feedback3: merge WH — ground operators are melee-position, 叙拉古 rolls on every normal hit, off bonds show as disabled, prep-end items merge next prep

docs/research/02-bonds.json

@@ -3152,7 +3152,7 @@
      },
      {
       "need": "6 distinct",
-      "effect": "After deployment also 隐匿 (camouflage) for the same duration. While camouflaged and for 10 s after it ends, each normal damage instance it deals may add (5000 + 50*L) true damage (source = the operator) and 恐惧 (fear) 3 s. Nominal 3% chance, implemented as pseudo-random: all 叙拉古 members share one counter; attempt n since last proc succeeds with p = 0.00139*n (guaranteed at n = 720); counter resets on proc."
+      "effect": "After deployment also 隐匿 (camouflage) for the same duration. While camouflaged and for 10 s after it ends, each normal damage instance (普通伤害 = attack type NORMAL: attacks, skill hits, drone attacks; not 溅射 / 持续 / 附加 — `bonds/core.js siracusaRolls`) it deals may add (5000 + 50*L) true damage (source = the operator) and 恐惧 (fear) 3 s. Nominal 3% chance, implemented as pseudo-random: all 叙拉古 members share one counter; attempt n since last proc succeeds with p = 0.00139*n (guaranteed at n = 720); counter resets on proc."
      }
     ],
     "formulas": {
@@ -8796,11 +8796,11 @@
     "tiers": [
      {
       "need": "2 distinct",
-      "effect": "When a ground operator is knocked out / retreats / swaps 替身<->本体: with p = min(1, 0.18 + 0.004*L) it is redeployed at once (next deployment has 0 redeploy time and 0 cost). Also consumes a \"复活\" charge if it had one."
+      "effect": "When a ground operator (地面干员 = melee position, on any tile) is knocked out / retreats / swaps 替身<->本体: with p = min(1, 0.18 + 0.004*L) it is redeployed at once (next deployment has 0 redeploy time and 0 cost). Also consumes a \"复活\" charge if it had one."
      },
      {
       "need": "3 distinct",
-      "effect": "When a ground operator is knocked out: every operator on the field +5 SP."
+      "effect": "When a ground (melee-position) operator is knocked out: every operator on the field +5 SP."
      }
     ],
     "formulas": {