feedback3 WJ: grey the 折射 line and drop its icon while silenced

The RES bonus was already off. The enemy card now greys a SILENCE-format line from the live silenced flag, and the status row leaves the 折射 icon out while silence is up.

public/js/render/style.js

@@ -129,6 +129,8 @@ export const STATUS_ICON = Object.freeze({
   substitute: 'doll',
   // 禁疗 (sim status 'healFree': 史尔特尔's 余烬 — no heal reaches her until she leaves)
   healFree: 'healFree',
+  // 折射 (sim buff 'ab:refraction', visible while the RES bonus is on). The tail of 'ab:refraction' hits this key.
+  refraction: 'refraction',
 });
 
 /** Keyword fallbacks for namespaced / content status keys ('ab:frost', 'reed2:scorch', 'skill:shotst_shred' …). */
@@ -140,6 +142,18 @@ const STATUS_GUESS = [
   [/neural/i, 'neural'], [/necro|apopt|erosion/i, 'necrosis'],
 ];
 
+/**
+ * The 折射 icon is not drawn while the unit is silenced: the RES bonus is already off (enemies.js refraction)
+ * and the status must not keep looking active. Other icons stay.
+ * @param {string} key a b.ev status key
+ * @param {Set<string>|string[]|null} statuses
+ */
+export function statusIconSuppressed(key, statuses) {
+  if (key !== 'ab:refraction' && key !== 'refraction') return false;
+  if (!statuses) return false;
+  return typeof statuses.has === 'function' ? statuses.has('silence') : Array.isArray(statuses) && statuses.includes('silence');
+}
+
 /** Icon key (textures STATUS_KEYS) for a b.ev status key or flag name; null when it has no icon. */
 export function statusIconKey(key) {
   if (typeof key !== 'string' || !key) return null;

public/js/render/textures.js

@@ -835,7 +835,7 @@ export function fxAtlas() {
   return _fx;
 }
 
-export const STATUS_KEYS = ['stun', 'freeze', 'cold', 'stealth', 'shield', 'fragile', 'sleep', 'invuln', 'silence', 'slow', 'bind', 'fear', 'weaken', 'levitate', 'taunt', 'burn', 'neural', 'necrosis', 'blocked', 'skill', 'doll', 'healFree'];
+export const STATUS_KEYS = ['stun', 'freeze', 'cold', 'stealth', 'shield', 'fragile', 'sleep', 'invuln', 'silence', 'slow', 'bind', 'fear', 'weaken', 'levitate', 'taunt', 'burn', 'neural', 'necrosis', 'blocked', 'skill', 'doll', 'healFree', 'refraction'];
 
 function drawStatusIcon(c, key, x, y, s) {
   const cx = x + s / 2, cy = y + s / 2;
@@ -883,6 +883,13 @@ function drawStatusIcon(c, key, x, y, s) {
       c.fillStyle = '#d8e0ff'; c.font = 'bold 14px sans-serif'; c.textAlign = 'center'; c.textBaseline = 'middle'; c.fillText('Zz', cx, cy + 1);
       break;
     }
+    case 'refraction': {
+      // 折射: a split beam. Drawn only while the buff is on; units.js drops it under silence.
+      disc('rgba(12,36,48,0.92)', '#7ee0ff');
+      c.strokeStyle = '#d8f7ff'; c.lineWidth = 2;
+      c.beginPath(); c.moveTo(cx - 8, cy + 6); c.lineTo(cx - 1, cy - 8); c.lineTo(cx + 8, cy + 6); c.moveTo(cx + 2, cy - 2); c.lineTo(cx + 9, cy - 8); c.stroke();
+      break;
+    }
     case 'silence': {
       disc('rgba(45,20,55,0.92)', '#e08bff');
       c.strokeStyle = '#f0c4ff'; c.lineWidth = 2.2;

public/js/render/units.js

@@ -68,7 +68,7 @@
 import { UF, ANIM } from '../../../shared/constants.js';
 import { SpineActor } from './spine.js';
 import { diamondTexture, shadowTexture, fxAtlas, tierChip, statusTexture, itemTexture, hudRings, ringArc, HUD_DISC, ELEMENT_RING } from './textures.js';
-import { COLORS, TIER_COLORS, ENEMY_FRAME, UNIT, PROJ, statusIconKey } from './style.js';
+import { COLORS, TIER_COLORS, ENEMY_FRAME, UNIT, PROJ, statusIconKey, statusIconSuppressed } from './style.js';
 import { drawCrate, rowDepthKey, ROW_KEY, deviceBoxOf, DEVICE_BOX } from './tiles.js';
 
 const clamp = (v, lo, hi) => (v < lo ? lo : v > hi ? hi : v);
@@ -1359,6 +1359,7 @@ export class UnitView {
       // a burst's lock ('burnBurst', 'neuralBurst' … — the 爆发冷却) is shown by the element gauge row under the bars
       // (b.snap `elem`); only a feed without gauges (an older recording) shows it as a status
       if (this.el && k.endsWith('Burst')) continue;
+      if (statusIconSuppressed(k, this.statuses)) continue; // 折射 while silenced
       const icon = statusIconKey(k);
       // flag-driven states are authoritative (a stale 'stun' status must not outlive the flag)
       if (!icon || icon === 'stun' || icon === 'freeze' || icon === 'sleep' || icon === 'stealth' || icon === 'invuln') continue;