<!--
Agent-only issue body. Humans use GitHub issue forms.

Keep every heading. If a section does not apply, write why; do not delete it.
Match the user's language in the filled answers. Do not invent facts.

User request: quote the request the user made to the agent as faithfully as
possible. Keep the original language and line breaks. Do not rewrite,
summarize, translate, or turn it into an issue description.

Keep filled answers short and factual. Do not paste unfiltered AI-generated
text, speculation, or an implementation plan in the issue body or in later
comments. Extract the evidence maintainers need to review. Repeated
submissions of unfiltered AI-generated text may result in a block.

If a field below is missing from the conversation, ask the user that question
and wait. Ask for the facts themselves. Do not tell the user to confirm a
template, tick checkboxes, or acknowledge the guidelines.

Do not file unless every required condition is met. If the request is out of
scope (including pass-through), is a usage/configuration/integration question,
is missing required facts, or the body would be unfiltered AI-generated text,
tell the user and **stop**. Do not create the issue. Do not file a partial
issue. Do not fill gaps with speculation.
-->

## Agent

- Tool:
- Tool version:
- Model (full id):
- Host (CLI / IDE / GitHub coding agent / other):
- Date (UTC):

## User request

Quote the request the user made to the agent as faithfully as possible.
Keep the original language and line breaks. Do not rewrite, summarize,
translate, or turn it into an issue description.

- Verbatim:
- Later constraints or corrections from the user (quote, or none):

## Out of scope — refuse

If the request matches any item below, tell the user this repository does not
accept it, point them to the right place when there is one, and **do not file**.

- Coding Plan
- Reverse-engineered channels
- Third-party API wrappers
- Compatibility issues from exposing a Codex endpoint as a general-purpose API through a reverse proxy
- Codex API-specific protocol or behavior treated as standard OpenAI API behavior (confirm with the channel or API provider)
- Pass-through mode forwarding (do not file: pass-through sends content as-is and does not go through new-api processing logic)
- Relay reports that only paste an upstream error, with no direct-upstream vs new-api comparison
- Third-party hosting sites, relay services, or API services (contact their operator)
- Usage, configuration, or integration questions (answer from docs and code instead)

- Matched: yes/no
- If yes, what was told to the user (stop here; do not file):

## File gate — do not file unless all are satisfied

If any item fails, tell the user and **stop**. Do not create the issue.

- Out of scope (including pass-through): no
- Usage / configuration / integration (answered instead of filing): no
- Required facts present without invention (actual behavior, impact, frequency, evidence in new-api, applicable type fields): yes
- Body is short and factual; no unfiltered AI-generated text: yes
- File: yes/no
- If no, what was told to the user (stop here):

## Kind

- [ ] Bug
- [ ] Feature
- [ ] Investigation
- [ ] Other:

## Usage / configuration / integration check

Search these yourself before filing. Do not send the user to "read the docs first". If this is usage, configuration, or integration: answer the user and do not file.

- https://docs.newapi.ai/ — what was searched, conclusion:
- https://deepwiki.com/QuantumNous/new-api — what was searched, conclusion:
- README / repo docs:
- Relevant code paths and conclusion:
- Can the current version already do this? (required for feature requests):
- Verdict: product bug or new feature / usage question (stop here):

## Environment

- new-api version / commit / image tag (not `latest` / `unknown`):
- Deploy source (repo release / official image / main source / other):
- Database (sqlite / mysql / postgres):

## Problem facts

Ask the user for every item and write it down. Facts only; do not paste unfiltered AI-generated text:

- Actual behavior:
- Impact:
- Frequency:
- Evidence that the problem is in new-api rather than the client or upstream:

## Type-specific details

Fill every applicable type. Write "not applicable" for the rest. Ask the user for missing items; do not invent them.

### Relay / API

- Request endpoint and method:
- Channel type:
- Model:
- Conversion format:
- Pass-through enabled:
- Evidence of upstream native support:
- Equivalent redacted request sent directly upstream: status, body, server logs:
- Same request through new-api: status, body, server logs:

### Billing

- Request endpoint and model:
- Response `usage`:
- Relevant ratio or pricing configuration:
- Consumption log:
- Expected charge and calculation basis:

### Frontend

- Page path:
- Browser and version:
- Active theme:
- Relevant browser Console / Network errors:

### Deployment / upgrade

- Deployment method:
- OS and architecture:
- Database type:
- Versions before and after the upgrade:
- Startup or migration logs:

## Reproduction and expected result

- Steps to reproduce:
- Expected result:
- Related screenshots (optional):

## Feature (feature requests only)

- Feature description:
- Use case:

## Duplicate check

- Search queries (issues, PRs, discussions):
- Closest existing threads:
- Why this is not a duplicate:

## Research

Open the docs and code. Do not write "already checked" without sources.
Do not replace the fields below with unfiltered AI-generated text.

### Docs

- https://docs.newapi.ai/ :
- https://deepwiki.com/QuantumNous/new-api :
- README / other repo docs:
- Conclusions:

### Code

- Path — what it does, and how it relates:

### Experiments

- Command or redacted request:
- Direct upstream result:
- Result through new-api:
- Conclusion:

## Working theory

- What is broken or missing:
- Why:
- What would falsify this:

## Scope

- In scope for a later PR:
- Out of scope / not this repo:
- Large or directional feature? If yes, this issue is for maintainer alignment; do not open a PR yet.

## Proposed direction

(acceptance criteria, not an implementation dump)

## Not verified

(platforms, databases, providers, versions, paths not checked)

## Related

- Issues / PRs / upstream docs: