docs: align shared-module comments with actual edge cases

app/lib/product-fields.js

@@ -195,7 +195,7 @@ function o(e) {
     e.filter((e) => e.kind !== `explain`).map((e) => [e.id, (e.kind, ``)]),
   );
 }
-/** 逐字段检查必填、选项值和可本地执行的正则；布尔字段按后端约定归一为 "1"/空串。 */
+/** 检查必填、选项和可本地执行的正则；校验时将布尔值视为 "1"/空串，不修改传入表单。 */
 function s(e, t) {
   for (let n of e) {
     if (n.kind === `explain`) continue;