feat: sync deployed v1.0.0-rc.38-custom.42

Sync production source including routing, billing, Astra detection and public uptime. Update custom build instructions and license packaging.

.github/PULL_REQUEST_TEMPLATE/en.md

@@ -7,7 +7,8 @@ Chinese template: `.github/PULL_REQUEST_TEMPLATE.md`
 
 > [!IMPORTANT]
 >
-> - AI-assisted descriptions are welcome. Please review the full text before submitting and **take responsibility** for it. Avoid pasting unreviewed content.
+> - AI-assisted descriptions are welcome. Review and condense the full text before submitting, keep only the points maintainers need to re-check, and **take responsibility** for it. Do not paste unfiltered AI-generated text in the PR body or in later comments. Repeated submissions of this kind may result in a block.
+> - Do not report issues when pass-through is enabled; pass-through sends content as-is and does not go through new-api processing logic.
 > - Please complete this template before submitting.
 
 ## Related Issue
@@ -24,17 +25,18 @@ Chinese template: `.github/PULL_REQUEST_TEMPLATE.md`
 - [ ] Documentation
 
 ## Description
-(Briefly describe what changed and why it works. If that is hard to summarize, consider splitting the scope or aligning with maintainers in an Issue first.)
+(Briefly describe what changed and why it works. Do not paste unfiltered AI-generated text. If that is hard to summarize, consider splitting the scope or aligning with maintainers in an Issue first.)
 
 ## Proof of Work
-(Please describe how this was verified: the steps run and what was observed. For UI changes, please include a screenshot or recording. For bug fixes, please describe the reproduction and the result after the fix.)
+(Record how this was verified: the actual commands or steps and the observed results. Stating only that `go build` or tests passed is not valid proof. For UI changes, include a screenshot or recording. For bug fixes, describe the reproduction and the result after the fix.)
 
 ## Checklist
-- [ ] **Human review:** Whether or not the description was AI-generated, I have reviewed the full content and take responsibility for its accuracy and completeness.
+- [ ] **Human review:** Whether or not the description was AI-generated, I have reviewed and condensed the full text, retained only the points needed for review, and take responsibility for its accuracy and completeness. I have not pasted unfiltered AI-generated text in the PR body or in later comments.
 - [ ] **Not a duplicate:** I have searched existing [Issues](https://github.com/QuantumNous/new-api/issues) and [PRs](https://github.com/QuantumNous/new-api/pulls) and confirmed this is not a duplicate.
 - [ ] **Feature issue:** If this PR is a New feature, I have linked a corresponding Issue; if none existed, I created one first.
 - [ ] **Prior discussion:** If this is a large or directional change, I have discussed it with maintainers in the linked Issue and reached agreement.
 - [ ] **Scope:** This PR is not a Coding Plan, reverse-engineered channel, third-party API wrapper, or a change to the Codex channel type.
+- [ ] **Not pass-through:** This PR is not about forwarding behavior after enabling pass-through; pass-through sends content as-is and does not go through new-api processing logic.
 - [ ] **Focused change:** This PR is a single focused change and does not include unrelated code.
-- [ ] **Local verification:** I have run tests or manually verified locally so maintainers can re-check from this evidence.
+- [ ] **Local verification:** I verified the changed path and recorded the commands and observed results. Stating only that `go build` or tests passed is not valid proof.
 - [ ] **Security:** This change does not include secrets and follows the project's coding guidelines.