feedback5 WW: DESIGN §25 catch-up with what merged after e2bb090 — §25.2 i18n phase 2 (W5S: 1 056 literals wrapped, extract 0, server data texts localized, what stays Chinese), §25.9.1 the sleep-unblock port (W5R: feedback5's golden list, 酒神's 迷狂牢笼 skips sleepers; §24.9's heading names the 0.2.0 files), §25.9.2 the board-tap / long-wait port (W4C, PR #149), §25.11 the owner's items of 2026-10-06 and the items the sources settled (W5V: 望's stock, triggers through summon areas, 突袭 prefers blocking tiles, 泥岩 闭锁, 忍冬 / 深靛 / 阿), §25.12 packaging (W5U: package / package:lite, sizes, 焰狐龙梓兰's art dropped, dec-X / WAH-Y) and the 自选 voices (6499f4b), the summons with no Spine model as open polish; §25.10 records the owner's answers (damage-frame swing kept, 望's stock, summon areas, the #148 landing) and drops them from the open list; the intro, §25.1 / §25.4 / §25.5 / §25.7.2 / §25.8.5 / §25.8.8 and §24.2 point to the new items; PLAYING.md: only player names, the reworded multi-round 悬赏 text and texts the EN client lacks stay Chinese; DATA.md: ownedPool has 71 charIds, §18 cites DESIGN §25.3; README lists docs/I18N.md; garrisons/meta.js cites DESIGN §3 (there is no §3.1); golden unchanged

docs/DATA.md

@@ -601,7 +601,7 @@ preference; against the pure official algorithm: identical route lengths, never
 
 The data of two official features: **补位** — a NORMAL chess whose operator the player does not own is fielded as its
 official stand-in (原型干员); played since 0.2.0: the player marks operators as not owned on the 干员持有 tab
-(`room.ownership { notOwned }`, DESIGN 0.2.0 draft, docs/PLAYING.md §3), the match fields those chess with
+(`room.ownership { notOwned }`, DESIGN §25.3, docs/PLAYING.md §3), the match fields those chess with
 `standIn: true` — and **自选编队** — two tier-5 and two tier-6 DIY slots, each filled with a 6★ the player owns or a
 prototype. Built by `tools/build-data.mjs buildBackups`; `shared/standIn.js` composes it into chess-shaped records,
 `shared/diy.js` adds the 自选 rules on top. The sim fields both (docs/SIM.md §12). Played since 0.2.0: the player fills
@@ -684,7 +684,7 @@ operator (自选)").
 | `slots[slotId]` | `{"tier":5,"goldenId":"chess_char_5_diy1_b","shopLevel":5,"requirement":"TIER_6"}` | the four DIY chess `chess_char_5_diy1/2_a`, `chess_char_6_diy1/2_a` (chess.json: price 4, sell 1, `diyRequirement`, empty `bonds` / `garrisonIds`); `shopLevel` = the 调度中心 level whose `shopLevelDisplayDataDict.charChessDiySlotIdList` lists the slot |
 | `prototypes[tier]` | `{"5":[…15],"6":[…9]}` | the legal prototype picks: the nine 6★ at both tiers, at tier 5 also the six 4★ that are not 先锋 / 特种 ("第5阶可额外从6名四星原型干员（先锋、特种职业除外）中选取"; `DIY_EXTRA_PROTOTYPES`). A prototype may fill a tier-5 and a tier-6 slot ("原型干员可于5、6阶之间重复选取") |
 | `locked[tier][charId]` | `{"skillIndex":2,"uniEquipId":"uniequip_002_acguad","from":["chess_char_5_06_a","chess_char_5_13_a"]}` | the skill and module a prototype carries in a slot of that tier — "技能携带规则与系统补位时一致" (PRTS 卫戍协议), read as [ASSUMED] (the owner's decision of 2026-10-05) the selection of its 补位 rows at that tier (`from`): the eight 6★ elites S3 with their own module, 领主·Sharp S1, the reserves S3 without a module; 预备干员-医疗 has no tier-5 row: S3 by analogy (`from` `[]`, `DIY_PROTOTYPE_FALLBACK_SKILL`) |
-| `ownedPool[]` | 72 charIds | the owned 6★ a player may slot: obtainable, rarity = the requirement, and no chess names it — hidden chess included ("不可甄选加入已在名单中的固定干员"); each at most once per roster ("玩家已拥有干员不可重复选取"). Not the collab operators (`excluded`) |
+| `ownedPool[]` | 71 charIds | the owned 6★ a player may slot: obtainable, rarity = the requirement, and no chess names it — hidden chess included ("不可甄选加入已在名单中的固定干员"); each at most once per roster ("玩家已拥有干员不可重复选取"). Not the collab operators (`excluded`) |
 | `excluded[]` | `["char_456_ash","char_1029_yato2","char_1048_orchd2","char_4123_ela","char_4141_marcil","char_4182_oblvns","char_4217_makoto"]` | the 7 obtainable 6★ outside the pool that come from a 联动寻访 — a collab team in `mainPower` / `subPower` (`DIY_EXCLUDED_TEAMS`: rainbow, action4, mujica, sees, laios — 灰烬, 麒麟R夜刀, 艾拉, 玛露西尔, 丰川祥子, 结城理) or a collab series in `displayNumber` (`DIY_EXCLUDED_NUMBER_PREFIXES` MH / RS / AM / PS / DD — also 焰狐龙梓兰 MH05, whose team reserve6 names no collab): left out of the data and the pool by the owner's decision of 2026-10-05 (copyright); the excel does not exclude them |
 | `operators[charId]` | `{"name":"煌","rarity":6,"profession":"WARRIOR","subProfessionId":"centurion","obtainable":true,"powers":["rhodes","elite","yan","victoria"],"bonds":["yanShip","victoriaShip"]}` | every pick (owned pool + prototypes): `powers` = the `nationId` / `groupId` / `teamId` of `mainPower` and of every `subPower` (隐藏势力); `bonds` = the core bonds whose `powerIdList` meets them — one or several — else `economy.fallbackBondId` 协防干员 ("甄选加入的干员会根据其实际阵营所属分配核心盟约，若没有可匹配的则改为分配协防干员盟约"); every prototype gets `["emptyShip"]` |