docs: align shared-module comments with actual edge cases

app/lib/storage-capacity.js

@@ -41,7 +41,7 @@ function d(e) {
     e
   );
 }
-// 仅清理区域文案中的“第一区/1区”等展示后缀，不改区域 id。
+// 清理区域文案中的“第一区/1区”等编号及冗余分隔，不改区域 id。
 function f(e) {
   let t = `(?:第\\s*)?(?:[一二三四五六七八九十百零〇两]+|[0-9０-９]+)\\s*区`;
   return e