feedback5 WN: 补位 display follows the official game (the owner's recall of 2026-10-06) — a chess the player does not own is shown as its stand-in wherever the player's copy appears: shop and reward cards (the stand-in's portrait, name, class and backup skill; the chess's bonds, tier and price; a small 「替补」 mark), the hand and 临时整备区 pieces (the stand-in's model, a 「替补」 tag; the board already was), the detail card (the stand-in's portrait, name, skill, talents and module with the chess's bonds and 特质, 「银灰的替补」 under the name [ASSUMED]), bond popups (own and a teammate's by UnitInfo standInFor through ownerBoard / ownerOps), the result lineup (m.result standInFor), prep scouting of the bench, the equip-replace dialog, the elite and gift tickers; rules unchanged (bonds, price, tier, merges, pools and 特质 stay the chess's); new strings through t() with English; tests updated (standin-ui 15, standin-ownership 7, watch-bonds wiring) and the e2e now ends on the result screen (fastServer SP_FINISH_AFTER); golden unchanged

public/js/ui/ownershipModel.js

@@ -2,8 +2,9 @@
 // shared with the sync (ui/loadoutSync.js) and the tests. The approved plan (owner's decision 2026-10-05): a player marks
 // operators as not owned ("下掉"); only the 55 NORMAL chess can be dropped (shared/standIn.js isDroppableChess — the 74
 // PRESET chess always field their own operator); default = everything owned; out of match (the next match takes it);
-// co-op: the player's own pieces only; no friend borrowing. A dropped chess keeps its card (name, bonds, price) and is
-// deployed as its official stand-in (data/backups.json).
+// co-op: the player's own pieces only; no friend borrowing. A dropped chess is deployed and shown as its official
+// stand-in (data/backups.json; the owner's recall of 2026-10-06: cards, pieces and the result show the stand-in) while
+// its bonds, 特质, tier, price and merge stay the chess's.
 //
 // The per-browser setting is a sorted list of base chess ids, persisted in localStorage (`sp.pref.ownership` =
 // { v: 1, notOwned }) and sent with C2S `room.ownership { notOwned }` (the server keeps the droppable ids and drops the