feedback5 W5S: a language switch in the middle of a screen re-reads the game texts — useGameData(), the 干员调配 / 干员持有 rosters, the strategy list and the open detail card list data.locale() among their memo dependencies (they kept the records of the language they were built in); docs/I18N.md

public/js/screens/loadout.js

@@ -403,7 +403,7 @@ function LoadoutScreen({ st }) {
   const m = data.get('assets');
   const getChess = (id) => data.lookup('chess', id);
   const getBond = (id) => data.lookup('bonds', id);
-  const roster = useMemo(() => rosterOf(data.list('chess')), [ready]);
+  const roster = useMemo(() => rosterOf(data.list('chess')), [ready, data.locale()]); // (names follow a language switch)
   const bonds = useMemo(() => {
     const used = new Set(roster.flatMap((c) => c.bonds || []));
     return (data.list('bonds') || []).filter((b) => b && used.has(b.bondId))