93 lines
7.5 KiB
YAML
93 lines
7.5 KiB
YAML
# Chinese (Traditional) translations
|
||
# 中文（繁體）翻譯檔案
|
||
|
||
# Errors returned to AI clients
|
||
common.database_error: "資料庫出錯，請聯繫管理員"
|
||
auth.user_banned: "使用者已被封禁"
|
||
token.get_info_failed: "獲取令牌資訊失敗，請稍後重試"
|
||
token.invalid: "無效的令牌"
|
||
token.not_provided: "未提供令牌"
|
||
token.status_unavailable: "該令牌狀態不可用"
|
||
auth.client_ip_unresolved: "無法解析用戶端 IP 位址"
|
||
auth.token_ip_not_allowed: "您的 IP 不在令牌允許存取的清單中"
|
||
auth.token_group_forbidden: "無權存取 {{.Group}} 分組"
|
||
auth.token_group_deprecated: "分組 {{.Group}} 已被棄用"
|
||
auth.channel_select_forbidden: "一般使用者不支援指定管道"
|
||
rate_limit.reached: "您已達到請求數限制：{{.Minutes}}分鐘內最多請求{{.Max}}次"
|
||
rate_limit.total_reached: "您已達到總請求數限制：{{.Minutes}}分鐘內最多請求{{.Max}}次，包括失敗次數，請檢查您的請求是否正確"
|
||
distributor.invalid_request: "無效的請求，{{.Error}}"
|
||
distributor.invalid_channel_id: "無效的管道 Id"
|
||
distributor.channel_disabled: "該管道已被禁用"
|
||
distributor.token_no_model_access: "該令牌無權存取任何模型"
|
||
distributor.token_model_forbidden: "該令牌無權存取模型 {{.Model}}"
|
||
distributor.model_name_required: "未指定模型名稱，模型名稱不能為空"
|
||
distributor.invalid_playground_request: "無效的playground請求，{{.Error}}"
|
||
distributor.group_access_denied: "無權存取該分組"
|
||
distributor.get_channel_failed: "獲取分組 {{.Group}} 下模型 {{.Model}} 的可用管道失敗（distributor）：{{.Error}}"
|
||
distributor.no_available_channel: "分組 {{.Group}} 下模型 {{.Model}} 無可用管道（distributor）"
|
||
distributor.no_available_channel_task_plugin: "分組 {{.Group}} 下模型 {{.Model}} 無可用管道：該模型由任務插件認領，但目前沒有啟用的管道可服務此模型（distributor）"
|
||
distributor.invalid_request_parse_model: "無法解析模型"
|
||
quota.user_insufficient: "使用者額度不足，剩餘額度：{{.Remaining}}"
|
||
quota.pre_consume_insufficient: "預扣費額度失敗，使用者剩餘額度：{{.Remaining}}，需要預扣費額度：{{.Required}}"
|
||
quota.subscription_insufficient: "訂閱額度不足或未設定訂閱：{{.Error}}"
|
||
relay.model_price_not_configured: "模型 {{.Model}} 的價格尚未由管理員設定，暫時無法使用，請聯絡站點管理員開啟該模型"
|
||
relay.model_price_not_configured_admin: "模型 {{.Model}} 的價格未設定。請前往「系統設定 → 營運設定」開啟自用模式，或在「系統設定 → 分組與模型定價設定」中為該模型設定價格"
|
||
relay.task_channel_disabled: "該任務所屬管道已被停用"
|
||
relay.group_saturated: "目前分組負載已飽和，請稍後再試，或升級帳戶以提升服務品質。"
|
||
relay.group_upstream_saturated: "目前分組上游負載已飽和，請稍後再試"
|
||
relay.retry_get_channel_failed: "獲取分組 {{.Group}} 下模型 {{.Model}} 的可用管道失敗（retry）：{{.Error}}"
|
||
relay.retry_no_available_channel: "分組 {{.Group}} 下模型 {{.Model}} 的可用管道不存在（retry）"
|
||
relay.access_token_unsupported: "暫不支援使用 access token"
|
||
|
||
# Emails and the name of the token created at registration
|
||
user.default_token_name: "{{.Username}}的初始令牌"
|
||
email.verification.subject: "{{.SystemName}}電子郵件驗證"
|
||
email.verification.greeting: "您好，您正在進行{{.SystemName}}電子郵件驗證。"
|
||
email.verification.code: "您的驗證碼為: <strong>{{.Code}}</strong>"
|
||
email.verification.validity: "驗證碼 {{.Minutes}} 分鐘內有效，如果不是本人操作，請忽略。"
|
||
email.password_reset.subject: "{{.SystemName}}密碼重設"
|
||
