feedback5 W5S: a language switch in the middle of a screen re-reads the game texts — useGameData(), the 干员调配 / 干员持有 rosters, the strategy list and the open detail card list data.locale() among their memo dependencies (they kept the records of the language they were built in); docs/I18N.md

public/js/screens/game.js

@@ -1044,7 +1044,7 @@ function MatchScreen() {
     const u = (Array.isArray(field?.units) ? field.units : []).find((x) => x && x.id === detail.unitId);
     return u ? { ...detail, unit: u } : detail;
   }, [detail, field]);
-  const resolved = useMemo(() => resolveDetail(detailTarget, placeCtx.pieces, { priv, backups: gd.backups }), [detailTarget, placeCtx, gd.ready]);
+  const resolved = useMemo(() => resolveDetail(detailTarget, placeCtx.pieces, { priv, backups: gd.backups }), [detailTarget, placeCtx, gd.ready, data.locale()]);
   useEffect(() => { if (detail && !resolved && detail.kind === 'piece') setDetail(null); }, [resolved]);
   const snapHp = (() => {
     const id = resolved?.unitId;