feedback5 WN: 补位 display follows the official game (the owner's recall of 2026-10-06) — a chess the player does not own is shown as its stand-in wherever the player's copy appears: shop and reward cards (the stand-in's portrait, name, class and backup skill; the chess's bonds, tier and price; a small 「替补」 mark), the hand and 临时整备区 pieces (the stand-in's model, a 「替补」 tag; the board already was), the detail card (the stand-in's portrait, name, skill, talents and module with the chess's bonds and 特质, 「银灰的替补」 under the name [ASSUMED]), bond popups (own and a teammate's by UnitInfo standInFor through ownerBoard / ownerOps), the result lineup (m.result standInFor), prep scouting of the bench, the equip-replace dialog, the elite and gift tickers; rules unchanged (bonds, price, tier, merges, pools and 特质 stay the chess's); new strings through t() with English; tests updated (standin-ui 15, standin-ownership 7, watch-bonds wiring) and the e2e now ends on the result screen (fastServer SP_FINISH_AFTER); golden unchanged

public/css/screens/game-panels.css

@@ -38,6 +38,9 @@
 .uthumb.is-golden::after { content: ''; position: absolute; inset: -2px; border: 1px solid rgba(255, 198, 0, .7); pointer-events: none; clip-path: inherit; }
 .uthumb.is-dim .uthumb__art img { filter: grayscale(.85) brightness(.55); }
 .uthumb__tag { position: absolute; right: 0; bottom: 0; font-size: calc(var(--ut) * .17); line-height: 1.2; padding: 0 .03rem; background: #a9c3d8; color: #0b1520; font-weight: 700; }
+/* 0.2.0 补位: the small 「替补」 mark of a stand-in's thumbnail (the result lineup, bond popup members — screens/result.js,
+   ui/bondStrip.js) */
+.uthumb__si { position: absolute; right: 0; bottom: 0; font-size: max(calc(var(--ut) * .2), 8px); line-height: 1.2; padding: 0 .03rem; background: var(--ice); color: var(--ice-900); font-weight: 700; opacity: .9; pointer-events: none; }
 
 .bglyph { display: inline-grid; place-items: center; width: .24rem; height: .24rem; flex: none; }
 .bglyph img { width: 100%; height: 100%; object-fit: contain; filter: brightness(0) invert(.86) sepia(.4) hue-rotate(110deg) saturate(2.5); }
@@ -82,6 +85,8 @@
 .dhead__chips { display: flex; align-items: center; gap: .08rem; flex-wrap: wrap; }
 .dhead__name { font-size: .32rem; font-weight: 900; letter-spacing: .04em; line-height: 1.2; }
 .dhead__en { font-family: var(--font-display); font-size: .12rem; letter-spacing: .2em; color: var(--text-dim); text-transform: uppercase; }
+/* 0.2.0 补位: the replaced operator under a stand-in's name (「银灰的替补」, ui/detailPanel.js ChessDetail) */
+.dhead__for { display: block; font-size: max(.13rem, 9px); letter-spacing: .04em; color: var(--ice); }
 .dhead__flavor { font-size: .13rem; color: var(--text-lo); font-style: italic; }
 .dhead__class { display: flex; align-items: center; gap: .06rem; flex-wrap: wrap; font-size: .15rem; color: var(--text-md); margin-top: .06rem; }
 .dhead__class .sep { width: 1px; height: .16rem; background: var(--line-2); }
@@ -90,9 +95,9 @@
 .dtag-elite, .dtag-token, .dtag-kind { font-size: .13rem; font-weight: 700; padding: .01rem .08rem; letter-spacing: .08em; }
 .dtag-elite { background: var(--gold); color: #1d1400; }
 .dtag-token { background: #a9c3d8; color: #0b1520; }
-/* 0.2.0 补位: the card of a chess fielded as its stand-in (ui/detailPanel.js ChessDetail) */
+/* 0.2.0 自选编队 / 补位: the card of a 自选 piece, of a chess fielded as its stand-in (ui/detailPanel.js ChessDetail) */
 .dtag-diy { font-size: .13rem; font-weight: 700; padding: .01rem .08rem; letter-spacing: .08em; background: var(--mint-500); color: var(--text-on-mint); }
-.dtag-standin { font-size: .13rem; font-weight: 700; padding: .01rem .08rem; letter-spacing: .04em; background: var(--ice); color: var(--ice-900); }
+.dtag-standin { font-size: .13rem; font-weight: 700; padding: .01rem .08rem; letter-spacing: .08em; background: var(--ice); color: var(--ice-900); }
 .dtag-kind { border: 1px solid var(--line-2); color: var(--text-lo); font-weight: 500; }
 .drank { font-size: .13rem; font-weight: 700; padding: .01rem .08rem; }
 .drank--normal { background: var(--bg-4); color: var(--text-md); }

public/css/screens/game-shop.css

@@ -130,9 +130,10 @@
 .scard__class { display: flex; align-items: center; gap: .05rem; font-size: .13rem; color: var(--text-lo); }
 .scard__prof { width: .18rem; height: .18rem; object-fit: contain; opacity: .85; }
 .scard__mergetag { position: absolute; z-index: 3; right: 0; top: .38rem; font-size: .12rem; font-weight: 700; padding: .01rem .06rem; background: var(--gold); color: #1d1400; letter-spacing: .08em; }
-/* 0.2.0 补位: a chess the player does not own — its card stays, the stand-in fights (ui/shopBar.js ChessCard) */
-.scard__standin { position: absolute; z-index: 3; left: 0; top: .38rem; max-width: calc(100% - .1rem); font-size: .12rem; font-weight: 700; padding: .01rem .06rem;
-  background: var(--ice); color: var(--ice-900); letter-spacing: .04em; white-space: nowrap; overflow: hidden; text-overflow: ellipsis; box-shadow: 0 1px 3px rgba(0, 0, 0, .6); }
+/* 0.2.0 补位: a chess the player does not own shows its stand-in (ui/shopBar.js ChessCard) — a small 「替补」 mark */
+.scard__standin { position: absolute; z-index: 3; left: 0; top: .38rem; max-width: calc(100% - .1rem); font-size: max(.11rem, 8px); font-weight: 700; line-height: 1.4;
+  padding: 0 .05rem; background: var(--ice); color: var(--ice-900); letter-spacing: .08em; white-space: nowrap; overflow: hidden; text-overflow: ellipsis;
+  opacity: .9; box-shadow: 0 1px 3px rgba(0, 0, 0, .6); }
 /* 0.2.0 自选编队: a DIY slot the player filled — the card is its operator, only in this player's shop (ui/shopBar.js) */
 .scard__diy { position: absolute; z-index: 3; left: 0; top: .38rem; font-size: .12rem; font-weight: 700; padding: .01rem .06rem;
   background: var(--mint-500); color: var(--text-on-mint); letter-spacing: .08em; white-space: nowrap; box-shadow: 0 1px 3px rgba(0, 0, 0, .6); }