docs: annotate all shared frontend modules in Chinese

app/lib/finance-resource-chart.js

@@ -1,8 +1,10 @@
+/** 财务模块监控数据转为图表百分比；非法或缺测值保留 null，不伪造零使用率。 */
 function e(e) {
   if (typeof e != `number` && (typeof e != `string` || !e.trim())) return null;
   let t = Number(e);
   return Number.isFinite(t) ? t : null;
 }
+/** 已是百分比的曲线直接归一；容量曲线按同一时间戳匹配总量与已用/空闲量后计算。 */
 function t(t, n) {
   let r = t.list ?? [],
     i = t.label ?? [],
@@ -21,6 +23,7 @@ function t(t, n) {
       data: e.map((e) => o(e.value)),
     };
   }
+  // 不能按数组下标直接相除：不同曲线可能缺点，必须用时间戳对齐。
   let c = i.findIndex((e) => /总|total|allocated/i.test(e)),
     l = c >= 0 ? c : 0,
     u = i.findIndex((e) => /空闲|可用|free|available/i.test(e)),