email.password_reset.greeting: "您好，您正在進行{{.SystemName}}密碼重設。"
|
||
email.password_reset.link: "點擊 <a href='{{.Link}}'>此處</a> 進行密碼重設。"
|
||
email.password_reset.link_fallback: "如果連結無法點擊，請嘗試點擊下面的連結或將其複製到瀏覽器中開啟：<br> {{.Link}}"
|
||
email.password_reset.validity: "重設連結 {{.Minutes}} 分鐘內有效，如果不是本人操作，請忽略。"
|
||
email.binding.subject: "{{.SystemName}}電子郵件綁定確認"
|
||
email.binding.new_intro: "請確認將此電子郵件地址綁定到您的帳戶。"
|
||
email.binding.old_intro: "您的帳戶正在申請更換電子郵件地址，請確認替換目前的電子郵件。"
|
||
email.binding.code: "驗證碼：<strong>{{.Code}}</strong>"
|
||
email.binding.new_validity: "驗證碼 {{.Minutes}} 分鐘內有效。如果不是您本人操作，請勿將驗證碼告訴任何人。"
|
||
email.binding.old_validity: "驗證碼 {{.Minutes}} 分鐘內有效。如果不是您本人操作，請勿將驗證碼告訴任何人，並聯絡管理員。"
|
||
email.security_notice.subject: "{{.SystemName}}帳戶安全提醒"
|
||
email.security_notice.changed: "您的帳戶安全設定有變動：{{.Event}}。"
|
||
email.security_notice.advice: "如果不是您本人操作，請開啟帳戶安全設定，登出其他工作階段，並聯絡管理員。"
|
||
email.security_event.password_updated: "密碼已修改"
|
||
email.security_event.email_change_requested: "已申請更換電子郵件地址"
|
||
email.security_event.email_changed: "電子郵件地址已更換"
|
||
email.security_event.email_confirmed: "電子郵件地址已確認"
|
||
email.security_event.login_linked: "已綁定登入帳號 {{.Provider}}"
|
||
email.security_event.login_unlinked: "已解綁登入帳號"
|
||
email.security_event.wechat_linked: "已綁定微信帳號"
|
||
|
||
# Low-quota notices
|
||
notify.quota_low_title: "您的額度即將用盡"
|
||
notify.subscription_quota_low_title: "您的訂閱額度即將用盡"
|
||
notify.quota_low_bark: "{{.Prompt}}，剩餘額度：{{.Quota}}，請及時儲值"
|
||
notify.quota_low_gotify: "{{.Prompt}}，目前剩餘額度為 {{.Quota}}，請及時儲值。"
|
||
notify.quota_low_email: "{{.Prompt}}，目前剩餘額度為 {{.Quota}}，為了不影響您的使用，請及時儲值。<br/>儲值連結：<a href='{{.Link}}'>{{.Link}}</a>"
|
||
|
||
# Channel notices sent to administrators who receive them and to model update watchers
|
||
channel.notify_disabled_subject: "管道「{{.Name}}」（#{{.Id}}）已被停用"
|
||
channel.notify_disabled_content: "管道「{{.Name}}」（#{{.Id}}）已被停用，原因：{{.Reason}}"
|
||
channel.notify_enabled_subject: "管道「{{.Name}}」（#{{.Id}}）已被啟用"
|
||
channel.notify_enabled_content: "管道「{{.Name}}」（#{{.Id}}）已被啟用"
|
||
channel.test_completed_subject: "管道測試完成"
|
||
channel.test_completed_content: "所有管道測試已完成"
|
||
channel.response_time_exceeded: "回應時間 {{.Seconds}}s 超過閾值 {{.Threshold}}s"
|
||
channel.upstream_update_notify_subject: "上游模型巡檢通知"
|
||
channel.upstream_update_summary: "上游模型巡檢摘要：檢測管道 {{.Checked}} 個，發現變更 {{.Changed}} 個，新增 {{.Added}} 個，刪除 {{.Removed}} 個，自動同步新增 {{.AutoAdded}} 個，失敗 {{.Failed}} 個。"
|
||
channel.upstream_update_changed_channels: "變更管道明細（顯示 {{.Shown}}/{{.Total}}）："
|
||
channel.upstream_update_more_channels: "其餘 {{.Count}} 個管道已省略"
|
||
channel.upstream_update_added_models: "新增模型範例（顯示 {{.Shown}}/{{.Total}}）：{{.Models}}"
|
||
channel.upstream_update_removed_models: "刪除模型範例（顯示 {{.Shown}}/{{.Total}}）：{{.Models}}"
|
||
channel.upstream_update_failed_channels: "失敗管道 ID（顯示 {{.Shown}}/{{.Total}}）：{{.Ids}}"
|
||
channel.upstream_update_more_omitted: "（其餘 {{.Count}} 個已省略）"
|