feedback7 R22-LATE: an open detail card draws its field unit's current attack range — own board pieces in prep, any ally operator / summon in battle or on a scouted board; golden: unchanged

GitHub PR #281 by @IceCodeNew (this commit is substantially the PR, ported onto 0.2.2-dev; the field-detail range
idea after @BBleae's fork commits c6437f1 / b451bad, credited here instead of the PR's Co-authored-by trailers). The
unofficial skill-range preview the PR first had is gone (the owner's reply of 2026-10-07: only official-like
behaviour); what remains is the range the unit fights with now.

screens/game/range.js inspectRange resolves the open card's unit: an own board piece in prep (its loadout or
stand-in record, its facing — this replaces the prep selection's range effect); in battle or on a scouted board an
ally op / token on the field, at the snapshot's tile, with the live stats' range when there is one; never an enemy,
a dead or undeployed unit, or a scouted bench unit (UnitInfo `area` hand / temp — the tag the server sends since the
#385 fix; renderInfo now keeps it). shared/protocol.js unitStatsEntry gains an optional `dir` (the unit's facing now:
the snapshot tuples carry none and UnitInfo.dir is the facing at send time). tokenVariantFor moves to
gameLogic/loadout.js. Drag, the wheel and the pen clear the overlay.

Added on top of the PR: a test from the server's own scout m.field (board operator ranged, hand / temp none), docs
(PLAYING.md, design/client.md, design/network.md), comments.
Tests: test/ui/inspect-range.test.js (6), test/ui/playtest6_summons.test.js, test/match/unitStats.test.js;
test/ui/inspect-range.e2e.test.js (SP_E2E + CHROME_PATH: run here, 1/1). Golden unchanged (display; m.unitStats only).

docs/design/client.md

@@ -46,7 +46,7 @@ Screens: **Title** (season art backdrop, 开始 → nickname), **Lobby** (独立
 
 A bond the mode never activates (标准: official `inactiveBondIdList`) reads 本局禁用 on shop / reward cards (struck through), detail chips and the popup — no 在场 count, no 当前效果 (§21.7); a strategy built around one carries a 本局禁用 tag and note in the strategy draft and stays selectable (bands.json `bondIds`, §21.26).
 
-Interactions (research 09 §1.2 / §5, which supersede the first draft): shop card, upgrade and 机变 card are two-tap (select → confirm, §18.2) — a tap anywhere on the card, its confirm strip included, is the card's tap (shop cards have no ⓘ corner; the armed bar sits above the detail card; a shop card that cannot be bought right now opens its detail on tap, §20.7); a press / drop goes by the tile under the pointer (§18.1); drag bench↔board — a legal board drop (also onto the piece's own tile) opens the 4-direction deploy wheel (swipe UP/RIGHT/DOWN/LEFT with the rotated range striped orange; release in the centre, ✕ 点击取消 or Esc cancels); tap a unit's tile ⇒ underframe with **出售 +N** (and **撤退** on the board; items/Arts in the hand / temp: **销毁** — equipped items are locked, §6.2) plus its rotated range; no drag-to-sell; drag an item onto a unit's tile ⇒ equip that unit (both slots used ⇒ the replace dialog `ui/equipReplace.js` shows the incoming and the two equipped items; the player picks the one to replace — it is destroyed — `g.equip replaceUid`; cancel changes nothing); Arts are dropped on a tile and get the direction step; right-click or long-press ⇒ detail (or a tap on a shop card while the bar is locked); keyboard shortcuts — the defaults, which each player rebinds in 设置 → 快捷键 (`ui/gameLogic/shortcuts.js`, saved with the settings; §25.15) — `R` refresh, `F` freeze, `D` level-up, `Q` retreat / `X` sell the selected operator, `Space` ready (in a solo battle: pause / resume, §14 Solo pause); `Esc` closes (fixed); none acts while a text field has the focus or a dialog is open. All actions optimistic-free: UI waits for server state (latency is small).
+Interactions (research 09 §1.2 / §5, which supersede the first draft): shop card, upgrade and 机变 card are two-tap (select → confirm, §18.2) — a tap anywhere on the card, its confirm strip included, is the card's tap (shop cards have no ⓘ corner; the armed bar sits above the detail card; a shop card that cannot be bought right now opens its detail on tap, §20.7); a press / drop goes by the tile under the pointer (§18.1); drag bench↔board — a legal board drop (also onto the piece's own tile) opens the 4-direction deploy wheel (swipe UP/RIGHT/DOWN/LEFT with the rotated range striped orange; release in the centre, ✕ 点击取消 or Esc cancels); tap a unit's tile ⇒ underframe with **出售 +N** (and **撤退** on the board; items/Arts in the hand / temp: **销毁** — equipped items are locked, §6.2) plus its rotated range — the range follows the open detail card (`screens/game/range.js inspectRange`, GitHub PR #281): an own board piece in prep, and in battle or on a scouted board any ally operator / summon on the field with its current range (the live stats' `range` and `dir`, the snapshot's tile), never an enemy or a bench unit (UnitInfo `area` hand / temp); drag, the wheel and the pen hide it; no drag-to-sell; drag an item onto a unit's tile ⇒ equip that unit (both slots used ⇒ the replace dialog `ui/equipReplace.js` shows the incoming and the two equipped items; the player picks the one to replace — it is destroyed — `g.equip replaceUid`; cancel changes nothing); Arts are dropped on a tile and get the direction step; right-click or long-press ⇒ detail (or a tap on a shop card while the bar is locked); keyboard shortcuts — the defaults, which each player rebinds in 设置 → 快捷键 (`ui/gameLogic/shortcuts.js`, saved with the settings; §25.15) — `R` refresh, `F` freeze, `D` level-up, `Q` retreat / `X` sell the selected operator, `Space` ready (in a solo battle: pause / resume, §14 Solo pause); `Esc` closes (fixed); none acts while a text field has the focus or a dialog is open. All actions optimistic-free: UI waits for server state (latency is small).
 
 Audio: autochess BGM per phase, UI SFX (buy/sell/refresh/level/merge/ready/timer), per-unit attack/hit SFX (throttled; an impact plays for a hostile attack's phys / arts / true damage only, never an operator's skill-mode file for a normal attack, ≤ 2 copies of one battle sound — §18.4; a skill cue that reaches the client before its unit — the sim emits a deploy-tick cast ahead of the unit's `['spawn']` — is held and sounds once when the unit is tracked, `AudioManager.pendingSkill`, GitHub PR #292 by @LimitlessHPPK; entering a field late hands the sound the buffered `spawn` tuples only, `screens/game/early.js audioEarly`, so no old death, deploy or cast replays), boss music in R14/15.