feat: sync deployed v1.0.0-rc.38-custom.42

Sync production source including routing, billing, Astra detection and public uptime. Update custom build instructions and license packaging.

web/package.json

@@ -82,6 +82,7 @@
     "use-stick-to-bottom": "^1.1.6",
     "vaul": "^1.1.2",
     "yace": "^1.1.0",
+    "yaml": "^2.9.0",
     "zod": "^4.4.3",
     "zustand": "^5.0.14"
   },