "Disconnected",